[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Einen Verruchten zu schützen, und weil dein dienstbares Auge
Wider den Ewigen stritt, und unheilige Thränen dahingoß!
Auch du schützest den Träumer, Gamaliel! Finsterniß decke
Und entsetzliches Dunkel dein Auge! Dann sitz und warte
Auf die Hülfe des Nazaräers, und schmachte vergebens!
Taubheit schließe dein Ohr, ein schreckliches Ende dein Leben!
Lieg dann, und harre, bis dich der Nazaräer erwecke!
Lieg, und verwes und harre vergebens! Und, wenn du zum Pöbel,
Der ihn, wie du, für wunderthätig und göttlich hält, sagtest:
Merket darauf, er wird mich erwecken! So trete der Pöbel
Auf dein Grab hin und spotte daselbst des Propheten und deiner:
Warum liegt ihr so still, der Auferstehung Gebeine?
Warum schläfst du so ewig, Gamaliel? Komm doch, du Frommer!
Komm doch hervor! Dich rufet der Mann, der Meßias, ins Leben!
Hörst du uns nicht? Und träumst du vielleicht, wie vormals im Leben?
Also trete der Pöbel auf deine Gebeine mit Hohn hin!
Dann steh dein Geist vor dem ernsten Gericht, und höre sein Urtheil!
Heb auch deinen gefürchteten Arm auf und schlage den Sünder,
Schlage Nikodemum, Gott! Und vollende die Flüche,
Die ich zu Ehren dir that! Den andern, der nebst ihm sein Knie bog,
Leg auch ihn in den Staub, Gamaliel hin, wo der Tod wohnt!
Aber deinen grimmigen Zorn, worunter die Hölle,
Wenn du dahergehst, worunter die Berge der Erden erzittern,
Deine Donner die vor dir, und nach dir, und um dich her donnern!
Nimm, Gott, und schlag den noch grösseren Sünder, den Nazaräer!
Jch bin jung gewesen, und bin zum Greise geworden,
Habe dir stets nach der Weise der V[ät]er gedient und geopfert:

Aber,

Der Meßias.

Einen Verruchten zu ſchuͤtzen, und weil dein dienſtbares Auge
Wider den Ewigen ſtritt, und unheilige Thraͤnen dahingoß!
Auch du ſchuͤtzeſt den Traͤumer, Gamaliel! Finſterniß decke
Und entſetzliches Dunkel dein Auge! Dann ſitz und warte
Auf die Huͤlfe des Nazaraͤers, und ſchmachte vergebens!
Taubheit ſchließe dein Ohr, ein ſchreckliches Ende dein Leben!
Lieg dann, und harre, bis dich der Nazaraͤer erwecke!
Lieg, und verweſ und harre vergebens! Und, wenn du zum Poͤbel,
Der ihn, wie du, fuͤr wunderthaͤtig und goͤttlich haͤlt, ſagteſt:
Merket darauf, er wird mich erwecken! So trete der Poͤbel
Auf dein Grab hin und ſpotte daſelbſt des Propheten und deiner:
Warum liegt ihr ſo ſtill, der Auferſtehung Gebeine?
Warum ſchlaͤfſt du ſo ewig, Gamaliel? Komm doch, du Frommer!
Komm doch hervor! Dich rufet der Mann, der Meßias, ins Leben!
Hoͤrſt du uns nicht? Und traͤumſt du vielleicht, wie vormals im Leben?
Alſo trete der Poͤbel auf deine Gebeine mit Hohn hin!
Dann ſteh dein Geiſt vor dem ernſten Gericht, und hoͤre ſein Urtheil!
Heb auch deinen gefuͤrchteten Arm auf und ſchlage den Suͤnder,
Schlage Nikodemum, Gott! Und vollende die Fluͤche,
Die ich zu Ehren dir that! Den andern, der nebſt ihm ſein Knie bog,
Leg auch ihn in den Staub, Gamaliel hin, wo der Tod wohnt!
Aber deinen grimmigen Zorn, worunter die Hoͤlle,
Wenn du dahergehſt, worunter die Berge der Erden erzittern,
Deine Donner die vor dir, und nach dir, und um dich her donnern!
Nimm, Gott, und ſchlag den noch groͤſſeren Suͤnder, den Nazaraͤer!
Jch bin jung geweſen, und bin zum Greiſe geworden,
Habe dir ſtets nach der Weiſe der V[aͤt]er gedient und geopfert:

