[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Und aus der morschen Behausung gequälter Sterblichen wichen.
Furchtsame, zittert vor dieser Versammlung, umhüllt euer Antlitz
Mit verfinsternder Schaam! die Götter hörens, ihr flohet!
Warum flohet ihr so, Elende? Was nanntet ihr Jesum
Euer und meiner unwürdig den Sohn des ewigen Gottes?
Doch daß ihr wißt, wer er sey, der unter den Jsraeliten
Auch gern ein Gott wär, so höret von mir des Träumers Geschichte.
Höre dus auch im hohen Triumphe, Versammlung der Götter.
Unter dem Volke der Juden ist seit undenkbaren Zeiten
Eine prophetische Sage gewesen; denn unter der Sonne
Hat dieß Volk vor allen Geschlechten am meisten geträumet.
Nach der Prophezeyung entspringt von ihnen ein Heiland,
Der sie von ihren umliegenden Feinden auf ewig erlöset,
Und vor allen Völkern ihr Reich zum herrlichsten Reich macht.
Auch wißt ihr wohl, daß vor wenigen Jahren von unsrer Gesellschaft
Einige kamen und sagten, sie hätten auf Tabors Gebirgen
Eine Versammlung der Engel gesehn, die hätten den Namen,
Jesus, unaufhörlich voll Entzückung und Ehrfurcht genennet,
Daß die Cedern davon bis in die Wolken erbebten,
Daß die Stimmen der Jubellieder die Palmenwälder
Ganz durchrauschten, und Jesus allein den Tabor erfüllte.
Drauf gieng mit übermüthigem Stolz, hoch, wie im Triumphe,
Gabriel vom Tabor zu der Jsraelitinnen einer,
Grüßte sie, wie man Unsterbliche grüßt, und sagt ihr voll Ehrfurcht,
Von ihr sollt ein König entstehn, der die Herrschaften Davids
Mächtig besitzen und Jsraels Erbe verherrlichen würde.
Er hieß Jesus, so sollte sie ihn, den Göttersohn, nennen.

Ewig

D 2

Zweyter Geſang.

Und aus der morſchen Behauſung gequaͤlter Sterblichen wichen.
Furchtſame, zittert vor dieſer Verſammlung, umhuͤllt euer Antlitz
Mit verfinſternder Schaam! die Goͤtter hoͤrens, ihr flohet!
Warum flohet ihr ſo, Elende? Was nanntet ihr Jeſum
Euer und meiner unwuͤrdig den Sohn des ewigen Gottes?
Doch daß ihr wißt, wer er ſey, der unter den Jſraeliten
Auch gern ein Gott waͤr, ſo hoͤret von mir des Traͤumers Geſchichte.
Hoͤre dus auch im hohen Triumphe, Verſammlung der Goͤtter.
Unter dem Volke der Juden iſt ſeit undenkbaren Zeiten
Eine prophetiſche Sage geweſen; denn unter der Sonne
Hat dieß Volk vor allen Geſchlechten am meiſten getraͤumet.
Nach der Prophezeyung entſpringt von ihnen ein Heiland,
Der ſie von ihren umliegenden Feinden auf ewig erloͤſet,
Und vor allen Voͤlkern ihr Reich zum herrlichſten Reich macht.
Auch wißt ihr wohl, daß vor wenigen Jahren von unſrer Geſellſchaft
Einige kamen und ſagten, ſie haͤtten auf Tabors Gebirgen
Eine Verſammlung der Engel geſehn, die haͤtten den Namen,
Jeſus, unaufhoͤrlich voll Entzuͤckung und Ehrfurcht genennet,
Daß die Cedern davon bis in die Wolken erbebten,
Daß die Stimmen der Jubellieder die Palmenwaͤlder
Ganz durchrauſchten, und Jeſus allein den Tabor erfuͤllte.
Drauf gieng mit uͤbermuͤthigem Stolz, hoch, wie im Triumphe,
Gabriel vom Tabor zu der Jſraelitinnen einer,
Gruͤßte ſie, wie man Unſterbliche gruͤßt, und ſagt ihr voll Ehrfurcht,
Von ihr ſollt ein Koͤnig entſtehn, der die Herrſchaften Davids
Maͤchtig beſitzen und Jſraels Erbe verherrlichen wuͤrde.
Er hieß Jeſus, ſo ſollte ſie ihn, den Goͤtterſohn, nennen.

