Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denn nun gleich? in einer grossen, grossen
Stadt! Die Aldermänner hätten ihn gewiß
nicht ausreden lassen, wenn sie der Ablesungen
des Anklägers, ob dieser es gleich, nach Be-
schaffenheit der Sache, sehr kurz machte, nicht
wären müde gewesen. Hätten wir durch deine
Aufrichtigkeit, sagte der Aldermann, auch nur
das geringste uns unbekante von euren Eigen-
schaften, und eurer Denkungsart erfahren;
so wolten wir es ungestraft hingehn lassen,
was du nun da so gesagt hast. Weil das aber
nicht ist; so must du denn doch etwas bestraft
werden. Jch ernenne dich also hiermit auf
drey Tage zum Schreyer.

Aber das Urtheil konte nicht vollzogen wer-
den. Denn der Pöbel wolt ihn schlechterdings
nicht für sein Oberhaupt erkennen, weil er sie
mit Schafen verglichen hatte. Darüber wischte
er hernach auch seiner Ausrufe halben ohne
Strafe durch. Denn der Hohnlacher dünkte
sich zu vornehm dazu, sich einen Mann vor-
führen zu lassen, den der Pöbel nicht hätte zum
Schreyer haben wollen. Von denen, die nicht
erschienen waren, wurde besonders einer auf-
gesucht. Selbst die Nachtwächter waren bey
der Aufsuchung beschäftigt, und freuten sich
nicht wenig darauf, bey diesem Anlasse ihre
Hörner hören zu lassen. Der Mann, den man

suchte,

denn nun gleich? in einer groſſen, groſſen
Stadt! Die Aldermaͤnner haͤtten ihn gewiß
nicht ausreden laſſen, wenn ſie der Ableſungen
des Anklaͤgers, ob dieſer es gleich, nach Be-
ſchaffenheit der Sache, ſehr kurz machte, nicht
waͤren muͤde geweſen. Haͤtten wir durch deine
Aufrichtigkeit, ſagte der Aldermann, auch nur
das geringſte uns unbekante von euren Eigen-
ſchaften, und eurer Denkungsart erfahren;
ſo wolten wir es ungeſtraft hingehn laſſen,
was du nun da ſo geſagt haſt. Weil das aber
nicht iſt; ſo muſt du denn doch etwas beſtraft
werden. Jch ernenne dich alſo hiermit auf
drey Tage zum Schreyer.

Aber das Urtheil konte nicht vollzogen wer-
den. Denn der Poͤbel wolt ihn ſchlechterdings
nicht fuͤr ſein Oberhaupt erkennen, weil er ſie
mit Schafen verglichen hatte. Daruͤber wiſchte
er hernach auch ſeiner Ausrufe halben ohne
Strafe durch. Denn der Hohnlacher duͤnkte
ſich zu vornehm dazu, ſich einen Mann vor-
fuͤhren zu laſſen, den der Poͤbel nicht haͤtte zum
Schreyer haben wollen. Von denen, die nicht
erſchienen waren, wurde beſonders einer auf-
geſucht. Selbſt die Nachtwaͤchter waren bey
der Aufſuchung beſchaͤftigt, und freuten ſich
nicht wenig darauf, bey dieſem Anlaſſe ihre
Hoͤrner hoͤren zu laſſen. Der Mann, den man

ſuchte,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="286"/>
denn nun gleich? in einer gro&#x017F;&#x017F;en, gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Stadt! Die Alderma&#x0364;nner ha&#x0364;tten ihn gewiß<lb/>
nicht ausreden la&#x017F;&#x017F;en, wenn &#x017F;ie der Able&#x017F;ungen<lb/>
des Ankla&#x0364;gers, ob die&#x017F;er es gleich, nach Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit der Sache, &#x017F;ehr kurz machte, nicht<lb/>
wa&#x0364;ren mu&#x0364;de gewe&#x017F;en. Ha&#x0364;tten wir durch deine<lb/>
Aufrichtigkeit, &#x017F;agte der Aldermann, auch nur<lb/>
das gering&#x017F;te uns unbekante von euren Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften, und eurer Denkungsart erfahren;<lb/>
&#x017F;o wolten wir es unge&#x017F;traft hingehn la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was du nun da &#x017F;o ge&#x017F;agt ha&#x017F;t. Weil das aber<lb/>
nicht i&#x017F;t; &#x017F;o mu&#x017F;t du denn doch etwas be&#x017F;traft<lb/>
werden. Jch ernenne dich al&#x017F;o hiermit auf<lb/>
drey Tage zum Schreyer.</p><lb/>
          <p>Aber das Urtheil konte nicht vollzogen wer-<lb/>
den. Denn der Po&#x0364;bel wolt ihn &#x017F;chlechterdings<lb/>
nicht fu&#x0364;r &#x017F;ein Oberhaupt erkennen, weil er &#x017F;ie<lb/>
mit Schafen verglichen hatte. Daru&#x0364;ber wi&#x017F;chte<lb/>
er hernach auch &#x017F;einer Ausrufe halben ohne<lb/>
Strafe durch. Denn der Hohnlacher du&#x0364;nkte<lb/>
&#x017F;ich zu vornehm dazu, &#x017F;ich einen Mann vor-<lb/>
fu&#x0364;hren zu la&#x017F;&#x017F;en, den der Po&#x0364;bel nicht ha&#x0364;tte zum<lb/>
Schreyer haben wollen. Von denen, die nicht<lb/>
er&#x017F;chienen waren, wurde be&#x017F;onders einer auf-<lb/>
ge&#x017F;ucht. Selb&#x017F;t die Nachtwa&#x0364;chter waren bey<lb/>
der Auf&#x017F;uchung be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, und freuten &#x017F;ich<lb/>
nicht wenig darauf, bey die&#x017F;em Anla&#x017F;&#x017F;e ihre<lb/>
Ho&#x0364;rner ho&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en. Der Mann, den man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;uchte,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0362] denn nun gleich? in einer groſſen, groſſen Stadt! Die Aldermaͤnner haͤtten ihn gewiß nicht ausreden laſſen, wenn ſie der Ableſungen des Anklaͤgers, ob dieſer es gleich, nach Be- ſchaffenheit der Sache, ſehr kurz machte, nicht waͤren muͤde geweſen. Haͤtten wir durch deine Aufrichtigkeit, ſagte der Aldermann, auch nur das geringſte uns unbekante von euren Eigen- ſchaften, und eurer Denkungsart erfahren; ſo wolten wir es ungeſtraft hingehn laſſen, was du nun da ſo geſagt haſt. Weil das aber nicht iſt; ſo muſt du denn doch etwas beſtraft werden. Jch ernenne dich alſo hiermit auf drey Tage zum Schreyer. Aber das Urtheil konte nicht vollzogen wer- den. Denn der Poͤbel wolt ihn ſchlechterdings nicht fuͤr ſein Oberhaupt erkennen, weil er ſie mit Schafen verglichen hatte. Daruͤber wiſchte er hernach auch ſeiner Ausrufe halben ohne Strafe durch. Denn der Hohnlacher duͤnkte ſich zu vornehm dazu, ſich einen Mann vor- fuͤhren zu laſſen, den der Poͤbel nicht haͤtte zum Schreyer haben wollen. Von denen, die nicht erſchienen waren, wurde beſonders einer auf- geſucht. Selbſt die Nachtwaͤchter waren bey der Aufſuchung beſchaͤftigt, und freuten ſich nicht wenig darauf, bey dieſem Anlaſſe ihre Hoͤrner hoͤren zu laſſen. Der Mann, den man ſuchte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/362
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/362>, abgerufen am 09.05.2024.