Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Wo ich im bangen Erbeben dahinsank, und sterben wollte,
Da wär ich zu ihm gegangen: dich, Sohn, hätt ich weinend umarmet
Und an mein Herze gedrückt, und gesagt; Ach zürne nicht, Vater!
Zürne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova gebohren!

Heilig bist du, und anbetenswürdig und ewig, o Erster!
Der du dir deinen göttlichen Sohn von Ewigkeit zeugtest,
Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erlöser der Menschen,
Meines von mir beweinten Geschlechts, erbarmend erwähltest.
Gott hat meine Thränen gesehen; ihr habt sie gesehen,
Seraphim, und sie gezählt; auch ihr, ihr Seelen der Todten,
Seelen meines entschlafnen Geschlechts, habt sie alle gezählet.
Wärest du nicht, o Meßias, gewesen, die ewige Ruhe
Hätte mir selbst traurig, und ungenießbar geschienen.
Aber in deinem göttlichen Umgang, von deiner Erbarmung,
Stifter des ewigen Bundes, sanft überschattet, da lernt ich
Selbst in zärtlicher Wehmuth mehr Seligkeiten empfinden.

Und nun trägst du sein Bild, das Bild des sterblichen Menschen!
Gottmensch Erlöser, dich bethen wir an! Vollende dein Opfer,
Das du für uns, unsterblicher Gott, zu vollenden herabstiegst.
Mache die Erde bald neu, die du zu verneuen beschlossest,
Dein und unser Geburtsland. Komm bald gen Himmel zurücke!
Komm, sey gegrüßet in deinen Erbarmungen, Gottmensch Erlöser!

Also ertönte mit mächtigem Klang die Stimme der Seelen
Durch die Gewölbe der englischen Burg. Der Meßias vernahm sie

Fern

C 2

Zweyter Geſang.

Wo ich im bangen Erbeben dahinſank, und ſterben wollte,
Da waͤr ich zu ihm gegangen: dich, Sohn, haͤtt ich weinend umarmet
Und an mein Herze gedruͤckt, und geſagt; Ach zuͤrne nicht, Vater!
Zuͤrne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova gebohren!

Heilig biſt du, und anbetenswuͤrdig und ewig, o Erſter!
Der du dir deinen goͤttlichen Sohn von Ewigkeit zeugteſt,
Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erloͤſer der Menſchen,
Meines von mir beweinten Geſchlechts, erbarmend erwaͤhlteſt.
Gott hat meine Thraͤnen geſehen; ihr habt ſie geſehen,
Seraphim, und ſie gezaͤhlt; auch ihr, ihr Seelen der Todten,
Seelen meines entſchlafnen Geſchlechts, habt ſie alle gezaͤhlet.
Waͤreſt du nicht, o Meßias, geweſen, die ewige Ruhe
Haͤtte mir ſelbſt traurig, und ungenießbar geſchienen.
Aber in deinem goͤttlichen Umgang, von deiner Erbarmung,
Stifter des ewigen Bundes, ſanft uͤberſchattet, da lernt ich
Selbſt in zaͤrtlicher Wehmuth mehr Seligkeiten empfinden.

Und nun traͤgſt du ſein Bild, das Bild des ſterblichen Menſchen!
Gottmenſch Erloͤſer, dich bethen wir an! Vollende dein Opfer,
Das du fuͤr uns, unſterblicher Gott, zu vollenden herabſtiegſt.
Mache die Erde bald neu, die du zu verneuen beſchloſſeſt,
Dein und unſer Geburtsland. Komm bald gen Himmel zuruͤcke!
Komm, ſey gegruͤßet in deinen Erbarmungen, Gottmenſch Erloͤſer!

Alſo ertoͤnte mit maͤchtigem Klang die Stimme der Seelen
Durch die Gewoͤlbe der engliſchen Burg. Der Meßias vernahm ſie