Ewig

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="21">
              <l>
                <pb facs="#f0063" n="51"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und aus der mor&#x017F;chen Behau&#x017F;ung gequa&#x0364;lter Sterblichen wichen.</l><lb/>
              <l>Furcht&#x017F;ame, zittert vor die&#x017F;er Ver&#x017F;ammlung, umhu&#x0364;llt euer Antlitz</l><lb/>
              <l>Mit verfin&#x017F;ternder Schaam! die Go&#x0364;tter ho&#x0364;rens, ihr flohet!</l><lb/>
              <l>Warum flohet ihr &#x017F;o, Elende? Was nanntet ihr Je&#x017F;um</l><lb/>
              <l>Euer und meiner unwu&#x0364;rdig den Sohn des ewigen Gottes?</l><lb/>
              <l>Doch daß ihr wißt, wer er &#x017F;ey, der unter den J&#x017F;raeliten</l><lb/>
              <l>Auch gern ein Gott wa&#x0364;r, &#x017F;o ho&#x0364;ret von mir des Tra&#x0364;umers Ge&#x017F;chichte.</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;re dus auch im hohen Triumphe, Ver&#x017F;ammlung der Go&#x0364;tter.</l><lb/>
              <l>Unter dem Volke der Juden i&#x017F;t &#x017F;eit undenkbaren Zeiten</l><lb/>
              <l>Eine propheti&#x017F;che Sage gewe&#x017F;en; denn unter der Sonne</l><lb/>
              <l>Hat dieß Volk vor allen Ge&#x017F;chlechten am mei&#x017F;ten getra&#x0364;umet.</l><lb/>
              <l>Nach der Prophezeyung ent&#x017F;pringt von ihnen ein Heiland,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ie von ihren umliegenden Feinden auf ewig erlo&#x0364;&#x017F;et,</l><lb/>
              <l>Und vor allen Vo&#x0364;lkern ihr Reich zum herrlich&#x017F;ten Reich macht.</l><lb/>
              <l>Auch wißt ihr wohl, daß vor wenigen Jahren von un&#x017F;rer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft</l><lb/>
              <l>Einige kamen und &#x017F;agten, &#x017F;ie ha&#x0364;tten auf Tabors Gebirgen</l><lb/>
              <l>Eine Ver&#x017F;ammlung der Engel ge&#x017F;ehn, die ha&#x0364;tten den Namen,</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us, unaufho&#x0364;rlich voll Entzu&#x0364;ckung und Ehrfurcht genennet,</l><lb/>
              <l>Daß die Cedern davon bis in die Wolken erbebten,</l><lb/>
              <l>Daß die Stimmen der Jubellieder die Palmenwa&#x0364;lder</l><lb/>
              <l>Ganz durchrau&#x017F;chten, und Je&#x017F;us allein den Tabor erfu&#x0364;llte.</l><lb/>
              <l>Drauf gieng mit u&#x0364;bermu&#x0364;thigem Stolz, hoch, wie im Triumphe,</l><lb/>
              <l>Gabriel vom Tabor zu der J&#x017F;raelitinnen einer,</l><lb/>
              <l>Gru&#x0364;ßte &#x017F;ie, wie man Un&#x017F;terbliche gru&#x0364;ßt, und &#x017F;agt ihr voll Ehrfurcht,</l><lb/>
              <l>Von ihr &#x017F;ollt ein Ko&#x0364;nig ent&#x017F;tehn, der die Herr&#x017F;chaften Davids</l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;chtig be&#x017F;itzen und J&#x017F;raels Erbe verherrlichen wu&#x0364;rde.</l><lb/>
              <l>Er hieß Je&#x017F;us, &#x017F;o &#x017F;ollte &#x017F;ie ihn, den Go&#x0364;tter&#x017F;ohn, nennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Ewig</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0063] Zweyter Geſang. Und aus der morſchen Behauſung gequaͤlter Sterblichen wichen. Furchtſame, zittert vor dieſer Verſammlung, umhuͤllt euer Antlitz Mit verfinſternder Schaam! die Goͤtter hoͤrens, ihr flohet! Warum flohet ihr ſo, Elende? Was nanntet ihr Jeſum Euer und meiner unwuͤrdig den Sohn des ewigen Gottes? Doch daß ihr wißt, wer er ſey, der unter den Jſraeliten Auch gern ein Gott waͤr, ſo hoͤret von mir des Traͤumers Geſchichte. Hoͤre dus auch im hohen Triumphe, Verſammlung der Goͤtter. Unter dem Volke der Juden iſt ſeit undenkbaren Zeiten Eine prophetiſche Sage geweſen; denn unter der Sonne Hat dieß Volk vor allen Geſchlechten am meiſten getraͤumet. Nach der Prophezeyung entſpringt von ihnen ein Heiland, Der ſie von ihren umliegenden Feinden auf ewig erloͤſet, Und vor allen Voͤlkern ihr Reich zum herrlichſten Reich macht. Auch wißt ihr wohl, daß vor wenigen Jahren von unſrer Geſellſchaft Einige kamen und ſagten, ſie haͤtten auf Tabors Gebirgen Eine Verſammlung der Engel geſehn, die haͤtten den Namen, Jeſus, unaufhoͤrlich voll Entzuͤckung und Ehrfurcht genennet, Daß die Cedern davon bis in die Wolken erbebten, Daß die Stimmen der Jubellieder die Palmenwaͤlder Ganz durchrauſchten, und Jeſus allein den Tabor erfuͤllte. Drauf gieng mit uͤbermuͤthigem Stolz, hoch, wie im Triumphe, Gabriel vom Tabor zu der Jſraelitinnen einer, Gruͤßte ſie, wie man Unſterbliche gruͤßt, und ſagt ihr voll Ehrfurcht, Von ihr ſollt ein Koͤnig entſtehn, der die Herrſchaften Davids Maͤchtig beſitzen und Jſraels Erbe verherrlichen wuͤrde. Er hieß Jeſus, ſo ſollte ſie ihn, den Goͤtterſohn, nennen. Ewig D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/63
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/63>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.