[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Fern in der Tiefe. Wie mitten in heiligen Einsiedleyen,
Jn zukünftige Folgen vertieft, prophetische Weisen
Dich, von fern sanftwandelnde Stimme des Ewigen, hören.
Jesus gieng den Oelberg hinab. An der Mitte des Oelbergs
Stand ein Palmbaum auf niedrigen Hügeln vor allen erhaben,
Von leichtschimmernden Wolken des Morgennebels umflossen.
Unter dem Palmbaum vernahm der Meßias den Schutzgeist Johannes,
Raphael ist sein Name, der ihn hier betend verehrte.
Liebliche Winde zerflossen vom Palmbaum, und trugen die Stimme
Die sonst keine Geschöpfe nicht hörten, zum Mittler hernieder.

Raphael komm, rief ihm der Meßias mit freundlichem Anblick,
Wandle mir hier ungesehen zur Seite. Wie hast du die Nacht durch
Unsers lieben Johannes unschuldige Seele bewachet?
Was für Gedanken, die deinen Gedanken, o Raphael, glichen,
Hatte sie? Wo ist er itzt? Jch bewacht ihn, sagte der Seraph,
Wie man die Erstlinge deiner Erwählten, o Mittler, bewachet.
Seinen eröffneten Geist umschatteten heilige Träume,
Träume von dir. O hättest du ihn da schlummern gesehen,
Als er dich, Göttlicher, sah! Ein heiliges Frühlingslächeln
Füllte sein Antlitz. Dein Seraph hat auch in Edens Gefilden
Adam gesehn, da er schlief, und das Bild der werdenden Eva
Und des bauenden Schöpfers vor seine Gedanken herabkam.
Aber so schön war er nicht, wie dein göttlicher Jünger Johannes.
Doch itzt ist er dort unten in traurigen nächtlichen Gräbern,
Und klagt einen besessenen Mann, der im Staube der Todten
Fürchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hin ausgestreckt lieget.

Jesus,

Der Meßias.

Fern in der Tiefe. Wie mitten in heiligen Einſiedleyen,
Jn zukuͤnftige Folgen vertieft, prophetiſche Weiſen
Dich, von fern ſanftwandelnde Stimme des Ewigen, hoͤren.
Jeſus gieng den Oelberg hinab. An der Mitte des Oelbergs
Stand ein Palmbaum auf niedrigen Huͤgeln vor allen erhaben,
Von leichtſchimmernden Wolken des Morgennebels umfloſſen.
Unter dem Palmbaum vernahm der Meßias den Schutzgeiſt Johannes,
Raphael iſt ſein Name, der ihn hier betend verehrte.
Liebliche Winde zerfloſſen vom Palmbaum, und trugen die Stimme
Die ſonſt keine Geſchoͤpfe nicht hoͤrten, zum Mittler hernieder.

Raphael komm, rief ihm der Meßias mit freundlichem Anblick,
Wandle mir hier ungeſehen zur Seite. Wie haſt du die Nacht durch
Unſers lieben Johannes unſchuldige Seele bewachet?
Was fuͤr Gedanken, die deinen Gedanken, o Raphael, glichen,
Hatte ſie? Wo iſt er itzt? Jch bewacht ihn, ſagte der Seraph,
Wie man die Erſtlinge deiner Erwaͤhlten, o Mittler, bewachet.
Seinen eroͤffneten Geiſt umſchatteten heilige Traͤume,
Traͤume von dir. O haͤtteſt du ihn da ſchlummern geſehen,
Als er dich, Goͤttlicher, ſah! Ein heiliges Fruͤhlingslaͤcheln
Fuͤllte ſein Antlitz. Dein Seraph hat auch in Edens Gefilden
Adam geſehn, da er ſchlief, und das Bild der werdenden Eva
Und des bauenden Schoͤpfers vor ſeine Gedanken herabkam.
Aber ſo ſchoͤn war er nicht, wie dein goͤttlicher Juͤnger Johannes.
Doch itzt iſt er dort unten in traurigen naͤchtlichen Graͤbern,
Und klagt einen beſeſſenen Mann, der im Staube der Todten
Fuͤrchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hin ausgeſtreckt lieget.

