[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Also empfand der besessene Mann die Beruhigung Gottes.
Und drauf sprach der Meßias mit mächtiger Stimme zu Satan:
Geist des Verderbens, wer bist du, der du vor meinem Gesichte
Dieß zur Erlösung erwählte Geschlecht, die Menschen, so quälest?
Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebrülle,
König der Welt, die oberste Gottheit unsclavischer Geister,
Die mein Ansehn zu etwas erhabnerm, als zu den Geschäfften
Himmlischer Sänger bestimmt hat. Dein Ruf, o sterblicher Seher,
(Denn Maria wird wohl Unsterbliche niemals gebähren!)
Dieser dein Ruf drang, wer du auch bist, zur untersten Hölle.
Selbst ich verließ sie, sey stolz auf deines Königs Bemühung!
Dich, von himmlischen Sclaven verkündigten Heiland, zu sehen.
Doch du wurdest ein Mensch, ein götterträumender Seher,
Wie die, welche mein mächtiger Tod in die Erde begraben.
Darum gab ich nicht Acht, was die neuen Unsterblichen thaten.
Doch nicht müßig zu seyn, so plagt ich, das hast du gesehen!
Deine Geliebten, die Menschen. Da sieh des Todes Gestalten,
Meine Geschöpf, auf diesem Gesicht! Jtzt eil ich zur Hölle.
Unter mir soll mein allmächtiger Fuß das Meer und die Erde,
Mir anständige Wege zu bahnen, gewaltsam verwüsten.
Dann soll die Höll im Triumph mein königlich Angesicht schauen.
Willst du was thun, so thu es alsdann. Jch kehre zurücke,
Hier auf der Welt mein erobertes Reich, als König, zu schützen.
Unterdeß stirb noch, Verlaßner, vor mir! So sagt er, und stürzte
Stürmend auf Samma. Allein des ruhigschweigenden Mittlers
Stille verborgne Gewalt kam, gleich der Allmacht des Vaters,
Wenn er Welten geheim und still den Untergang zuwinkt,

Satan

Der Meßias.

Alſo empfand der beſeſſene Mann die Beruhigung Gottes.
Und drauf ſprach der Meßias mit maͤchtiger Stimme zu Satan:
Geiſt des Verderbens, wer biſt du, der du vor meinem Geſichte
Dieß zur Erloͤſung erwaͤhlte Geſchlecht, die Menſchen, ſo quaͤleſt?
Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebruͤlle,
Koͤnig der Welt, die oberſte Gottheit unſclaviſcher Geiſter,
Die mein Anſehn zu etwas erhabnerm, als zu den Geſchaͤfften
Himmliſcher Saͤnger beſtimmt hat. Dein Ruf, o ſterblicher Seher,
(Denn Maria wird wohl Unſterbliche niemals gebaͤhren!)
Dieſer dein Ruf drang, wer du auch biſt, zur unterſten Hoͤlle.
Selbſt ich verließ ſie, ſey ſtolz auf deines Koͤnigs Bemuͤhung!
Dich, von himmliſchen Sclaven verkuͤndigten Heiland, zu ſehen.
Doch du wurdeſt ein Menſch, ein goͤttertraͤumender Seher,
Wie die, welche mein maͤchtiger Tod in die Erde begraben.
Darum gab ich nicht Acht, was die neuen Unſterblichen thaten.
Doch nicht muͤßig zu ſeyn, ſo plagt ich, das haſt du geſehen!
Deine Geliebten, die Menſchen. Da ſieh des Todes Geſtalten,
Meine Geſchoͤpf, auf dieſem Geſicht! Jtzt eil ich zur Hoͤlle.
Unter mir ſoll mein allmaͤchtiger Fuß das Meer und die Erde,
Mir anſtaͤndige Wege zu bahnen, gewaltſam verwuͤſten.
Dann ſoll die Hoͤll im Triumph mein koͤniglich Angeſicht ſchauen.
Willſt du was thun, ſo thu es alsdann. Jch kehre zuruͤcke,
Hier auf der Welt mein erobertes Reich, als Koͤnig, zu ſchuͤtzen.
Unterdeß ſtirb noch, Verlaßner, vor mir! So ſagt er, und ſtuͤrzte
Stuͤrmend auf Samma. Allein des ruhigſchweigenden Mittlers
Stille verborgne Gewalt kam, gleich der Allmacht des Vaters,
Wenn er Welten geheim und ſtill den Untergang zuwinkt,

