[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Mich hat herzlich verlangt, mit euch dieß Mahl noch zu halten,
Eh ich leide. .. Bald sind sie erfüllt die Worte der Zeugen,
Welche von mir verkündiget haben. Jhr kennt den Propheten,
Der gewürdiget ward der Gottheit Erscheinung zu sehen,
Der der Seraphim Stimme vernahm, die den auf dem Throne
Mit dem festlichen Halleluja der Himmel empfiengen,
Daß vom Schalle der Lieder des Tempels Schwellen erbebten,
Und das Heiligthum ganz von Opferwolken erfüllt ward.
Damals war ich zugegen mit meinem Vater. Auch ich ward
Heilig! Heilig! genannt. Auch mir erhuben sich Opfer
Von den goldnen Altären! Auch mir erbebte der Tempel!
Denn ich bin lange vor Abram gewesen. Eh aus den Gewässern
Dieses heilige Land mit Gottes Bergen hervorstieg,
Eh die Welt war, bin ich gewesen! Doch diesen Gedanken
Faßt ihr in seiner Größe noch nicht! .. Der himmlische Seher,
Der des Vaters Herrlichkeit sah, hat auch in der Zukunft
Einen Menschen, wie ihr seyd, gesehn, und, vom Geiste gelehret,
Also von ihm geweissagt: die Schönheit des göttlichen Mannes,
Seine Gestalt ist vergangen! Das Lächeln der friedsamen Jahre
Jede Ruhe des Lebens ist hin. Das Elend der Sünder
Jst ganz über sein Haupt gekommen! Die Menschen verstummen,
Wenn sie sehen den Jammer in seiner Seele! Sie wenden
Von ihm ihr Angesicht weg. Er aber hat unsere Schmerzen
Unser Elend getragen, wir wähnten, er trüge die Lasten
Seiner Schuld! Es hätte der Rächer den Sünder erschüttert!
Aber um unserntwillen sind jene Wunden geöffnet,
Die er blutet. Wir sind die Verbrecher! Die Hand des Verderbens

Hatt'

Vierter Geſang.

Mich hat herzlich verlangt, mit euch dieß Mahl noch zu halten,
Eh ich leide. .. Bald ſind ſie erfuͤllt die Worte der Zeugen,
Welche von mir verkuͤndiget haben. Jhr kennt den Propheten,
Der gewuͤrdiget ward der Gottheit Erſcheinung zu ſehen,
Der der Seraphim Stimme vernahm, die den auf dem Throne
Mit dem feſtlichen Halleluja der Himmel empfiengen,
Daß vom Schalle der Lieder des Tempels Schwellen erbebten,
Und das Heiligthum ganz von Opferwolken erfuͤllt ward.
Damals war ich zugegen mit meinem Vater. Auch ich ward
Heilig! Heilig! genannt. Auch mir erhuben ſich Opfer
Von den goldnen Altaͤren! Auch mir erbebte der Tempel!
Denn ich bin lange vor Abram geweſen. Eh aus den Gewaͤſſern
Dieſes heilige Land mit Gottes Bergen hervorſtieg,
Eh die Welt war, bin ich geweſen! Doch dieſen Gedanken
Faßt ihr in ſeiner Groͤße noch nicht! .. Der himmliſche Seher,
Der des Vaters Herrlichkeit ſah, hat auch in der Zukunft
Einen Menſchen, wie ihr ſeyd, geſehn, und, vom Geiſte gelehret,
Alſo von ihm geweiſſagt: die Schoͤnheit des goͤttlichen Mannes,
Seine Geſtalt iſt vergangen! Das Laͤcheln der friedſamen Jahre
Jede Ruhe des Lebens iſt hin. Das Elend der Suͤnder
Jſt ganz uͤber ſein Haupt gekommen! Die Menſchen verſtummen,
Wenn ſie ſehen den Jammer in ſeiner Seele! Sie wenden
Von ihm ihr Angeſicht weg. Er aber hat unſere Schmerzen
Unſer Elend getragen, wir waͤhnten, er truͤge die Laſten
Seiner Schuld! Es haͤtte der Raͤcher den Suͤnder erſchuͤttert!
Aber um unſerntwillen ſind jene Wunden geoͤffnet,
Die er blutet. Wir ſind die Verbrecher! Die Hand des Verderbens

