[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Gesang.

Fürchtete da der Thisbite den Pöbel, die Priester zu würgen,
Als der schlafende Baal zu keinem Wetter erwachte?
Oder vertraut er dem mehr, der Feuer vom Himmel ihm sandte?
Steht uns auch kein Gewitter nicht bey: so will ich allein mich
Unter das Volk hinstellen! Und, weh dem! der unter dem Volke
Wider mich sich auflehnt, und sagt, der Leichnam des Träumers
Blute nicht Gott zu ehren! Den soll die ganze Gemeine
Steinigen, so bald ihr mein um sich schauender Blick winkt.
Vor den Augen des ganzen Judäa, vorm Antlitz der Römer,
Soll er sterben! Wir wollen alsdann im Gerichte, wie Götter,
Sitzen, und laut feyrend zu Gottes Heiligthum einziehn!
Philo sprach dieß, und gieng mit aufgehabenen Armen
Vorwärts in die Versammlung, und stand, und rief von neuem:
Seliger Geist, wo du itzo auch bist, wenn du, himmlisch bekleidet,
Neben Abraham sitzest, und um dich Propheten versammelst,
Oder, wenn du vielleicht in deiner Kinder Versammlung
Würdigst einzukehren, und unter Sterblichen wandelst:
Moses Geist! Dir schwör ich, bey jenem ewigen Bunde,
Den du, gelehrt von Gott, aus Donnerwettern uns brachtest:
Jch will eher nicht ruhn, als bis dein großer Feind todt ist!
Als bis ich von vergossenem Blute des Nazaräers
Volle Hände zum hohen Altare des Sündopfers bringe,
Und sie über mein graues Haupt, Gott zu danken, erhebe!

Also sagt er, und stand mit weit umschauendem Auge
Vor der Versammlung. Von Grimm und übermannender Wut voll
Lehnt' an seinen goldenen Stul sich Kaiphas nieder,

Und

Vierter Geſang.

Fuͤrchtete da der Thisbite den Poͤbel, die Prieſter zu wuͤrgen,
Als der ſchlafende Baal zu keinem Wetter erwachte?
Oder vertraut er dem mehr, der Feuer vom Himmel ihm ſandte?
Steht uns auch kein Gewitter nicht bey: ſo will ich allein mich
Unter das Volk hinſtellen! Und, weh dem! der unter dem Volke
Wider mich ſich auflehnt, und ſagt, der Leichnam des Traͤumers
Blute nicht Gott zu ehren! Den ſoll die ganze Gemeine
Steinigen, ſo bald ihr mein um ſich ſchauender Blick winkt.
Vor den Augen des ganzen Judaͤa, vorm Antlitz der Roͤmer,
Soll er ſterben! Wir wollen alsdann im Gerichte, wie Goͤtter,
Sitzen, und laut feyrend zu Gottes Heiligthum einziehn!
Philo ſprach dieß, und gieng mit aufgehabenen Armen
Vorwaͤrts in die Verſammlung, und ſtand, und rief von neuem:
Seliger Geiſt, wo du itzo auch biſt, wenn du, himmliſch bekleidet,
Neben Abraham ſitzeſt, und um dich Propheten verſammelſt,
Oder, wenn du vielleicht in deiner Kinder Verſammlung
Wuͤrdigſt einzukehren, und unter Sterblichen wandelſt:
Moſes Geiſt! Dir ſchwoͤr ich, bey jenem ewigen Bunde,
Den du, gelehrt von Gott, aus Donnerwettern uns brachteſt:
Jch will eher nicht ruhn, als bis dein großer Feind todt iſt!
Als bis ich von vergoſſenem Blute des Nazaraͤers
Volle Haͤnde zum hohen Altare des Suͤndopfers bringe,
Und ſie uͤber mein graues Haupt, Gott zu danken, erhebe!