Fern

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0047" n="35"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Wo ich im bangen Erbeben dahin&#x017F;ank, und &#x017F;terben wollte,</l><lb/>
              <l>Da wa&#x0364;r ich zu ihm gegangen: dich, Sohn, ha&#x0364;tt ich weinend umarmet</l><lb/>
              <l>Und an mein Herze gedru&#x0364;ckt, und ge&#x017F;agt; Ach zu&#x0364;rne nicht, Vater!</l><lb/>
              <l>Zu&#x0364;rne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova gebohren!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Heilig bi&#x017F;t du, und anbetenswu&#x0364;rdig und ewig, o Er&#x017F;ter!</l><lb/>
              <l>Der du dir deinen go&#x0364;ttlichen Sohn von Ewigkeit zeugte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erlo&#x0364;&#x017F;er der Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Meines von mir beweinten Ge&#x017F;chlechts, erbarmend erwa&#x0364;hlte&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Gott hat meine Thra&#x0364;nen ge&#x017F;ehen; ihr habt &#x017F;ie ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Seraphim, und &#x017F;ie geza&#x0364;hlt; auch ihr, ihr Seelen der Todten,</l><lb/>
              <l>Seelen meines ent&#x017F;chlafnen Ge&#x017F;chlechts, habt &#x017F;ie alle geza&#x0364;hlet.</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;re&#x017F;t du nicht, o Meßias, gewe&#x017F;en, die ewige Ruhe</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tte mir &#x017F;elb&#x017F;t traurig, und ungenießbar ge&#x017F;chienen.</l><lb/>
              <l>Aber in deinem go&#x0364;ttlichen Umgang, von deiner Erbarmung,</l><lb/>
              <l>Stifter des ewigen Bundes, &#x017F;anft u&#x0364;ber&#x017F;chattet, da lernt ich</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t in za&#x0364;rtlicher Wehmuth mehr Seligkeiten empfinden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und nun tra&#x0364;g&#x017F;t du &#x017F;ein Bild, das Bild des &#x017F;terblichen Men&#x017F;chen!</l><lb/>
              <l>Gottmen&#x017F;ch Erlo&#x0364;&#x017F;er, dich bethen wir an! Vollende dein Opfer,</l><lb/>
              <l>Das du fu&#x0364;r uns, un&#x017F;terblicher Gott, zu vollenden herab&#x017F;tieg&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Mache die Erde bald neu, die du zu verneuen be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Dein und un&#x017F;er Geburtsland. Komm bald gen Himmel zuru&#x0364;cke!</l><lb/>
              <l>Komm, &#x017F;ey gegru&#x0364;ßet in deinen Erbarmungen, Gottmen&#x017F;ch Erlo&#x0364;&#x017F;er!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Al&#x017F;o erto&#x0364;nte mit ma&#x0364;chtigem Klang die Stimme der Seelen</l><lb/>
              <l>Durch die Gewo&#x0364;lbe der engli&#x017F;chen Burg. Der Meßias vernahm &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Fern</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0047] Zweyter Geſang. Wo ich im bangen Erbeben dahinſank, und ſterben wollte, Da waͤr ich zu ihm gegangen: dich, Sohn, haͤtt ich weinend umarmet Und an mein Herze gedruͤckt, und geſagt; Ach zuͤrne nicht, Vater! Zuͤrne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova gebohren! Heilig biſt du, und anbetenswuͤrdig und ewig, o Erſter! Der du dir deinen goͤttlichen Sohn von Ewigkeit zeugteſt, Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erloͤſer der Menſchen, Meines von mir beweinten Geſchlechts, erbarmend erwaͤhlteſt. Gott hat meine Thraͤnen geſehen; ihr habt ſie geſehen, Seraphim, und ſie gezaͤhlt; auch ihr, ihr Seelen der Todten, Seelen meines entſchlafnen Geſchlechts, habt ſie alle gezaͤhlet. Waͤreſt du nicht, o Meßias, geweſen, die ewige Ruhe Haͤtte mir ſelbſt traurig, und ungenießbar geſchienen. Aber in deinem goͤttlichen Umgang, von deiner Erbarmung, Stifter des ewigen Bundes, ſanft uͤberſchattet, da lernt ich Selbſt in zaͤrtlicher Wehmuth mehr Seligkeiten empfinden. Und nun traͤgſt du ſein Bild, das Bild des ſterblichen Menſchen! Gottmenſch Erloͤſer, dich bethen wir an! Vollende dein Opfer, Das du fuͤr uns, unſterblicher Gott, zu vollenden herabſtiegſt. Mache die Erde bald neu, die du zu verneuen beſchloſſeſt, Dein und unſer Geburtsland. Komm bald gen Himmel zuruͤcke! Komm, ſey gegruͤßet in deinen Erbarmungen, Gottmenſch Erloͤſer! Alſo ertoͤnte mit maͤchtigem Klang die Stimme der Seelen Durch die Gewoͤlbe der engliſchen Burg. Der Meßias vernahm ſie Fern C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/47
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/47>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.