Satan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <l>
                <pb facs="#f0052" n="40"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o empfand der be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene Mann die Beruhigung Gottes.</l><lb/>
              <l>Und drauf &#x017F;prach der Meßias mit ma&#x0364;chtiger Stimme zu Satan:</l><lb/>
              <l>Gei&#x017F;t des Verderbens, wer bi&#x017F;t du, der du vor meinem Ge&#x017F;ichte</l><lb/>
              <l>Dieß zur Erlo&#x0364;&#x017F;ung erwa&#x0364;hlte Ge&#x017F;chlecht, die Men&#x017F;chen, &#x017F;o qua&#x0364;le&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebru&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nig der Welt, die ober&#x017F;te Gottheit un&#x017F;clavi&#x017F;cher Gei&#x017F;ter,</l><lb/>
              <l>Die mein An&#x017F;ehn zu etwas erhabnerm, als zu den Ge&#x017F;cha&#x0364;fften</l><lb/>
              <l>Himmli&#x017F;cher Sa&#x0364;nger be&#x017F;timmt hat. Dein Ruf, o &#x017F;terblicher Seher,<lb/>
(Denn Maria wird wohl Un&#x017F;terbliche niemals geba&#x0364;hren!)</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er dein Ruf drang, wer du auch bi&#x017F;t, zur unter&#x017F;ten Ho&#x0364;lle.</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t ich verließ &#x017F;ie, &#x017F;ey &#x017F;tolz auf deines Ko&#x0364;nigs Bemu&#x0364;hung!</l><lb/>
              <l>Dich, von himmli&#x017F;chen Sclaven verku&#x0364;ndigten Heiland, zu &#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>Doch du wurde&#x017F;t ein Men&#x017F;ch, ein go&#x0364;ttertra&#x0364;umender Seher,</l><lb/>
              <l>Wie die, welche mein ma&#x0364;chtiger Tod in die Erde begraben.</l><lb/>
              <l>Darum gab ich nicht Acht, was die neuen Un&#x017F;terblichen thaten.</l><lb/>
              <l>Doch nicht mu&#x0364;ßig zu &#x017F;eyn, &#x017F;o plagt ich, das ha&#x017F;t du ge&#x017F;ehen!</l><lb/>
              <l>Deine Geliebten, die Men&#x017F;chen. Da &#x017F;ieh des Todes Ge&#x017F;talten,</l><lb/>
              <l>Meine Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, auf die&#x017F;em Ge&#x017F;icht! Jtzt eil ich zur Ho&#x0364;lle.</l><lb/>
              <l>Unter mir &#x017F;oll mein allma&#x0364;chtiger Fuß das Meer und die Erde,</l><lb/>
              <l>Mir an&#x017F;ta&#x0364;ndige Wege zu bahnen, gewalt&#x017F;am verwu&#x0364;&#x017F;ten.</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;oll die Ho&#x0364;ll im Triumph mein ko&#x0364;niglich Ange&#x017F;icht &#x017F;chauen.</l><lb/>
              <l>Will&#x017F;t du was thun, &#x017F;o thu es alsdann. Jch kehre zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
              <l>Hier auf der Welt mein erobertes Reich, als Ko&#x0364;nig, zu &#x017F;chu&#x0364;tzen.</l><lb/>
              <l>Unterdeß &#x017F;tirb noch, Verlaßner, vor mir! So &#x017F;agt er, und &#x017F;tu&#x0364;rzte</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rmend auf Samma. Allein des ruhig&#x017F;chweigenden Mittlers</l><lb/>
              <l>Stille verborgne Gewalt kam, gleich der Allmacht des Vaters,</l><lb/>
              <l>Wenn er Welten geheim und &#x017F;till den Untergang zuwinkt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Satan</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0052] Der Meßias. Alſo empfand der beſeſſene Mann die Beruhigung Gottes. Und drauf ſprach der Meßias mit maͤchtiger Stimme zu Satan: Geiſt des Verderbens, wer biſt du, der du vor meinem Geſichte Dieß zur Erloͤſung erwaͤhlte Geſchlecht, die Menſchen, ſo quaͤleſt? Jch bin Satan, antwortet ein zorniges tiefes Gebruͤlle, Koͤnig der Welt, die oberſte Gottheit unſclaviſcher Geiſter, Die mein Anſehn zu etwas erhabnerm, als zu den Geſchaͤfften Himmliſcher Saͤnger beſtimmt hat. Dein Ruf, o ſterblicher Seher, (Denn Maria wird wohl Unſterbliche niemals gebaͤhren!) Dieſer dein Ruf drang, wer du auch biſt, zur unterſten Hoͤlle. Selbſt ich verließ ſie, ſey ſtolz auf deines Koͤnigs Bemuͤhung! Dich, von himmliſchen Sclaven verkuͤndigten Heiland, zu ſehen. Doch du wurdeſt ein Menſch, ein goͤttertraͤumender Seher, Wie die, welche mein maͤchtiger Tod in die Erde begraben. Darum gab ich nicht Acht, was die neuen Unſterblichen thaten. Doch nicht muͤßig zu ſeyn, ſo plagt ich, das haſt du geſehen! Deine Geliebten, die Menſchen. Da ſieh des Todes Geſtalten, Meine Geſchoͤpf, auf dieſem Geſicht! Jtzt eil ich zur Hoͤlle. Unter mir ſoll mein allmaͤchtiger Fuß das Meer und die Erde, Mir anſtaͤndige Wege zu bahnen, gewaltſam verwuͤſten. Dann ſoll die Hoͤll im Triumph mein koͤniglich Angeſicht ſchauen. Willſt du was thun, ſo thu es alsdann. Jch kehre zuruͤcke, Hier auf der Welt mein erobertes Reich, als Koͤnig, zu ſchuͤtzen. Unterdeß ſtirb noch, Verlaßner, vor mir! So ſagt er, und ſtuͤrzte Stuͤrmend auf Samma. Allein des ruhigſchweigenden Mittlers Stille verborgne Gewalt kam, gleich der Allmacht des Vaters, Wenn er Welten geheim und ſtill den Untergang zuwinkt, Satan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/52
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/52>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.