[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Hatte geheim schon geweint, daß er unentschlossen verstummt war.
Zitternd gieng er von Nikodemus, und konnte vor Wehmut
Gar nicht sprechen. Er hub nur sein Auge voll Unschuld gen Himmel.
Nikodemus ließ die Versammlung staunend zurücke,
Und, auf den Tag des Gerichts, mit Wunden der Seele gebrandmarkt;
Wunden, deren Gefühl sie itzt zu betäuben sich zwangen,
Aber die offen seyn werden, weit offen, den Tag der Vergeltung,
Ewig zu bluten, wenn nun der Zeuge nicht mehr betäubt wird,
Den der Richter der Welt ins Herz des Menschen gesandt hat.
Alle schwiegen. Es hätte sich itzt die Versammlung getrennet;
Wäre nicht eben ein Jünger von dem, den sie haßten, gekommen.
Judas Jschariot ward hereingeführet. Sie sahn ihn
Voll Verwundrung die Reihn der tiefen Versammlung vorbeygehn,
Und mit ruhiger Mine dem Hohenpriester sich nähern.
Der empfieng ihn, und neigte sein frohes Antlitz auf Judas.
Judas spricht ins Geheim mit dem Hohenpriester. Der kehrt sich
Zu der Versammlung und sagt: noch sind in Jsrael übrig,
Die ihr Knie vor dem Götzen nicht beugen. Der Mann ist sein Jünger,
Und doch herzhaft genug, daß Gesetz der Väter zu halten!
Er verdienet Belohnung! Jschariot nahm die Belohnung.
Und, erfüllet von Stolz, daß ihn die Väter so ehrten,
Gieng er aus der Versammlung! Nur war ihm der Lohn zu geringe.
Doch ermuntert er sich mit der Hoffnung, mehr zu besitzen,
Wenn er mit Eifer und Weisheit die That erst ausgeführt hätte.
Philo sah den Jünger vorbeygehn, und haßt ihn. Daß einer
Von den Geringen des Volks an seiner Ehre den Antheil
Nehmen sollte, das quält ihn. Doch sah er mit winkendem Lächeln

Vierter Geſang.

