Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie mangelt ihr etwas; sie ist noch nicht ganz
vollendet. Wie wenig versteht also der von
der Sprache, und was kann er darstellen,
der nicht einmal die Hauptbedeutungen der
Wörter recht kent. Ein Maler, der blau
und roth nicht von einander unterscheiden kön-
te, läst sich zwar nicht denken, und doch
gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener
Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Bestim-
mungen der Hauptbedeutungen gehört auch
sanfter und starker Klang, langsame und
schnelle Bewegung der Wörter, ja sogar die
verschiedne Stellung dieser Bewegungen.
Wie soll ihm aber, (mich deucht du fragst
mich das) ein Mann thun, dessen Sprache
ihm zu solchen Bemerkungen wenigen oder
keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Wör-
ter genung hat, geschweige denn viele von
starker, reicher, und vielseitiger Bedeutung?
Allein was geht uns denn dieser Mann an?
Meinent- und deinenthalben mag er so viel er
nur immer will und kann in Prosa schreiben;
und es so oft und lange, als es ihm gefällig
ist, Poesie nennen. Doch wenn solcher
Mann nun endlich zu der Einsicht komt,
wie es, in Beziehung auf die Poesie, mit
seiner Sprache eigentlich beschaffen ist,
was soll er dann anfangen? Dafür laß du

ihn

ſie mangelt ihr etwas; ſie iſt noch nicht ganz
vollendet. Wie wenig verſteht alſo der von
der Sprache, und was kann er darſtellen,
der nicht einmal die Hauptbedeutungen der
Woͤrter recht kent. Ein Maler, der blau
und roth nicht von einander unterſcheiden koͤn-
te, laͤſt ſich zwar nicht denken, und doch
gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener
Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Beſtim-
mungen der Hauptbedeutungen gehoͤrt auch
ſanfter und ſtarker Klang, langſame und
ſchnelle Bewegung der Woͤrter, ja ſogar die
verſchiedne Stellung dieſer Bewegungen.
Wie ſoll ihm aber, (mich deucht du fragſt
mich das) ein Mann thun, deſſen Sprache
ihm zu ſolchen Bemerkungen wenigen oder
keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Woͤr-
ter genung hat, geſchweige denn viele von
ſtarker, reicher, und vielſeitiger Bedeutung?
Allein was geht uns denn dieſer Mann an?
Meinent- und deinenthalben mag er ſo viel er
nur immer will und kann in Proſa ſchreiben;
und es ſo oft und lange, als es ihm gefaͤllig
iſt, Poeſie nennen. Doch wenn ſolcher
Mann nun endlich zu der Einſicht komt,
wie es, in Beziehung auf die Poeſie, mit
ſeiner Sprache eigentlich beſchaffen iſt,
was ſoll er dann anfangen? Dafuͤr laß du

ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0212" n="136"/>
&#x017F;ie mangelt ihr etwas; &#x017F;ie i&#x017F;t noch nicht ganz<lb/>
vollendet. Wie wenig ver&#x017F;teht al&#x017F;o der von<lb/>
der Sprache, und <hi rendition="#fr">was kann er dar&#x017F;tellen,</hi><lb/>
der nicht einmal die Hauptbedeutungen der<lb/>
Wo&#x0364;rter recht kent. Ein Maler, der blau<lb/>
und roth nicht von einander unter&#x017F;cheiden ko&#x0364;n-<lb/>
te, la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich zwar nicht denken, und doch<lb/>
gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener<lb/>
Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Be&#x017F;tim-<lb/>
mungen der Hauptbedeutungen geho&#x0364;rt auch<lb/>
&#x017F;anfter und &#x017F;tarker Klang, lang&#x017F;ame und<lb/>
&#x017F;chnelle Bewegung der Wo&#x0364;rter, ja &#x017F;ogar die<lb/>
ver&#x017F;chiedne Stellung die&#x017F;er Bewegungen.<lb/>
Wie &#x017F;oll ihm aber, (mich deucht du frag&#x017F;t<lb/>
mich das) ein Mann thun, de&#x017F;&#x017F;en Sprache<lb/>
ihm zu &#x017F;olchen Bemerkungen wenigen oder<lb/>
keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Wo&#x0364;r-<lb/>
ter genung hat, ge&#x017F;chweige denn viele von<lb/>
&#x017F;tarker, reicher, und viel&#x017F;eitiger Bedeutung?<lb/>
Allein was geht uns denn die&#x017F;er Mann an?<lb/>
Meinent- und deinenthalben mag er &#x017F;o viel er<lb/>
nur immer will und kann in Pro&#x017F;a &#x017F;chreiben;<lb/>
und es &#x017F;o oft und lange, als es ihm gefa&#x0364;llig<lb/>
i&#x017F;t, Poe&#x017F;ie nennen. <hi rendition="#fr">Doch wenn &#x017F;olcher<lb/>
Mann nun endlich zu der Ein&#x017F;icht komt,<lb/>
wie es, in Beziehung auf die Poe&#x017F;ie, mit<lb/>
&#x017F;einer Sprache eigentlich be&#x017F;chaffen i&#x017F;t,<lb/>
was &#x017F;oll er dann anfangen?</hi> Dafu&#x0364;r laß du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0212] ſie mangelt ihr etwas; ſie iſt noch nicht ganz vollendet. Wie wenig verſteht alſo der von der Sprache, und was kann er darſtellen, der nicht einmal die Hauptbedeutungen der Woͤrter recht kent. Ein Maler, der blau und roth nicht von einander unterſcheiden koͤn- te, laͤſt ſich zwar nicht denken, und doch gleicht ihm derjenige Dichter, dem es an jener Kentnis fehlt. Zu den vielfachen Beſtim- mungen der Hauptbedeutungen gehoͤrt auch ſanfter und ſtarker Klang, langſame und ſchnelle Bewegung der Woͤrter, ja ſogar die verſchiedne Stellung dieſer Bewegungen. Wie ſoll ihm aber, (mich deucht du fragſt mich das) ein Mann thun, deſſen Sprache ihm zu ſolchen Bemerkungen wenigen oder keinen Anlaß giebt, und die nicht einmal Woͤr- ter genung hat, geſchweige denn viele von ſtarker, reicher, und vielſeitiger Bedeutung? Allein was geht uns denn dieſer Mann an? Meinent- und deinenthalben mag er ſo viel er nur immer will und kann in Proſa ſchreiben; und es ſo oft und lange, als es ihm gefaͤllig iſt, Poeſie nennen. Doch wenn ſolcher Mann nun endlich zu der Einſicht komt, wie es, in Beziehung auf die Poeſie, mit ſeiner Sprache eigentlich beſchaffen iſt, was ſoll er dann anfangen? Dafuͤr laß du ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/212
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/212>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.