Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Wie? bleibt sie ohne mich? Jch folge was ich kan/
Und greiffe Phocam selbst gleich einem Tyger an.
Jch wil auf diesen Platz mit Zähnen ihn zerreissen/
Den räuberischen Hund. Doch/ ach! was soll
diß heissen?
Mein Rasen ist um sonst! der Schmertz verblen-
det mich.
Jch bin nicht bey mir selbst. Ach Phocas, schäme
dich! (geben/

Arc. Das Leben hab' ich ihm schon einmahl wieder
Nun wil ich ihn zugleich auf seinen Thron erheben.
Es wird ein grosser Muth durch keine Raserey
Des Glückes unterdrückt. Es rieth mir Huld und
Treu;
Die ihm mein Hertze schenckt: Daß Phocas die-
ses glaubte/
Es sey Honoria mein Kind/ das er mir raubte/
Und daß ich Vater sey. So fuhrt er sie davon.
Was schadets? Wenn ihr euch auch nennet mei-
nen Sohn.
So könnet ihr durch mich in schlechtem Hirten-
Kleide/
Gar bald in Bysantz seyn.

Idren. Jch sterbe fast
vor Freude!
Wenn der verdammte Hund durch solche kluge List
Sich wird betrogen schaun: Wenn er den Schat-
ten küßt.

Sir. Ach Hoffnung/ laß mich nicht! Laß mich die
Sonne schauen/
Kan ich so Gold als Haar auff den beblümten
Auen/

Der

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Wie? bleibt ſie ohne mich? Jch folge was ich kan/
Und greiffe Phocam ſelbſt gleich einem Tyger an.
Jch wil auf dieſen Platz mit Zaͤhnen ihn zerꝛeiſſen/
Den raͤuberiſchen Hund. Doch/ ach! was ſoll
diß heiſſen?
Mein Raſen iſt um ſonſt! der Schmertz verblen-
det mich.
Jch bin nicht bey mir ſelbſt. Ach Phocas, ſchaͤme
dich! (geben/

Arc. Das Leben hab’ ich ihm ſchon einmahl wieder
Nun wil ich ihn zugleich auf ſeinen Thron erhebẽ.
Es wird ein groſſer Muth durch keine Raſerey
Des Gluͤckes unterdruͤckt. Es rieth mir Huld und
Treu;
Die ihm mein Hertze ſchenckt: Daß Phocas die-
ſes glaubte/
Es ſey Honoria mein Kind/ das er mir raubte/
Und daß ich Vater ſey. So fuhrt er ſie davon.
Was ſchadets? Wenn ihr euch auch nennet mei-
nen Sohn.
So koͤnnet ihr durch mich in ſchlechtem Hirten-
Kleide/
Gar bald in Byſantz ſeyn.

Idren. Jch ſterbe faſt
vor Freude!
Wenn der verdam̃te Hund durch ſolche kluge Liſt
Sich wird betrogen ſchaun: Weñ er den Schat-
ten kuͤßt.

