Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machen lassen, sondern, wie der grosse Lecedä-
monier, in Schatten fortfechten.

Weil du, so lange du Abgeordneter bist,
wegen Uebertretung der Geseze die Mäcenaten
betreffend nicht kanst angeklagt werden, so
kanst du auch den Namen Mäcen nur immer
frisch weg brauchen; aber doch so, daß er kein
Flikwort, wie er hier denn doch der Gegen-
stände wegen ist, sondern gleichsam die Seele
dessen, was du eben sagest, zu seyn scheine.

Doch wir wollen euch nicht länger an Sa-
chen erinnern, die ihr wisset, und auch den
Herold, den ihr schon Befehl gegeben habt,
nicht weiter aufhalten.

Als sich hierauf die Ankläger nach der Auf-
foderung des Herolds auf dem bestimten Plaze
versammelt hatten, so liessen die Aldermänner
(das war sonst nicht gewönlich) noch dieses
bekant machen:

Die Ankläger und die Angeklagten müssen
kurz sagen, was sie zu sagen haben. Weit-
läuftigkeit, wenn sie auch sogar beredt ist,
wird zu nichts helfen.

Dieses schrekte ein wenig, weil es den Ent-
schluß der Aldermänner sehr deutlich zu erken-
nen gab. Man sah nämlich, daß sie ihr
Recht brauchen, und, wenn sie es für gut
fänden, Anklage oder Vertheidigung ohne

viel

machen laſſen, ſondern, wie der groſſe Lecedaͤ-
monier, in Schatten fortfechten.

Weil du, ſo lange du Abgeordneter biſt,
wegen Uebertretung der Geſeze die Maͤcenaten
betreffend nicht kanſt angeklagt werden, ſo
kanſt du auch den Namen Maͤcen nur immer
friſch weg brauchen; aber doch ſo, daß er kein
Flikwort, wie er hier denn doch der Gegen-
ſtaͤnde wegen iſt, ſondern gleichſam die Seele
deſſen, was du eben ſageſt, zu ſeyn ſcheine.

Doch wir wollen euch nicht laͤnger an Sa-
chen erinnern, die ihr wiſſet, und auch den
Herold, den ihr ſchon Befehl gegeben habt,
nicht weiter aufhalten.

Als ſich hierauf die Anklaͤger nach der Auf-
foderung des Herolds auf dem beſtimten Plaze
verſammelt hatten, ſo lieſſen die Aldermaͤnner
(das war ſonſt nicht gewoͤnlich) noch dieſes
bekant machen:

Die Anklaͤger und die Angeklagten muͤſſen
kurz ſagen, was ſie zu ſagen haben. Weit-
laͤuftigkeit, wenn ſie auch ſogar beredt iſt,
wird zu nichts helfen.

Dieſes ſchrekte ein wenig, weil es den Ent-
ſchluß der Aldermaͤnner ſehr deutlich zu erken-
nen gab. Man ſah naͤmlich, daß ſie ihr
Recht brauchen, und, wenn ſie es fuͤr gut
faͤnden, Anklage oder Vertheidigung ohne

viel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="188"/>
machen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern, wie der gro&#x017F;&#x017F;e Leceda&#x0364;-<lb/>
monier, in Schatten fortfechten.</p><lb/>
          <p>Weil du, &#x017F;o lange du Abgeordneter bi&#x017F;t,<lb/>
wegen Uebertretung der Ge&#x017F;eze die Ma&#x0364;cenaten<lb/>
betreffend nicht kan&#x017F;t angeklagt werden, &#x017F;o<lb/>
kan&#x017F;t du auch den Namen <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;cen</hi> nur immer<lb/>
fri&#x017F;ch weg brauchen; aber doch &#x017F;o, daß er kein<lb/>
Flikwort, wie er hier denn doch der Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde wegen i&#x017F;t, &#x017F;ondern gleich&#x017F;am die Seele<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, was du eben &#x017F;age&#x017F;t, zu &#x017F;eyn &#x017F;cheine.</p><lb/>
          <p>Doch wir wollen euch nicht la&#x0364;nger an Sa-<lb/>
chen erinnern, die ihr wi&#x017F;&#x017F;et, und auch den<lb/>
Herold, den ihr &#x017F;chon Befehl gegeben habt,<lb/>
nicht weiter aufhalten.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ich hierauf die Ankla&#x0364;ger nach der Auf-<lb/>
foderung des Herolds auf dem be&#x017F;timten Plaze<lb/>
ver&#x017F;ammelt hatten, &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;en die Alderma&#x0364;nner<lb/>
(das war &#x017F;on&#x017F;t nicht gewo&#x0364;nlich) noch die&#x017F;es<lb/>
bekant machen:</p><lb/>
          <p>Die Ankla&#x0364;ger und die Angeklagten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kurz &#x017F;agen, was &#x017F;ie zu &#x017F;agen haben. Weit-<lb/>
la&#x0364;uftigkeit, wenn &#x017F;ie auch &#x017F;ogar beredt i&#x017F;t,<lb/>
wird zu nichts helfen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es &#x017F;chrekte ein wenig, weil es den Ent-<lb/>
&#x017F;chluß der Alderma&#x0364;nner &#x017F;ehr deutlich zu erken-<lb/>
nen gab. Man &#x017F;ah na&#x0364;mlich, daß &#x017F;ie ihr<lb/>
Recht brauchen, und, wenn &#x017F;ie es fu&#x0364;r gut<lb/>
fa&#x0364;nden, Anklage oder Vertheidigung ohne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0264] machen laſſen, ſondern, wie der groſſe Lecedaͤ- monier, in Schatten fortfechten. Weil du, ſo lange du Abgeordneter biſt, wegen Uebertretung der Geſeze die Maͤcenaten betreffend nicht kanſt angeklagt werden, ſo kanſt du auch den Namen Maͤcen nur immer friſch weg brauchen; aber doch ſo, daß er kein Flikwort, wie er hier denn doch der Gegen- ſtaͤnde wegen iſt, ſondern gleichſam die Seele deſſen, was du eben ſageſt, zu ſeyn ſcheine. Doch wir wollen euch nicht laͤnger an Sa- chen erinnern, die ihr wiſſet, und auch den Herold, den ihr ſchon Befehl gegeben habt, nicht weiter aufhalten. Als ſich hierauf die Anklaͤger nach der Auf- foderung des Herolds auf dem beſtimten Plaze verſammelt hatten, ſo lieſſen die Aldermaͤnner (das war ſonſt nicht gewoͤnlich) noch dieſes bekant machen: Die Anklaͤger und die Angeklagten muͤſſen kurz ſagen, was ſie zu ſagen haben. Weit- laͤuftigkeit, wenn ſie auch ſogar beredt iſt, wird zu nichts helfen. Dieſes ſchrekte ein wenig, weil es den Ent- ſchluß der Aldermaͤnner ſehr deutlich zu erken- nen gab. Man ſah naͤmlich, daß ſie ihr Recht brauchen, und, wenn ſie es fuͤr gut faͤnden, Anklage oder Vertheidigung ohne viel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/264
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/264>, abgerufen am 08.05.2024.