Hatt’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <l>
                <pb facs="#f0155" n="143"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Mich hat herzlich verlangt, mit euch dieß Mahl noch zu halten,</l><lb/>
              <l>Eh ich leide. .. Bald &#x017F;ind &#x017F;ie erfu&#x0364;llt die Worte der Zeugen,</l><lb/>
              <l>Welche von mir verku&#x0364;ndiget haben. Jhr kennt den Propheten,</l><lb/>
              <l>Der gewu&#x0364;rdiget ward der Gottheit Er&#x017F;cheinung zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Der der Seraphim Stimme vernahm, die den auf dem Throne</l><lb/>
              <l>Mit dem fe&#x017F;tlichen Halleluja der Himmel empfiengen,</l><lb/>
              <l>Daß vom Schalle der Lieder des Tempels Schwellen erbebten,</l><lb/>
              <l>Und das Heiligthum ganz von Opferwolken erfu&#x0364;llt ward.</l><lb/>
              <l>Damals war ich zugegen mit meinem Vater. Auch ich ward</l><lb/>
              <l>Heilig! Heilig! genannt. Auch mir erhuben &#x017F;ich Opfer</l><lb/>
              <l>Von den goldnen Alta&#x0364;ren! Auch mir erbebte der Tempel!</l><lb/>
              <l>Denn ich bin lange vor Abram gewe&#x017F;en. Eh aus den Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es heilige Land mit Gottes Bergen hervor&#x017F;tieg,</l><lb/>
              <l>Eh die Welt war, bin ich gewe&#x017F;en! Doch die&#x017F;en Gedanken</l><lb/>
              <l>Faßt ihr in &#x017F;einer Gro&#x0364;ße noch nicht! .. Der himmli&#x017F;che Seher,</l><lb/>
              <l>Der des Vaters Herrlichkeit &#x017F;ah, hat auch in der Zukunft</l><lb/>
              <l>Einen Men&#x017F;chen, wie ihr &#x017F;eyd, ge&#x017F;ehn, und, vom Gei&#x017F;te gelehret,</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o von ihm gewei&#x017F;&#x017F;agt: die Scho&#x0364;nheit des go&#x0364;ttlichen Mannes,</l><lb/>
              <l>Seine Ge&#x017F;talt i&#x017F;t vergangen! Das La&#x0364;cheln der fried&#x017F;amen Jahre</l><lb/>
              <l>Jede Ruhe des Lebens i&#x017F;t hin. Das Elend der Su&#x0364;nder</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t ganz u&#x0364;ber &#x017F;ein Haupt gekommen! Die Men&#x017F;chen ver&#x017F;tummen,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie &#x017F;ehen den Jammer in &#x017F;einer Seele! Sie wenden</l><lb/>
              <l>Von ihm ihr Ange&#x017F;icht weg. Er aber hat un&#x017F;ere Schmerzen</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er Elend getragen, wir wa&#x0364;hnten, er tru&#x0364;ge die La&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Seiner Schuld! Es ha&#x0364;tte der Ra&#x0364;cher den Su&#x0364;nder er&#x017F;chu&#x0364;ttert!</l><lb/>
              <l>Aber um un&#x017F;erntwillen &#x017F;ind jene Wunden geo&#x0364;ffnet,</l><lb/>
              <l>Die er blutet. Wir &#x017F;ind die Verbrecher! Die Hand des Verderbens<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hatt&#x2019;</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0155] Vierter Geſang. Mich hat herzlich verlangt, mit euch dieß Mahl noch zu halten, Eh ich leide. .. Bald ſind ſie erfuͤllt die Worte der Zeugen, Welche von mir verkuͤndiget haben. Jhr kennt den Propheten, Der gewuͤrdiget ward der Gottheit Erſcheinung zu ſehen, Der der Seraphim Stimme vernahm, die den auf dem Throne Mit dem feſtlichen Halleluja der Himmel empfiengen, Daß vom Schalle der Lieder des Tempels Schwellen erbebten, Und das Heiligthum ganz von Opferwolken erfuͤllt ward. Damals war ich zugegen mit meinem Vater. Auch ich ward Heilig! Heilig! genannt. Auch mir erhuben ſich Opfer Von den goldnen Altaͤren! Auch mir erbebte der Tempel! Denn ich bin lange vor Abram geweſen. Eh aus den Gewaͤſſern Dieſes heilige Land mit Gottes Bergen hervorſtieg, Eh die Welt war, bin ich geweſen! Doch dieſen Gedanken Faßt ihr in ſeiner Groͤße noch nicht! .. Der himmliſche Seher, Der des Vaters Herrlichkeit ſah, hat auch in der Zukunft Einen Menſchen, wie ihr ſeyd, geſehn, und, vom Geiſte gelehret, Alſo von ihm geweiſſagt: die Schoͤnheit des goͤttlichen Mannes, Seine Geſtalt iſt vergangen! Das Laͤcheln der friedſamen Jahre Jede Ruhe des Lebens iſt hin. Das Elend der Suͤnder Jſt ganz uͤber ſein Haupt gekommen! Die Menſchen verſtummen, Wenn ſie ſehen den Jammer in ſeiner Seele! Sie wenden Von ihm ihr Angeſicht weg. Er aber hat unſere Schmerzen Unſer Elend getragen, wir waͤhnten, er truͤge die Laſten Seiner Schuld! Es haͤtte der Raͤcher den Suͤnder erſchuͤttert! Aber um unſerntwillen ſind jene Wunden geoͤffnet, Die er blutet. Wir ſind die Verbrecher! Die Hand des Verderbens Hatt’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/155
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/155>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.