[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Gesang.

Schreckende Bilder vorüber. Er sah die verworfenen Seelen,
Die dem Tage der Schöpfung, dem Seyn zur Ewigkeit, fluchten.
Hörte das dumpfe Geheul des wiedertönenden Abgrunds;
Donnernde Ströme von Felsen herab in die Tiefe geschleudert,
Auf den donnernden Strömen, der Angst geflügelte Stimme;
Sanftere Flüsse, die täuschend die Seelen zur Ruh einluden,
Zum Entschlummern ins Nichts. Dann wuchs der Betrogenen Jammern;
Dann, in einen unendlichen Seufzer der alten Verzweiflung
Ausgegossen, empörte die Stimme des Menschengeschlechts sich,
Klagte den Schöpfer der Schöpfung, der war, und seyn wird, des Daseyns
Und der Ewigkeit an. .. Jhr Elend fühlte der Gottmensch!
Lange schon hatt auf ihn hin, von einem verödeten Felsen,
Adramelech geschaut. Jtzt stieg er den Felsen herunter,
Blickt auf die Erde. Da sah er vor sich, in seinem Blute,
Einen Mörder, der sich erwürgte. Der Ton der Verzweiflung,
Jammernde Seufzer der wiederkehrenden Menschlichkeit füllten
Jeden Hügel umher. Von dieser Stimme begleitet,
Nahte sich Adramelech, und stand, des Meßias zu spotten.
Mit vernichtendem Stolz im hohen Auge gerüstet,
Und im Meere verruchter Gedanken, ganz in sich, verloren,
Stand er, und feurte sich an, die Gedanken tönen zu lassen,
Wie ein Strom sich ergießt, wie die Donnerwolke daher rauscht.
Aber es wandte der hohe Meßias sein Antlitz, und sah ihn
Mit der Mine des Weltgerichts an. Der Wütende fühlte,
Wer ihn ansah, und bebt' in sein Nichts ohnmächtig zurücke.
Mitten in einem verruchten, hoch aufgethürmten Gedanken,
Blieb er gedankenlos stehn. Nur diese Leerheit empfand er.

Sah

Fuͤnfter Geſang.

Schreckende Bilder voruͤber. Er ſah die verworfenen Seelen,
Die dem Tage der Schoͤpfung, dem Seyn zur Ewigkeit, fluchten.
Hoͤrte das dumpfe Geheul des wiedertoͤnenden Abgrunds;
Donnernde Stroͤme von Felſen herab in die Tiefe geſchleudert,
Auf den donnernden Stroͤmen, der Angſt gefluͤgelte Stimme;
Sanftere Fluͤſſe, die taͤuſchend die Seelen zur Ruh einluden,
Zum Entſchlummern ins Nichts. Dann wuchs der Betrogenen Jam̃ern;
Dann, in einen unendlichen Seufzer der alten Verzweiflung
Ausgegoſſen, empoͤrte die Stimme des Menſchengeſchlechts ſich,
Klagte den Schoͤpfer der Schoͤpfung, der war, und ſeyn wird, des Daſeyns
Und der Ewigkeit an. .. Jhr Elend fuͤhlte der Gottmenſch!
Lange ſchon hatt auf ihn hin, von einem veroͤdeten Felſen,
Adramelech geſchaut. Jtzt ſtieg er den Felſen herunter,
Blickt auf die Erde. Da ſah er vor ſich, in ſeinem Blute,
Einen Moͤrder, der ſich erwuͤrgte. Der Ton der Verzweiflung,
Jammernde Seufzer der wiederkehrenden Menſchlichkeit fuͤllten
Jeden Huͤgel umher. Von dieſer Stimme begleitet,
Nahte ſich Adramelech, und ſtand, des Meßias zu ſpotten.
Mit vernichtendem Stolz im hohen Auge geruͤſtet,
Und im Meere verruchter Gedanken, ganz in ſich, verloren,
Stand er, und feurte ſich an, die Gedanken toͤnen zu laſſen,
Wie ein Strom ſich ergießt, wie die Donnerwolke daher rauſcht.
Aber es wandte der hohe Meßias ſein Antlitz, und ſah ihn
Mit der Mine des Weltgerichts an. Der Wuͤtende fuͤhlte,
Wer ihn anſah, und bebt’ in ſein Nichts ohnmaͤchtig zuruͤcke.
Mitten in einem verruchten, hoch aufgethuͤrmten Gedanken,
Blieb er gedankenlos ſtehn. Nur dieſe Leerheit empfand er.