Hatte geheim ſchon geweint, daß er unentſchloſſen verſtummt war.
Zitternd gieng er von Nikodemus, und konnte vor Wehmut
Gar nicht ſprechen. Er hub nur ſein Auge voll Unſchuld gen Himmel.
Nikodemus ließ die Verſammlung ſtaunend zuruͤcke,
Und, auf den Tag des Gerichts, mit Wunden der Seele gebrandmarkt;
Wunden, deren Gefuͤhl ſie itzt zu betaͤuben ſich zwangen,
Aber die offen ſeyn werden, weit offen, den Tag der Vergeltung,
Ewig zu bluten, wenn nun der Zeuge nicht mehr betaͤubt wird,
Den der Richter der Welt ins Herz des Menſchen geſandt hat.
Alle ſchwiegen. Es haͤtte ſich itzt die Verſammlung getrennet;
Waͤre nicht eben ein Juͤnger von dem, den ſie haßten, gekommen.
Judas Jſchariot ward hereingefuͤhret. Sie ſahn ihn
Voll Verwundrung die Reihn der tiefen Verſammlung vorbeygehn,
Und mit ruhiger Mine dem Hohenprieſter ſich naͤhern.
Der empfieng ihn, und neigte ſein frohes Antlitz auf Judas.
Judas ſpricht ins Geheim mit dem Hohenprieſter. Der kehrt ſich
Zu der Verſammlung und ſagt: noch ſind in Jſrael uͤbrig,
Die ihr Knie vor dem Goͤtzen nicht beugen. Der Mann iſt ſein Juͤnger,
Und doch herzhaft genug, daß Geſetz der Vaͤter zu halten!
Er verdienet Belohnung! Jſchariot nahm die Belohnung.
Und, erfuͤllet von Stolz, daß ihn die Vaͤter ſo ehrten,
Gieng er aus der Verſammlung! Nur war ihm der Lohn zu geringe.
Doch ermuntert er ſich mit der Hoffnung, mehr zu beſitzen,
Wenn er mit Eifer und Weisheit die That erſt ausgefuͤhrt haͤtte.
Philo ſah den Juͤnger vorbeygehn, und haßt ihn. Daß einer
Von den Geringen des Volks an ſeiner Ehre den Antheil
Nehmen ſollte, das quaͤlt ihn. Doch ſah er mit winkendem Laͤcheln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0137" n="125"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Hatte geheim &#x017F;chon geweint, daß er unent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;tummt war.</l><lb/>
              <l>Zitternd gieng er von Nikodemus, und konnte vor Wehmut</l><lb/>
              <l>Gar nicht &#x017F;prechen. Er hub nur &#x017F;ein Auge voll Un&#x017F;chuld gen Himmel.</l><lb/>
              <l>Nikodemus ließ die Ver&#x017F;ammlung &#x017F;taunend zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
              <l>Und, auf den Tag des Gerichts, mit Wunden der Seele gebrandmarkt;</l><lb/>
              <l>Wunden, deren Gefu&#x0364;hl &#x017F;ie itzt zu beta&#x0364;uben &#x017F;ich zwangen,</l><lb/>
              <l>Aber die offen &#x017F;eyn werden, weit offen, den Tag der Vergeltung,</l><lb/>
              <l>Ewig zu bluten, wenn nun der Zeuge nicht mehr beta&#x0364;ubt wird,</l><lb/>
              <l>Den der Richter der Welt ins Herz des Men&#x017F;chen ge&#x017F;andt hat.</l><lb/>
              <l>Alle &#x017F;chwiegen. Es ha&#x0364;tte &#x017F;ich itzt die Ver&#x017F;ammlung getrennet;</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;re nicht eben ein Ju&#x0364;nger von dem, den &#x017F;ie haßten, gekommen.</l><lb/>
              <l>Judas J&#x017F;chariot ward hereingefu&#x0364;hret. Sie &#x017F;ahn ihn</l><lb/>
              <l>Voll Verwundrung die Reihn der tiefen Ver&#x017F;ammlung vorbeygehn,</l><lb/>
              <l>Und mit ruhiger Mine dem Hohenprie&#x017F;ter &#x017F;ich na&#x0364;hern.</l><lb/>
              <l>Der empfieng ihn, und neigte &#x017F;ein frohes Antlitz auf Judas.</l><lb/>
              <l>Judas &#x017F;pricht ins Geheim mit dem Hohenprie&#x017F;ter. Der kehrt &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Zu der Ver&#x017F;ammlung und &#x017F;agt: noch &#x017F;ind in J&#x017F;rael u&#x0364;brig,</l><lb/>
              <l>Die ihr Knie vor dem Go&#x0364;tzen nicht beugen. Der Mann i&#x017F;t &#x017F;ein Ju&#x0364;nger,</l><lb/>
              <l>Und doch herzhaft genug, daß Ge&#x017F;etz der Va&#x0364;ter zu halten!</l><lb/>
              <l>Er verdienet Belohnung! J&#x017F;chariot nahm die Belohnung.</l><lb/>
              <l>Und, erfu&#x0364;llet von Stolz, daß ihn die Va&#x0364;ter &#x017F;o ehrten,</l><lb/>
              <l>Gieng er aus der Ver&#x017F;ammlung! Nur war ihm der Lohn zu geringe.</l><lb/>
              <l>Doch ermuntert er &#x017F;ich mit der Hoffnung, mehr zu be&#x017F;itzen,</l><lb/>
              <l>Wenn er mit Eifer und Weisheit die That er&#x017F;t ausgefu&#x0364;hrt ha&#x0364;tte.</l><lb/>
              <l>Philo &#x017F;ah den Ju&#x0364;nger vorbeygehn, und haßt ihn. Daß einer</l><lb/>
              <l>Von den Geringen des Volks an &#x017F;einer Ehre den Antheil</l><lb/>
              <l>Nehmen &#x017F;ollte, das qua&#x0364;lt ihn. Doch &#x017F;ah er mit winkendem La&#x0364;cheln<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Au</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0137] Vierter Geſang. Hatte geheim ſchon geweint, daß er unentſchloſſen verſtummt war. Zitternd gieng er von Nikodemus, und konnte vor Wehmut Gar nicht ſprechen. Er hub nur ſein Auge voll Unſchuld gen Himmel. Nikodemus ließ die Verſammlung ſtaunend zuruͤcke, Und, auf den Tag des Gerichts, mit Wunden der Seele gebrandmarkt; Wunden, deren Gefuͤhl ſie itzt zu betaͤuben ſich zwangen, Aber die offen ſeyn werden, weit offen, den Tag der Vergeltung, Ewig zu bluten, wenn nun der Zeuge nicht mehr betaͤubt wird, Den der Richter der Welt ins Herz des Menſchen geſandt hat. Alle ſchwiegen. Es haͤtte ſich itzt die Verſammlung getrennet; Waͤre nicht eben ein Juͤnger von dem, den ſie haßten, gekommen. Judas Jſchariot ward hereingefuͤhret. Sie ſahn ihn Voll Verwundrung die Reihn der tiefen Verſammlung vorbeygehn, Und mit ruhiger Mine dem Hohenprieſter ſich naͤhern. Der empfieng ihn, und neigte ſein frohes Antlitz auf Judas. Judas ſpricht ins Geheim mit dem Hohenprieſter. Der kehrt ſich Zu der Verſammlung und ſagt: noch ſind in Jſrael uͤbrig, Die ihr Knie vor dem Goͤtzen nicht beugen. Der Mann iſt ſein Juͤnger, Und doch herzhaft genug, daß Geſetz der Vaͤter zu halten! Er verdienet Belohnung! Jſchariot nahm die Belohnung. Und, erfuͤllet von Stolz, daß ihn die Vaͤter ſo ehrten, Gieng er aus der Verſammlung! Nur war ihm der Lohn zu geringe. Doch ermuntert er ſich mit der Hoffnung, mehr zu beſitzen, Wenn er mit Eifer und Weisheit die That erſt ausgefuͤhrt haͤtte. Philo ſah den Juͤnger vorbeygehn, und haßt ihn. Daß einer Von den Geringen des Volks an ſeiner Ehre den Antheil Nehmen ſollte, das quaͤlt ihn. Doch ſah er mit winkendem Laͤcheln Au

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/137
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/137>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.