Sir. Ach Hoffnung/ laß mich nicht! Laß mich die
Sonne ſchauen/
Kan ich ſo Gold als Haar auff den bebluͤmten
Auen/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SIR">
                <p><pb facs="#f0782" n="762"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Wie? bleibt &#x017F;ie ohne mich? Jch folge was ich kan/<lb/>
Und greiffe <hi rendition="#aq">Phocam</hi> &#x017F;elb&#x017F;t gleich einem Tyger an.<lb/>
Jch wil auf die&#x017F;en Platz mit Za&#x0364;hnen ihn zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Den ra&#x0364;uberi&#x017F;chen Hund. Doch/ ach! was &#x017F;oll<lb/><hi rendition="#et">diß hei&#x017F;&#x017F;en?</hi><lb/>
Mein Ra&#x017F;en i&#x017F;t um &#x017F;on&#x017F;t! der Schmertz verblen-<lb/><hi rendition="#et">det mich.</hi><lb/>
Jch bin nicht bey mir &#x017F;elb&#x017F;t. Ach <hi rendition="#aq">Phocas,</hi> &#x017F;cha&#x0364;me<lb/><hi rendition="#et">dich!</hi></p>
                <stage> <hi rendition="#et">(geben/</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das Leben hab&#x2019; ich ihm &#x017F;chon einmahl wieder<lb/>
Nun wil ich ihn zugleich auf &#x017F;einen Thron erheb&#x1EBD;.<lb/>
Es wird ein gro&#x017F;&#x017F;er Muth durch keine Ra&#x017F;erey<lb/>
Des Glu&#x0364;ckes unterdru&#x0364;ckt. Es rieth mir Huld und<lb/><hi rendition="#et">Treu;</hi><lb/>
Die ihm mein Hertze &#x017F;chenckt: Daß <hi rendition="#aq">Phocas</hi> die-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;es glaubte/</hi><lb/>
Es &#x017F;ey <hi rendition="#aq">Honoria</hi> mein Kind/ das er mir raubte/<lb/>
Und daß ich Vater &#x017F;ey. So fuhrt er &#x017F;ie davon.<lb/>
Was &#x017F;chadets? Wenn ihr euch auch nennet mei-<lb/><hi rendition="#et">nen Sohn.</hi><lb/>
So ko&#x0364;nnet ihr durch mich in &#x017F;chlechtem Hirten-<lb/><hi rendition="#et">Kleide/</hi><lb/>
Gar bald in By&#x017F;antz &#x017F;eyn.</p>
              </sp>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch &#x017F;terbe fa&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">vor Freude!</hi><lb/>
Wenn der verdam&#x0303;te Hund durch &#x017F;olche kluge Li&#x017F;t<lb/>
Sich wird betrogen &#x017F;chaun: Weñ er den Schat-<lb/><hi rendition="#et">ten ku&#x0364;ßt.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach Hoffnung/ laß mich nicht! Laß mich die<lb/><hi rendition="#et">Sonne &#x017F;chauen/</hi><lb/>
Kan ich &#x017F;o Gold als Haar auff den beblu&#x0364;mten<lb/><hi rendition="#et">Auen/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[762/0782] Der Aſiatiſchen Baniſe. Wie? bleibt ſie ohne mich? Jch folge was ich kan/ Und greiffe Phocam ſelbſt gleich einem Tyger an. Jch wil auf dieſen Platz mit Zaͤhnen ihn zerꝛeiſſen/ Den raͤuberiſchen Hund. Doch/ ach! was ſoll diß heiſſen? Mein Raſen iſt um ſonſt! der Schmertz verblen- det mich. Jch bin nicht bey mir ſelbſt. Ach Phocas, ſchaͤme dich! (geben/ Arc. Das Leben hab’ ich ihm ſchon einmahl wieder Nun wil ich ihn zugleich auf ſeinen Thron erhebẽ. Es wird ein groſſer Muth durch keine Raſerey Des Gluͤckes unterdruͤckt. Es rieth mir Huld und Treu; Die ihm mein Hertze ſchenckt: Daß Phocas die- ſes glaubte/ Es ſey Honoria mein Kind/ das er mir raubte/ Und daß ich Vater ſey. So fuhrt er ſie davon. Was ſchadets? Wenn ihr euch auch nennet mei- nen Sohn. So koͤnnet ihr durch mich in ſchlechtem Hirten- Kleide/ Gar bald in Byſantz ſeyn. Idren. Jch ſterbe faſt vor Freude! Wenn der verdam̃te Hund durch ſolche kluge Liſt Sich wird betrogen ſchaun: Weñ er den Schat- ten kuͤßt. Sir. Ach Hoffnung/ laß mich nicht! Laß mich die Sonne ſchauen/ Kan ich ſo Gold als Haar auff den bebluͤmten Auen/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/782
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 762. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/782>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.