Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Theod. Sagt mir/ welch Schicksal heist euch dieses
unterwinden:
Daß ihr so ungescheut betretet diese Bahn?

Arc. Jch bin ein Bäurischer und armer alter Mann.
Ein Vater jener Magd/ aus deren holden Augen/
Monarchen öffters auch den Liebes-Nectar sau-
gen.
Durch deren Blick das Hertz dem Phocas ward
gerührt/
Daß er mir dieses Kind im Walde hat entführt.

Aspas. So wird man euch gewiß des Mädgens Va-
ter nennen/
Durch deren Schönheit selbst der Käyser muste
brennen.

Arc. Ach tapffrer Krieges-Held! Erbarmt euch mei-
ner Noth/
Und schaffet/ daß ich noch/ eh mich der blasse Tod
Jn seine Klauen faßt/ mein Kind zu sehen kriege/
Und vor den Ende mich nur noch einmal vergnüge.

Theod. Mein Freund/ du hast dich nicht vergebens
her bemüht:
Weil deine Tochter man hier gleich erscheinen
sieht.

Idren. Sie ists/ ich kenne sie.

Arc. O süsse Freuden-
Stunden!

Sir. Nun hab ich meinen Schatz erfreulichst wieder
funden.

Theod. Komm fort/ Aspasia!

Aspas. Jch folge diese
Bahn/ (kan.
Weil öffters der Verzug uns schmertzlich schaden

Theod.

D d d

Drittes Buch.

Theod. Sagt mir/ welch Schickſal heiſt euch dieſes
unterwinden:
Daß ihr ſo ungeſcheut betretet dieſe Bahn?

Arc. Jch bin ein Baͤuriſcher und armer alter Mann.
Ein Vater jener Magd/ aus deren holden Augen/
Monarchen oͤffters auch den Liebes-Nectar ſau-
gen.
Durch deren Blick das Hertz dem Phocas ward
geruͤhrt/
Daß er mir dieſes Kind im Walde hat entfuͤhrt.

Aſpaſ. So wird man euch gewiß des Maͤdgens Va-
ter nennen/
Durch deren Schoͤnheit ſelbſt der Kaͤyſer muſte
brennen.

Arc. Ach tapffrer Krieges-Held! Erbarmt euch mei-
ner Noth/
Und ſchaffet/ daß ich noch/ eh mich der blaſſe Tod
Jn ſeine Klauen faßt/ mein Kind zu ſehen kriege/
Und vor dẽ Ende mich nur noch einmal vergnuͤge.

Theod. Mein Freund/ du haſt dich nicht vergebens
her bemuͤht:
Weil deine Tochter man hier gleich erſcheinen
ſieht.

Idren. Sie iſts/ ich kenne ſie.

Arc. O ſuͤſſe Freuden-
Stunden!

Sir. Nun hab ich meinen Schatz erfreulichſt wieder
funden.

Theod. Komm fort/ Aſpaſia!

Aſpaſ. Jch folge dieſe
Bahn/ (kan.
Weil oͤffters der Verzug uns ſchmertzlich ſchaden

Theod.

D d d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0805" n="785"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sagt mir/ welch Schick&#x017F;al hei&#x017F;t euch die&#x017F;es<lb/><hi rendition="#et">unterwinden:</hi><lb/>
Daß ihr &#x017F;o unge&#x017F;cheut betretet die&#x017F;e Bahn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch bin ein Ba&#x0364;uri&#x017F;cher und armer alter Mann.<lb/>
Ein Vater jener Magd/ aus deren holden Augen/<lb/>
Monarchen o&#x0364;ffters auch den Liebes-Nectar &#x017F;au-<lb/><hi rendition="#et">gen.</hi><lb/>
Durch deren Blick das Hertz dem <hi rendition="#aq">Phocas</hi> ward<lb/><hi rendition="#et">geru&#x0364;hrt/</hi><lb/>
Daß er mir die&#x017F;es Kind im Walde hat entfu&#x0364;hrt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So wird man euch gewiß des Ma&#x0364;dgens Va-<lb/><hi rendition="#et">ter nennen/</hi><lb/>
Durch deren Scho&#x0364;nheit &#x017F;elb&#x017F;t der Ka&#x0364;y&#x017F;er mu&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">brennen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach tapffrer Krieges-Held! Erbarmt euch mei-<lb/><hi rendition="#et">ner Noth/</hi><lb/>
Und &#x017F;chaffet/ daß ich noch/ eh mich der bla&#x017F;&#x017F;e Tod<lb/>
Jn &#x017F;eine Klauen faßt/ mein Kind zu &#x017F;ehen kriege/<lb/>
Und vor d&#x1EBD; Ende mich nur noch einmal vergnu&#x0364;ge.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein Freund/ du ha&#x017F;t dich nicht vergebens<lb/><hi rendition="#et">her bemu&#x0364;ht:</hi><lb/>
Weil deine Tochter man hier gleich er&#x017F;cheinen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ieht.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie i&#x017F;ts/ ich kenne &#x017F;ie.</p>
              </sp>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Freuden-<lb/><hi rendition="#et">Stunden!</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun hab ich meinen Schatz erfreulich&#x017F;t wieder<lb/><hi rendition="#et">funden.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Komm fort/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;pa&#x017F;ia!</hi></p>
              </sp>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch folge die&#x017F;e<lb/><hi rendition="#et">Bahn/ <stage>(kan.</stage></hi><lb/>
Weil o&#x0364;ffters der Verzug uns &#x017F;chmertzlich &#x017F;chaden</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">D d d</fw>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </fw>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[785/0805] Drittes Buch. Theod. Sagt mir/ welch Schickſal heiſt euch dieſes unterwinden: Daß ihr ſo ungeſcheut betretet dieſe Bahn? Arc. Jch bin ein Baͤuriſcher und armer alter Mann. Ein Vater jener Magd/ aus deren holden Augen/ Monarchen oͤffters auch den Liebes-Nectar ſau- gen. Durch deren Blick das Hertz dem Phocas ward geruͤhrt/ Daß er mir dieſes Kind im Walde hat entfuͤhrt. Aſpaſ. So wird man euch gewiß des Maͤdgens Va- ter nennen/ Durch deren Schoͤnheit ſelbſt der Kaͤyſer muſte brennen. Arc. Ach tapffrer Krieges-Held! Erbarmt euch mei- ner Noth/ Und ſchaffet/ daß ich noch/ eh mich der blaſſe Tod Jn ſeine Klauen faßt/ mein Kind zu ſehen kriege/ Und vor dẽ Ende mich nur noch einmal vergnuͤge. Theod. Mein Freund/ du haſt dich nicht vergebens her bemuͤht: Weil deine Tochter man hier gleich erſcheinen ſieht. Idren. Sie iſts/ ich kenne ſie. Arc. O ſuͤſſe Freuden- Stunden! Sir. Nun hab ich meinen Schatz erfreulichſt wieder funden. Theod. Komm fort/ Aſpaſia! Aſpaſ. Jch folge dieſe Bahn/ (kan. Weil oͤffters der Verzug uns ſchmertzlich ſchaden Theod. D d d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/805
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 785. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/805>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.