Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

So will ich die Räuber/ die Diebe belohnen/
Die meiner mit Hörnern nicht wollen verschonen.
Jch schwere: wo etwan dergleichen geschicht:
So sey man versichert/ ich leide das nicht.

Nach solcher entsetzlichen Hörner-Schlacht
steckte er den müden Sebel ein/ und gieng mit sol-
chen gravitätischen Schritten nach der Garten-
Thüre zu/ als ob er dem Actäon ein Horn abge-
rannt hätte/ daß auch ein Gärtner-Junge/ wel-
cher versteckter Weise solches alles gesehen/ gehö-
ret/ und hernach meinem Printzen erzehlt/ sich
nicht enthalten können/ überlaut zu lachen. Als
er nun zur Garten Thüre ausgetreten/ ersahe er
noch ein hinterstelliges Mägdgen von der Prin-
ceßin Frauenzimmer/ welche er zu sich beruffte/
und ihr einen schönen Rubin verehrte/ mit Bitte/
ihn ihrer Princeßin bestens zu befehlen/ und sie sei-
ner innigsten Liebe zu versichern/ welches Geschen-
cke dieses Mägdgen begierigst annahm/ und ihm
mit diesen Worten danckte: Hievor versichere ich
ihn meiner Gegen-Liebe. Welche Worte er aber
gantz unrecht verstand. Folgenden Tages ließ ihn
der König zur Tafel ersuchen/ welches er aber durch
den Vorwand einiger Unpäßligkeit abschlug/ wo-
durch der König sich dermassen betrübt erzeigte/
als ob die gantze Wohlfarth von Ava an einem
Faden hienge/ ja mein Printz sagte öffentlich/ er
hätte über den Tod seines Sohnes Dacosem nach
der Schlacht nicht solches Leidwesen/ als über die
verstellte Kranckheit dieses Menschens/ spühren

las-

Erſtes Buch.

So will ich die Raͤuber/ die Diebe belohnen/
Die meiner mit Hoͤrnern nicht wollen verſchonen.
Jch ſchwere: wo etwan dergleichen geſchicht:
So ſey man verſichert/ ich leide das nicht.

Nach ſolcher entſetzlichen Hoͤrner-Schlacht
ſteckte er den muͤden Sebel ein/ und gieng mit ſol-
chen gravitaͤtiſchen Schritten nach der Garten-
Thuͤre zu/ als ob er dem Actaͤon ein Horn abge-
rannt haͤtte/ daß auch ein Gaͤrtner-Junge/ wel-
cher verſteckter Weiſe ſolches alles geſehen/ gehoͤ-
ret/ und hernach meinem Printzen erzehlt/ ſich
nicht enthalten koͤnnen/ uͤberlaut zu lachen. Als
er nun zur Garten Thuͤre ausgetreten/ erſahe er
noch ein hinterſtelliges Maͤgdgen von der Prin-
ceßin Frauenzimmer/ welche er zu ſich beruffte/
und ihr einen ſchoͤnen Rubin verehrte/ mit Bitte/
ihn ihrer Princeßin beſtens zu befehlen/ und ſie ſei-
ner innigſten Liebe zu verſichern/ welches Geſchen-
cke dieſes Maͤgdgen begierigſt annahm/ und ihm
mit dieſen Worten danckte: Hievor verſichere ich
ihn meiner Gegen-Liebe. Welche Worte er aber
gantz unrecht verſtand. Folgenden Tages ließ ihn
der Koͤnig zur Tafel erſuchen/ welches er aber durch
den Vorwand einiger Unpaͤßligkeit abſchlug/ wo-
durch der Koͤnig ſich dermaſſen betruͤbt erzeigte/
als ob die gantze Wohlfarth von Ava an einem
Faden hienge/ ja mein Printz ſagte oͤffentlich/ er
haͤtte uͤber den Tod ſeines Sohnes Dacoſem nach
der Schlacht nicht ſolches Leidweſen/ als uͤber die
verſtellte Kranckheit dieſes Menſchens/ ſpuͤhren

laſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="75"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p>So will ich die Ra&#x0364;uber/ die Diebe belohnen/<lb/>
Die meiner mit Ho&#x0364;rnern nicht wollen ver&#x017F;chonen.<lb/><hi rendition="#et">Jch &#x017F;chwere: wo etwan dergleichen ge&#x017F;chicht:<lb/>
So &#x017F;ey man ver&#x017F;ichert/ ich leide das nicht.</hi></p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olcher ent&#x017F;etzlichen Ho&#x0364;rner-Schlacht<lb/>
&#x017F;teckte er den mu&#x0364;den Sebel ein/ und gieng mit &#x017F;ol-<lb/>
chen gravita&#x0364;ti&#x017F;chen Schritten nach der Garten-<lb/>
Thu&#x0364;re zu/ als ob er dem Acta&#x0364;on ein Horn abge-<lb/>
rannt ha&#x0364;tte/ daß auch ein Ga&#x0364;rtner-Junge/ wel-<lb/>
cher ver&#x017F;teckter Wei&#x017F;e &#x017F;olches alles ge&#x017F;ehen/ geho&#x0364;-<lb/>
ret/ und hernach meinem Printzen erzehlt/ &#x017F;ich<lb/>
nicht enthalten ko&#x0364;nnen/ u&#x0364;berlaut zu lachen. Als<lb/>
er nun zur Garten Thu&#x0364;re ausgetreten/ er&#x017F;ahe er<lb/>
noch ein hinter&#x017F;telliges Ma&#x0364;gdgen von der Prin-<lb/>
ceßin Frauenzimmer/ welche er zu &#x017F;ich beruffte/<lb/>
und ihr einen &#x017F;cho&#x0364;nen Rubin verehrte/ mit Bitte/<lb/>
ihn ihrer Princeßin be&#x017F;tens zu befehlen/ und &#x017F;ie &#x017F;ei-<lb/>
ner innig&#x017F;ten Liebe zu ver&#x017F;ichern/ welches Ge&#x017F;chen-<lb/>
cke die&#x017F;es Ma&#x0364;gdgen begierig&#x017F;t annahm/ und ihm<lb/>
mit die&#x017F;en Worten danckte: Hievor ver&#x017F;ichere ich<lb/>
ihn meiner Gegen-Liebe. Welche Worte er aber<lb/>
gantz unrecht ver&#x017F;tand. Folgenden Tages ließ ihn<lb/>
der Ko&#x0364;nig zur Tafel er&#x017F;uchen/ welches er aber durch<lb/>
den Vorwand einiger Unpa&#x0364;ßligkeit ab&#x017F;chlug/ wo-<lb/>
durch der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en betru&#x0364;bt erzeigte/<lb/>
als ob die gantze Wohlfarth von Ava an einem<lb/>
Faden hienge/ ja mein Printz &#x017F;agte o&#x0364;ffentlich/ er<lb/>
ha&#x0364;tte u&#x0364;ber den Tod &#x017F;eines Sohnes Daco&#x017F;em nach<lb/>
der Schlacht nicht &#x017F;olches Leidwe&#x017F;en/ als u&#x0364;ber die<lb/>
ver&#x017F;tellte Kranckheit die&#x017F;es Men&#x017F;chens/ &#x017F;pu&#x0364;hren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0095] Erſtes Buch. So will ich die Raͤuber/ die Diebe belohnen/ Die meiner mit Hoͤrnern nicht wollen verſchonen. Jch ſchwere: wo etwan dergleichen geſchicht: So ſey man verſichert/ ich leide das nicht. Nach ſolcher entſetzlichen Hoͤrner-Schlacht ſteckte er den muͤden Sebel ein/ und gieng mit ſol- chen gravitaͤtiſchen Schritten nach der Garten- Thuͤre zu/ als ob er dem Actaͤon ein Horn abge- rannt haͤtte/ daß auch ein Gaͤrtner-Junge/ wel- cher verſteckter Weiſe ſolches alles geſehen/ gehoͤ- ret/ und hernach meinem Printzen erzehlt/ ſich nicht enthalten koͤnnen/ uͤberlaut zu lachen. Als er nun zur Garten Thuͤre ausgetreten/ erſahe er noch ein hinterſtelliges Maͤgdgen von der Prin- ceßin Frauenzimmer/ welche er zu ſich beruffte/ und ihr einen ſchoͤnen Rubin verehrte/ mit Bitte/ ihn ihrer Princeßin beſtens zu befehlen/ und ſie ſei- ner innigſten Liebe zu verſichern/ welches Geſchen- cke dieſes Maͤgdgen begierigſt annahm/ und ihm mit dieſen Worten danckte: Hievor verſichere ich ihn meiner Gegen-Liebe. Welche Worte er aber gantz unrecht verſtand. Folgenden Tages ließ ihn der Koͤnig zur Tafel erſuchen/ welches er aber durch den Vorwand einiger Unpaͤßligkeit abſchlug/ wo- durch der Koͤnig ſich dermaſſen betruͤbt erzeigte/ als ob die gantze Wohlfarth von Ava an einem Faden hienge/ ja mein Printz ſagte oͤffentlich/ er haͤtte uͤber den Tod ſeines Sohnes Dacoſem nach der Schlacht nicht ſolches Leidweſen/ als uͤber die verſtellte Kranckheit dieſes Menſchens/ ſpuͤhren laſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/95
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/95>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.