[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Ob sie mit ihrem silbernen Schleyer ihr Antlitz gleich deckte.
Lazarus geht still aus der Versammlung, und da er hinauskömmt,
Sieht er mit traurigem Angesicht nieder, und denkt bey sich selber:
Warum weint sie? Jch konnte sie länger weinen nicht sehen,
Denn es brach mir mein Herz! Ach, theure zärtliche Thränen,
Schöne Thränen, so still, so zitternd im Auge gebildet!
Wäre nur eine von euch um meinentwillen geweinet;
O so wollt ich noch selig mich preisen. Jch klage noch immer,
Jmmer um sie! Mein Leben voll Quaal, mein trauriges Leben,
Jst noch immer von ihr, ein einziger langer Gedanke!
O du! welches in mir unsterblich ist, dieser Hütte
Hohe Bewohnerinn, Seele, Hauch Gottes, Tochter des Himmels,
Des Erschaffenden Bild, der nahen Ewigkeit Erbinn!
Oder wie sonst dich bey deiner Geburt die Unsterblichen nannten,
Red, ich frage dich, lehre du mich! Enthülle das Dunkle
Meines Schicksals! Eröfne die Nacht, die über mich herhängt!
Red, ich frage dich, antworte mir! Jch bin müde, zu weinen!
Müd, in ewige Wehmut ergossen, mein Leben zu trauern!
Müde des unaussprechlichen Kummers! Der Todesangst müde!
Warum fühl ich in mir, wenn ich die Unsterbliche sehe,
Oder, von ihrem himmlischen Anblick entfernet, sie denke,
Warum fühl ich alsdann, im hoch aufwallenden Herzen,
Neue Gedanken, von denen mir vormals keiner gedacht war?
Bebende, ganz in Liebe zerfließende, große Gedanken!
Jeden von ihnen mit seligem Lächeln und Hoheit bekleidet!
Jeden mit Klarheit umstralt, und der Unvergänglichkeit würdig!
Tausend bey tausend steigen sie auf, wie auf goldenen Stufen,

Hoch

Der Meßias.

Ob ſie mit ihrem ſilbernen Schleyer ihr Antlitz gleich deckte.
Lazarus geht ſtill aus der Verſammlung, und da er hinauskoͤmmt,
Sieht er mit traurigem Angeſicht nieder, und denkt bey ſich ſelber:
Warum weint ſie? Jch konnte ſie laͤnger weinen nicht ſehen,
Denn es brach mir mein Herz! Ach, theure zaͤrtliche Thraͤnen,
Schoͤne Thraͤnen, ſo ſtill, ſo zitternd im Auge gebildet!
Waͤre nur eine von euch um meinentwillen geweinet;
O ſo wollt ich noch ſelig mich preiſen. Jch klage noch immer,
Jmmer um ſie! Mein Leben voll Quaal, mein trauriges Leben,
Jſt noch immer von ihr, ein einziger langer Gedanke!
O du! welches in mir unſterblich iſt, dieſer Huͤtte
Hohe Bewohnerinn, Seele, Hauch Gottes, Tochter des Himmels,
Des Erſchaffenden Bild, der nahen Ewigkeit Erbinn!
Oder wie ſonſt dich bey deiner Geburt die Unſterblichen nannten,
Red, ich frage dich, lehre du mich! Enthuͤlle das Dunkle
Meines Schickſals! Eroͤfne die Nacht, die uͤber mich herhaͤngt!
Red, ich frage dich, antworte mir! Jch bin muͤde, zu weinen!
Muͤd, in ewige Wehmut ergoſſen, mein Leben zu trauern!
Muͤde des unausſprechlichen Kummers! Der Todesangſt muͤde!
Warum fuͤhl ich in mir, wenn ich die Unſterbliche ſehe,
Oder, von ihrem himmliſchen Anblick entfernet, ſie denke,
Warum fuͤhl ich alsdann, im hoch aufwallenden Herzen,
Neue Gedanken, von denen mir vormals keiner gedacht war?
Bebende, ganz in Liebe zerfließende, große Gedanken!
Jeden von ihnen mit ſeligem Laͤcheln und Hoheit bekleidet!
Jeden mit Klarheit umſtralt, und der Unvergaͤnglichkeit wuͤrdig!
Tauſend bey tauſend ſteigen ſie auf, wie auf goldenen Stufen,

Hoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0144" n="132"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie mit ihrem &#x017F;ilbernen Schleyer ihr Antlitz gleich deckte.</l><lb/>
              <l>Lazarus geht &#x017F;till aus der Ver&#x017F;ammlung, und da er hinausko&#x0364;mmt,</l><lb/>
              <l>Sieht er mit traurigem Ange&#x017F;icht nieder, und denkt bey &#x017F;ich &#x017F;elber:</l><lb/>
              <l>Warum weint &#x017F;ie? Jch konnte &#x017F;ie la&#x0364;nger weinen nicht &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Denn es brach mir mein Herz! Ach, theure za&#x0364;rtliche Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;ne Thra&#x0364;nen, &#x017F;o &#x017F;till, &#x017F;o zitternd im Auge gebildet!</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;re nur eine von euch um meinentwillen geweinet;</l><lb/>
              <l>O &#x017F;o wollt ich noch &#x017F;elig mich prei&#x017F;en. Jch klage noch immer,</l><lb/>
              <l>Jmmer um &#x017F;ie! Mein Leben voll Quaal, mein trauriges Leben,</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t noch immer von ihr, ein einziger langer Gedanke!</l><lb/>
              <l>O du! welches in mir un&#x017F;terblich i&#x017F;t, die&#x017F;er Hu&#x0364;tte</l><lb/>
              <l>Hohe Bewohnerinn, Seele, Hauch Gottes, Tochter des Himmels,</l><lb/>
              <l>Des Er&#x017F;chaffenden Bild, der nahen Ewigkeit Erbinn!</l><lb/>
              <l>Oder wie &#x017F;on&#x017F;t dich bey deiner Geburt die Un&#x017F;terblichen nannten,</l><lb/>
              <l>Red, ich frage dich, lehre du mich! Enthu&#x0364;lle das Dunkle</l><lb/>
              <l>Meines Schick&#x017F;als! Ero&#x0364;fne die Nacht, die u&#x0364;ber mich herha&#x0364;ngt!</l><lb/>
              <l>Red, ich frage dich, antworte mir! Jch bin mu&#x0364;de, zu weinen!</l><lb/>
              <l>Mu&#x0364;d, in ewige Wehmut ergo&#x017F;&#x017F;en, mein Leben zu trauern!</l><lb/>
              <l>Mu&#x0364;de des unaus&#x017F;prechlichen Kummers! Der Todesang&#x017F;t mu&#x0364;de!</l><lb/>
              <l>Warum fu&#x0364;hl ich in mir, wenn ich die Un&#x017F;terbliche &#x017F;ehe,</l><lb/>
              <l>Oder, von ihrem himmli&#x017F;chen Anblick entfernet, &#x017F;ie denke,</l><lb/>
              <l>Warum fu&#x0364;hl ich alsdann, im hoch aufwallenden Herzen,</l><lb/>
              <l>Neue Gedanken, von denen mir vormals keiner gedacht war?</l><lb/>
              <l>Bebende, ganz in Liebe zerfließende, große Gedanken!</l><lb/>
              <l>Jeden von ihnen mit &#x017F;eligem La&#x0364;cheln und Hoheit bekleidet!</l><lb/>
              <l>Jeden mit Klarheit um&#x017F;tralt, und der Unverga&#x0364;nglichkeit wu&#x0364;rdig!</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;end bey tau&#x017F;end &#x017F;teigen &#x017F;ie auf, wie auf goldenen Stufen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hoch</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0144] Der Meßias. Ob ſie mit ihrem ſilbernen Schleyer ihr Antlitz gleich deckte. Lazarus geht ſtill aus der Verſammlung, und da er hinauskoͤmmt, Sieht er mit traurigem Angeſicht nieder, und denkt bey ſich ſelber: Warum weint ſie? Jch konnte ſie laͤnger weinen nicht ſehen, Denn es brach mir mein Herz! Ach, theure zaͤrtliche Thraͤnen, Schoͤne Thraͤnen, ſo ſtill, ſo zitternd im Auge gebildet! Waͤre nur eine von euch um meinentwillen geweinet; O ſo wollt ich noch ſelig mich preiſen. Jch klage noch immer, Jmmer um ſie! Mein Leben voll Quaal, mein trauriges Leben, Jſt noch immer von ihr, ein einziger langer Gedanke! O du! welches in mir unſterblich iſt, dieſer Huͤtte Hohe Bewohnerinn, Seele, Hauch Gottes, Tochter des Himmels, Des Erſchaffenden Bild, der nahen Ewigkeit Erbinn! Oder wie ſonſt dich bey deiner Geburt die Unſterblichen nannten, Red, ich frage dich, lehre du mich! Enthuͤlle das Dunkle Meines Schickſals! Eroͤfne die Nacht, die uͤber mich herhaͤngt! Red, ich frage dich, antworte mir! Jch bin muͤde, zu weinen! Muͤd, in ewige Wehmut ergoſſen, mein Leben zu trauern! Muͤde des unausſprechlichen Kummers! Der Todesangſt muͤde! Warum fuͤhl ich in mir, wenn ich die Unſterbliche ſehe, Oder, von ihrem himmliſchen Anblick entfernet, ſie denke, Warum fuͤhl ich alsdann, im hoch aufwallenden Herzen, Neue Gedanken, von denen mir vormals keiner gedacht war? Bebende, ganz in Liebe zerfließende, große Gedanken! Jeden von ihnen mit ſeligem Laͤcheln und Hoheit bekleidet! Jeden mit Klarheit umſtralt, und der Unvergaͤnglichkeit wuͤrdig! Tauſend bey tauſend ſteigen ſie auf, wie auf goldenen Stufen, Hoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/144
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/144>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.