Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

viel Umstände abweisen würden. Und dazu,
daß sich die Zünfte wider solche Abweisungen
erklären würden, konte man auch eben keine
sonderliche Hofnung haben, weil sie den Al-
dermännern zu grosse Gelindigkeit vorgewor-
fen hatten. Ankläger und Angeklagte fanden
sich daher in Umständen, worinn sie auf
nichts, als auf die Unterstüzung der Geseze
hoffen konten.

Der Ankläger den man anzufangen erlaubt
hatte, weil er zuerst auf dem Plaze gewesen
war, sagte: Er wolte nur daran erinnern,
weil es sonst vielleicht könte vergessen werden,
daß von Bar in der französischen Sprache ge-
schrieben hätte, und daher nach dem Geseze:

Selbst Leibniz, wenn er wieder käme

müste Landes verwiesen werden. Seine Ver-
weisung würde freylich wohl ohne Wieder-
kunft seyn, weil er sowohl zum Schreiben,
als auch zur Erlernung unserer Sprache zu
alt wäre.

Bey dieser Anklage entstand hier und da
ein kleines Gelächter. Es würde allgemeiner
geworden seyn, wenn die meisten nicht mit
dem Ankläger in gleicher Unwissenheit gewesen
wären. Man hatte sich nämlich in den lezten
Zeiten so wenig um von Bar bekümmert, daß

man

viel Umſtaͤnde abweiſen wuͤrden. Und dazu,
daß ſich die Zuͤnfte wider ſolche Abweiſungen
erklaͤren wuͤrden, konte man auch eben keine
ſonderliche Hofnung haben, weil ſie den Al-
dermaͤnnern zu groſſe Gelindigkeit vorgewor-
fen hatten. Anklaͤger und Angeklagte fanden
ſich daher in Umſtaͤnden, worinn ſie auf
nichts, als auf die Unterſtuͤzung der Geſeze
hoffen konten.

Der Anklaͤger den man anzufangen erlaubt
hatte, weil er zuerſt auf dem Plaze geweſen
war, ſagte: Er wolte nur daran erinnern,
weil es ſonſt vielleicht koͤnte vergeſſen werden,
daß von Bar in der franzoͤſiſchen Sprache ge-
ſchrieben haͤtte, und daher nach dem Geſeze:

Selbſt Leibniz, wenn er wieder kaͤme

muͤſte Landes verwieſen werden. Seine Ver-
weiſung wuͤrde freylich wohl ohne Wieder-
kunft ſeyn, weil er ſowohl zum Schreiben,
als auch zur Erlernung unſerer Sprache zu
alt waͤre.

Bey dieſer Anklage entſtand hier und da
ein kleines Gelaͤchter. Es wuͤrde allgemeiner
geworden ſeyn, wenn die meiſten nicht mit
dem Anklaͤger in gleicher Unwiſſenheit geweſen
waͤren. Man hatte ſich naͤmlich in den lezten
Zeiten ſo wenig um von Bar bekuͤmmert, daß

man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="189"/>
viel Um&#x017F;ta&#x0364;nde abwei&#x017F;en wu&#x0364;rden. Und dazu,<lb/>
daß &#x017F;ich die Zu&#x0364;nfte wider &#x017F;olche Abwei&#x017F;ungen<lb/>
erkla&#x0364;ren wu&#x0364;rden, konte man auch eben keine<lb/>
&#x017F;onderliche Hofnung haben, weil &#x017F;ie den Al-<lb/>
derma&#x0364;nnern zu gro&#x017F;&#x017F;e Gelindigkeit vorgewor-<lb/>
fen hatten. Ankla&#x0364;ger und Angeklagte fanden<lb/>
&#x017F;ich daher in Um&#x017F;ta&#x0364;nden, worinn &#x017F;ie auf<lb/>
nichts, als auf die Unter&#x017F;tu&#x0364;zung der Ge&#x017F;eze<lb/>
hoffen konten.</p><lb/>
          <p>Der Ankla&#x0364;ger den man anzufangen erlaubt<lb/>
hatte, weil er zuer&#x017F;t auf dem Plaze gewe&#x017F;en<lb/>
war, &#x017F;agte: Er wolte nur daran erinnern,<lb/>
weil es &#x017F;on&#x017F;t vielleicht ko&#x0364;nte verge&#x017F;&#x017F;en werden,<lb/>
daß von Bar in der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sprache ge-<lb/>
&#x017F;chrieben ha&#x0364;tte, und daher nach dem Ge&#x017F;eze:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Selb&#x017F;t Leibniz, wenn er wieder ka&#x0364;me</hi> </hi> </p><lb/>
          <p>mu&#x0364;&#x017F;te Landes verwie&#x017F;en werden. Seine Ver-<lb/>
wei&#x017F;ung wu&#x0364;rde freylich wohl ohne Wieder-<lb/>
kunft &#x017F;eyn, weil er &#x017F;owohl zum Schreiben,<lb/>
als auch zur Erlernung un&#x017F;erer Sprache zu<lb/>
alt wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Bey die&#x017F;er Anklage ent&#x017F;tand hier und da<lb/>
ein kleines Gela&#x0364;chter. Es wu&#x0364;rde allgemeiner<lb/>
geworden &#x017F;eyn, wenn die mei&#x017F;ten nicht mit<lb/>
dem Ankla&#x0364;ger in gleicher Unwi&#x017F;&#x017F;enheit gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;ren. Man hatte &#x017F;ich na&#x0364;mlich in den lezten<lb/>
Zeiten &#x017F;o wenig um von Bar beku&#x0364;mmert, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0265] viel Umſtaͤnde abweiſen wuͤrden. Und dazu, daß ſich die Zuͤnfte wider ſolche Abweiſungen erklaͤren wuͤrden, konte man auch eben keine ſonderliche Hofnung haben, weil ſie den Al- dermaͤnnern zu groſſe Gelindigkeit vorgewor- fen hatten. Anklaͤger und Angeklagte fanden ſich daher in Umſtaͤnden, worinn ſie auf nichts, als auf die Unterſtuͤzung der Geſeze hoffen konten. Der Anklaͤger den man anzufangen erlaubt hatte, weil er zuerſt auf dem Plaze geweſen war, ſagte: Er wolte nur daran erinnern, weil es ſonſt vielleicht koͤnte vergeſſen werden, daß von Bar in der franzoͤſiſchen Sprache ge- ſchrieben haͤtte, und daher nach dem Geſeze: Selbſt Leibniz, wenn er wieder kaͤme muͤſte Landes verwieſen werden. Seine Ver- weiſung wuͤrde freylich wohl ohne Wieder- kunft ſeyn, weil er ſowohl zum Schreiben, als auch zur Erlernung unſerer Sprache zu alt waͤre. Bey dieſer Anklage entſtand hier und da ein kleines Gelaͤchter. Es wuͤrde allgemeiner geworden ſeyn, wenn die meiſten nicht mit dem Anklaͤger in gleicher Unwiſſenheit geweſen waͤren. Man hatte ſich naͤmlich in den lezten Zeiten ſo wenig um von Bar bekuͤmmert, daß man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/265
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/265>, abgerufen am 08.05.2024.