Sah

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <l>
                <pb facs="#f0183" n="171"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Schreckende Bilder voru&#x0364;ber. Er &#x017F;ah die verworfenen Seelen,</l><lb/>
              <l>Die dem Tage der Scho&#x0364;pfung, dem Seyn zur Ewigkeit, fluchten.</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rte das dumpfe Geheul des wiederto&#x0364;nenden Abgrunds;</l><lb/>
              <l>Donnernde Stro&#x0364;me von Fel&#x017F;en herab in die Tiefe ge&#x017F;chleudert,</l><lb/>
              <l>Auf den donnernden Stro&#x0364;men, der Ang&#x017F;t geflu&#x0364;gelte Stimme;</l><lb/>
              <l>Sanftere Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die ta&#x0364;u&#x017F;chend die Seelen zur Ruh einluden,</l><lb/>
              <l>Zum Ent&#x017F;chlummern ins Nichts. Dann wuchs der Betrogenen Jam&#x0303;ern;</l><lb/>
              <l>Dann, in einen unendlichen Seufzer der alten Verzweiflung</l><lb/>
              <l>Ausgego&#x017F;&#x017F;en, empo&#x0364;rte die Stimme des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechts &#x017F;ich,</l><lb/>
              <l>Klagte den Scho&#x0364;pfer der Scho&#x0364;pfung, der war, und &#x017F;eyn wird, des Da&#x017F;eyns</l><lb/>
              <l>Und der Ewigkeit an. .. Jhr Elend fu&#x0364;hlte der Gottmen&#x017F;ch!</l><lb/>
              <l>Lange &#x017F;chon hatt auf ihn hin, von einem vero&#x0364;deten Fel&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Adramelech ge&#x017F;chaut. Jtzt &#x017F;tieg er den Fel&#x017F;en herunter,</l><lb/>
              <l>Blickt auf die Erde. Da &#x017F;ah er vor &#x017F;ich, in &#x017F;einem Blute,</l><lb/>
              <l>Einen Mo&#x0364;rder, der &#x017F;ich erwu&#x0364;rgte. Der Ton der Verzweiflung,</l><lb/>
              <l>Jammernde Seufzer der wiederkehrenden Men&#x017F;chlichkeit fu&#x0364;llten</l><lb/>
              <l>Jeden Hu&#x0364;gel umher. Von die&#x017F;er Stimme begleitet,</l><lb/>
              <l>Nahte &#x017F;ich Adramelech, und &#x017F;tand, des Meßias zu &#x017F;potten.</l><lb/>
              <l>Mit vernichtendem Stolz im hohen Auge geru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Und im Meere verruchter Gedanken, ganz in &#x017F;ich, verloren,</l><lb/>
              <l>Stand er, und feurte &#x017F;ich an, die Gedanken to&#x0364;nen zu la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wie ein Strom &#x017F;ich ergießt, wie die Donnerwolke daher rau&#x017F;cht.</l><lb/>
              <l>Aber es wandte der hohe Meßias &#x017F;ein Antlitz, und &#x017F;ah ihn</l><lb/>
              <l>Mit der Mine des Weltgerichts an. Der Wu&#x0364;tende fu&#x0364;hlte,</l><lb/>
              <l>Wer ihn an&#x017F;ah, und bebt&#x2019; in &#x017F;ein Nichts ohnma&#x0364;chtig zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>Mitten in einem verruchten, hoch aufgethu&#x0364;rmten Gedanken,</l><lb/>
              <l>Blieb er gedankenlos &#x017F;tehn. Nur die&#x017F;e Leerheit empfand er.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sah</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0183] Fuͤnfter Geſang. Schreckende Bilder voruͤber. Er ſah die verworfenen Seelen, Die dem Tage der Schoͤpfung, dem Seyn zur Ewigkeit, fluchten. Hoͤrte das dumpfe Geheul des wiedertoͤnenden Abgrunds; Donnernde Stroͤme von Felſen herab in die Tiefe geſchleudert, Auf den donnernden Stroͤmen, der Angſt gefluͤgelte Stimme; Sanftere Fluͤſſe, die taͤuſchend die Seelen zur Ruh einluden, Zum Entſchlummern ins Nichts. Dann wuchs der Betrogenen Jam̃ern; Dann, in einen unendlichen Seufzer der alten Verzweiflung Ausgegoſſen, empoͤrte die Stimme des Menſchengeſchlechts ſich, Klagte den Schoͤpfer der Schoͤpfung, der war, und ſeyn wird, des Daſeyns Und der Ewigkeit an. .. Jhr Elend fuͤhlte der Gottmenſch! Lange ſchon hatt auf ihn hin, von einem veroͤdeten Felſen, Adramelech geſchaut. Jtzt ſtieg er den Felſen herunter, Blickt auf die Erde. Da ſah er vor ſich, in ſeinem Blute, Einen Moͤrder, der ſich erwuͤrgte. Der Ton der Verzweiflung, Jammernde Seufzer der wiederkehrenden Menſchlichkeit fuͤllten Jeden Huͤgel umher. Von dieſer Stimme begleitet, Nahte ſich Adramelech, und ſtand, des Meßias zu ſpotten. Mit vernichtendem Stolz im hohen Auge geruͤſtet, Und im Meere verruchter Gedanken, ganz in ſich, verloren, Stand er, und feurte ſich an, die Gedanken toͤnen zu laſſen, Wie ein Strom ſich ergießt, wie die Donnerwolke daher rauſcht. Aber es wandte der hohe Meßias ſein Antlitz, und ſah ihn Mit der Mine des Weltgerichts an. Der Wuͤtende fuͤhlte, Wer ihn anſah, und bebt’ in ſein Nichts ohnmaͤchtig zuruͤcke. Mitten in einem verruchten, hoch aufgethuͤrmten Gedanken, Blieb er gedankenlos ſtehn. Nur dieſe Leerheit empfand er. Sah

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/183
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/183>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.