Alſo ſagt er, und ſtand mit weit umſchauendem Auge
Vor der Verſammlung. Von Grimm und uͤbermannender Wut voll
Lehnt’ an ſeinen goldenen Stul ſich Kaiphas nieder,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>
                <pb facs="#f0121" n="109"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchtete da der Thisbite den Po&#x0364;bel, die Prie&#x017F;ter zu wu&#x0364;rgen,</l><lb/>
              <l>Als der &#x017F;chlafende Baal zu keinem Wetter erwachte?</l><lb/>
              <l>Oder vertraut er dem mehr, der Feuer vom Himmel ihm &#x017F;andte?</l><lb/>
              <l>Steht uns auch kein Gewitter nicht bey: &#x017F;o will ich allein mich</l><lb/>
              <l>Unter das Volk hin&#x017F;tellen! Und, weh dem! der unter dem Volke</l><lb/>
              <l>Wider mich &#x017F;ich auflehnt, und &#x017F;agt, der Leichnam des Tra&#x0364;umers</l><lb/>
              <l>Blute nicht Gott zu ehren! Den &#x017F;oll die ganze Gemeine</l><lb/>
              <l>Steinigen, &#x017F;o bald ihr mein um &#x017F;ich &#x017F;chauender Blick winkt.</l><lb/>
              <l>Vor den Augen des ganzen Juda&#x0364;a, vorm Antlitz der Ro&#x0364;mer,</l><lb/>
              <l>Soll er &#x017F;terben! Wir wollen alsdann im Gerichte, wie Go&#x0364;tter,</l><lb/>
              <l>Sitzen, und laut feyrend zu Gottes Heiligthum einziehn!</l><lb/>
              <l>Philo &#x017F;prach dieß, und gieng mit aufgehabenen Armen</l><lb/>
              <l>Vorwa&#x0364;rts in die Ver&#x017F;ammlung, und &#x017F;tand, und rief von neuem:</l><lb/>
              <l>Seliger Gei&#x017F;t, wo du itzo auch bi&#x017F;t, wenn du, himmli&#x017F;ch bekleidet,</l><lb/>
              <l>Neben Abraham &#x017F;itze&#x017F;t, und um dich Propheten ver&#x017F;ammel&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Oder, wenn du vielleicht in deiner Kinder Ver&#x017F;ammlung</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;rdig&#x017F;t einzukehren, und unter Sterblichen wandel&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Mo&#x017F;es Gei&#x017F;t! Dir &#x017F;chwo&#x0364;r ich, bey jenem ewigen Bunde,</l><lb/>
              <l>Den du, gelehrt von Gott, aus Donnerwettern uns brachte&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Jch will eher nicht ruhn, als bis dein großer Feind todt i&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Als bis ich von vergo&#x017F;&#x017F;enem Blute des Nazara&#x0364;ers</l><lb/>
              <l>Volle Ha&#x0364;nde zum hohen Altare des Su&#x0364;ndopfers bringe,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie u&#x0364;ber mein graues Haupt, Gott zu danken, erhebe!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er, und &#x017F;tand mit weit um&#x017F;chauendem Auge</l><lb/>
              <l>Vor der Ver&#x017F;ammlung. Von Grimm und u&#x0364;bermannender Wut voll</l><lb/>
              <l>Lehnt&#x2019; an &#x017F;einen goldenen Stul &#x017F;ich Kaiphas nieder,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0121] Vierter Geſang. Fuͤrchtete da der Thisbite den Poͤbel, die Prieſter zu wuͤrgen, Als der ſchlafende Baal zu keinem Wetter erwachte? Oder vertraut er dem mehr, der Feuer vom Himmel ihm ſandte? Steht uns auch kein Gewitter nicht bey: ſo will ich allein mich Unter das Volk hinſtellen! Und, weh dem! der unter dem Volke Wider mich ſich auflehnt, und ſagt, der Leichnam des Traͤumers Blute nicht Gott zu ehren! Den ſoll die ganze Gemeine Steinigen, ſo bald ihr mein um ſich ſchauender Blick winkt. Vor den Augen des ganzen Judaͤa, vorm Antlitz der Roͤmer, Soll er ſterben! Wir wollen alsdann im Gerichte, wie Goͤtter, Sitzen, und laut feyrend zu Gottes Heiligthum einziehn! Philo ſprach dieß, und gieng mit aufgehabenen Armen Vorwaͤrts in die Verſammlung, und ſtand, und rief von neuem: Seliger Geiſt, wo du itzo auch biſt, wenn du, himmliſch bekleidet, Neben Abraham ſitzeſt, und um dich Propheten verſammelſt, Oder, wenn du vielleicht in deiner Kinder Verſammlung Wuͤrdigſt einzukehren, und unter Sterblichen wandelſt: Moſes Geiſt! Dir ſchwoͤr ich, bey jenem ewigen Bunde, Den du, gelehrt von Gott, aus Donnerwettern uns brachteſt: Jch will eher nicht ruhn, als bis dein großer Feind todt iſt! Als bis ich von vergoſſenem Blute des Nazaraͤers Volle Haͤnde zum hohen Altare des Suͤndopfers bringe, Und ſie uͤber mein graues Haupt, Gott zu danken, erhebe! Alſo ſagt er, und ſtand mit weit umſchauendem Auge Vor der Verſammlung. Von Grimm und uͤbermannender Wut voll Lehnt’ an ſeinen goldenen Stul ſich Kaiphas nieder, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/121
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/121>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.