Jeſus,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <l>
                <pb facs="#f0048" n="36"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Fern in der Tiefe. Wie mitten in heiligen Ein&#x017F;iedleyen,</l><lb/>
              <l>Jn zuku&#x0364;nftige Folgen vertieft, propheti&#x017F;che Wei&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Dich, von fern &#x017F;anftwandelnde Stimme des Ewigen, ho&#x0364;ren.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us gieng den Oelberg hinab. An der Mitte des Oelbergs</l><lb/>
              <l>Stand ein Palmbaum auf niedrigen Hu&#x0364;geln vor allen erhaben,</l><lb/>
              <l>Von leicht&#x017F;chimmernden Wolken des Morgennebels umflo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Unter dem Palmbaum vernahm der Meßias den Schutzgei&#x017F;t Johannes,</l><lb/>
              <l>Raphael i&#x017F;t &#x017F;ein Name, der ihn hier betend verehrte.</l><lb/>
              <l>Liebliche Winde zerflo&#x017F;&#x017F;en vom Palmbaum, und trugen die Stimme</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;on&#x017F;t keine Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe nicht ho&#x0364;rten, zum Mittler hernieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Raphael komm, rief ihm der Meßias mit freundlichem Anblick,</l><lb/>
              <l>Wandle mir hier unge&#x017F;ehen zur Seite. Wie ha&#x017F;t du die Nacht durch</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;ers lieben Johannes un&#x017F;chuldige Seele bewachet?</l><lb/>
              <l>Was fu&#x0364;r Gedanken, die deinen Gedanken, o Raphael, glichen,</l><lb/>
              <l>Hatte &#x017F;ie? Wo i&#x017F;t er itzt? Jch bewacht ihn, &#x017F;agte der Seraph,</l><lb/>
              <l>Wie man die Er&#x017F;tlinge deiner Erwa&#x0364;hlten, o Mittler, bewachet.</l><lb/>
              <l>Seinen ero&#x0364;ffneten Gei&#x017F;t um&#x017F;chatteten heilige Tra&#x0364;ume,</l><lb/>
              <l>Tra&#x0364;ume von dir. O ha&#x0364;tte&#x017F;t du ihn da &#x017F;chlummern ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Als er dich, Go&#x0364;ttlicher, &#x017F;ah! Ein heiliges Fru&#x0364;hlingsla&#x0364;cheln</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;llte &#x017F;ein Antlitz. Dein Seraph hat auch in Edens Gefilden</l><lb/>
              <l>Adam ge&#x017F;ehn, da er &#x017F;chlief, und das Bild der werdenden Eva</l><lb/>
              <l>Und des bauenden Scho&#x0364;pfers vor &#x017F;eine Gedanken herabkam.</l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n war er nicht, wie dein go&#x0364;ttlicher Ju&#x0364;nger Johannes.</l><lb/>
              <l>Doch itzt i&#x017F;t er dort unten in traurigen na&#x0364;chtlichen Gra&#x0364;bern,</l><lb/>
              <l>Und klagt einen be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Mann, der im Staube der Todten</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hin ausge&#x017F;treckt lieget.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Je&#x017F;us,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0048] Der Meßias. Fern in der Tiefe. Wie mitten in heiligen Einſiedleyen, Jn zukuͤnftige Folgen vertieft, prophetiſche Weiſen Dich, von fern ſanftwandelnde Stimme des Ewigen, hoͤren. Jeſus gieng den Oelberg hinab. An der Mitte des Oelbergs Stand ein Palmbaum auf niedrigen Huͤgeln vor allen erhaben, Von leichtſchimmernden Wolken des Morgennebels umfloſſen. Unter dem Palmbaum vernahm der Meßias den Schutzgeiſt Johannes, Raphael iſt ſein Name, der ihn hier betend verehrte. Liebliche Winde zerfloſſen vom Palmbaum, und trugen die Stimme Die ſonſt keine Geſchoͤpfe nicht hoͤrten, zum Mittler hernieder. Raphael komm, rief ihm der Meßias mit freundlichem Anblick, Wandle mir hier ungeſehen zur Seite. Wie haſt du die Nacht durch Unſers lieben Johannes unſchuldige Seele bewachet? Was fuͤr Gedanken, die deinen Gedanken, o Raphael, glichen, Hatte ſie? Wo iſt er itzt? Jch bewacht ihn, ſagte der Seraph, Wie man die Erſtlinge deiner Erwaͤhlten, o Mittler, bewachet. Seinen eroͤffneten Geiſt umſchatteten heilige Traͤume, Traͤume von dir. O haͤtteſt du ihn da ſchlummern geſehen, Als er dich, Goͤttlicher, ſah! Ein heiliges Fruͤhlingslaͤcheln Fuͤllte ſein Antlitz. Dein Seraph hat auch in Edens Gefilden Adam geſehn, da er ſchlief, und das Bild der werdenden Eva Und des bauenden Schoͤpfers vor ſeine Gedanken herabkam. Aber ſo ſchoͤn war er nicht, wie dein goͤttlicher Juͤnger Johannes. Doch itzt iſt er dort unten in traurigen naͤchtlichen Graͤbern, Und klagt einen beſeſſenen Mann, der im Staube der Todten Fuͤrchterlich bleich, wie ein bebend Gerippe, hin ausgeſtreckt lieget. Jeſus,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/48
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/48>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.