Aber,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0128" n="116"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Einen Verruchten zu &#x017F;chu&#x0364;tzen, und weil dein dien&#x017F;tbares Auge</l><lb/>
              <l>Wider den Ewigen &#x017F;tritt, und unheilige Thra&#x0364;nen dahingoß!</l><lb/>
              <l>Auch du &#x017F;chu&#x0364;tze&#x017F;t den Tra&#x0364;umer, Gamaliel! Fin&#x017F;terniß decke</l><lb/>
              <l>Und ent&#x017F;etzliches Dunkel dein Auge! Dann &#x017F;itz und warte</l><lb/>
              <l>Auf die Hu&#x0364;lfe des Nazara&#x0364;ers, und &#x017F;chmachte vergebens!</l><lb/>
              <l>Taubheit &#x017F;chließe dein Ohr, ein &#x017F;chreckliches Ende dein Leben!</l><lb/>
              <l>Lieg dann, und harre, bis dich der Nazara&#x0364;er erwecke!</l><lb/>
              <l>Lieg, und verwe&#x017F; und harre vergebens! Und, wenn du zum Po&#x0364;bel,</l><lb/>
              <l>Der ihn, wie du, fu&#x0364;r wundertha&#x0364;tig und go&#x0364;ttlich ha&#x0364;lt, &#x017F;agte&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Merket darauf, er wird mich erwecken! So trete der Po&#x0364;bel</l><lb/>
              <l>Auf dein Grab hin und &#x017F;potte da&#x017F;elb&#x017F;t des Propheten und deiner:</l><lb/>
              <l>Warum liegt ihr &#x017F;o &#x017F;till, der Aufer&#x017F;tehung Gebeine?</l><lb/>
              <l>Warum &#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t du &#x017F;o ewig, Gamaliel? Komm doch, du Frommer!</l><lb/>
              <l>Komm doch hervor! Dich rufet der Mann, der Meßias, ins Leben!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;r&#x017F;t du uns nicht? Und tra&#x0364;um&#x017F;t du vielleicht, wie vormals im Leben?</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o trete der Po&#x0364;bel auf deine Gebeine mit Hohn hin!</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;teh dein Gei&#x017F;t vor dem ern&#x017F;ten Gericht, und ho&#x0364;re &#x017F;ein Urtheil!</l><lb/>
              <l>Heb auch deinen gefu&#x0364;rchteten Arm auf und &#x017F;chlage den Su&#x0364;nder,</l><lb/>
              <l>Schlage Nikodemum, Gott! Und vollende die Flu&#x0364;che,</l><lb/>
              <l>Die ich zu Ehren dir that! Den andern, der neb&#x017F;t ihm &#x017F;ein Knie bog,</l><lb/>
              <l>Leg auch ihn in den Staub, Gamaliel hin, wo der Tod wohnt!</l><lb/>
              <l>Aber deinen grimmigen Zorn, worunter die Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Wenn du dahergeh&#x017F;t, worunter die Berge der Erden erzittern,</l><lb/>
              <l>Deine Donner die vor dir, und nach dir, und um dich her donnern!</l><lb/>
              <l>Nimm, Gott, und &#x017F;chlag den noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Su&#x0364;nder, den Nazara&#x0364;er!</l><lb/>
              <l>Jch bin jung gewe&#x017F;en, und bin zum Grei&#x017F;e geworden,</l><lb/>
              <l>Habe dir &#x017F;tets nach der Wei&#x017F;e der V<supplied>a&#x0364;t</supplied>er gedient und geopfert:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0128] Der Meßias. Einen Verruchten zu ſchuͤtzen, und weil dein dienſtbares Auge Wider den Ewigen ſtritt, und unheilige Thraͤnen dahingoß! Auch du ſchuͤtzeſt den Traͤumer, Gamaliel! Finſterniß decke Und entſetzliches Dunkel dein Auge! Dann ſitz und warte Auf die Huͤlfe des Nazaraͤers, und ſchmachte vergebens! Taubheit ſchließe dein Ohr, ein ſchreckliches Ende dein Leben! Lieg dann, und harre, bis dich der Nazaraͤer erwecke! Lieg, und verweſ und harre vergebens! Und, wenn du zum Poͤbel, Der ihn, wie du, fuͤr wunderthaͤtig und goͤttlich haͤlt, ſagteſt: Merket darauf, er wird mich erwecken! So trete der Poͤbel Auf dein Grab hin und ſpotte daſelbſt des Propheten und deiner: Warum liegt ihr ſo ſtill, der Auferſtehung Gebeine? Warum ſchlaͤfſt du ſo ewig, Gamaliel? Komm doch, du Frommer! Komm doch hervor! Dich rufet der Mann, der Meßias, ins Leben! Hoͤrſt du uns nicht? Und traͤumſt du vielleicht, wie vormals im Leben? Alſo trete der Poͤbel auf deine Gebeine mit Hohn hin! Dann ſteh dein Geiſt vor dem ernſten Gericht, und hoͤre ſein Urtheil! Heb auch deinen gefuͤrchteten Arm auf und ſchlage den Suͤnder, Schlage Nikodemum, Gott! Und vollende die Fluͤche, Die ich zu Ehren dir that! Den andern, der nebſt ihm ſein Knie bog, Leg auch ihn in den Staub, Gamaliel hin, wo der Tod wohnt! Aber deinen grimmigen Zorn, worunter die Hoͤlle, Wenn du dahergehſt, worunter die Berge der Erden erzittern, Deine Donner die vor dir, und nach dir, und um dich her donnern! Nimm, Gott, und ſchlag den noch groͤſſeren Suͤnder, den Nazaraͤer! Jch bin jung geweſen, und bin zum Greiſe geworden, Habe dir ſtets nach der Weiſe der Vaͤter gedient und geopfert: Aber,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/128
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/128>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.