Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Zu ziehn den krummen Stahl aus der verwund-
ten Schooß.
Princeßin/ seyd erfreut/ der Schade ist nicht groß.

Honor. Mein Seelgen!

Sir. Werthstes Hertz!

Hon.
Schatz/ lasse dich umfassen.

Sir. Dich/ Göttin/ wird mein Arm auff ewig nicht
verlassen.

Idren. Man hört der Waffen Klang/ es nähert sich
der Streit:
Verspart das Küssen nur biß zu gelegner Zeit.
Jn jenem Walde läst sich Rauch u. Hütte spüren/
Allwo ein Schäffer wohnt. Dahin will ich sie
führen:
Da wird man euch/ mein Printz/ ein schlechtes
Lager streun/
Und diese schöne Hand wird eure Aertztin seyn.
Die wird den Schaden wohl in Schooß und
Hertzen heilen.

Honor. Er lehne sich auff mich/ mein Schatz/ wir
müssen eilen.

Sir. Du meiner Hoffnung Zweck! Wie selig ist der
Tag/
Da ich in deinen Schooß mein Hertze sencken
mag! (glücket.
Die Wund' ist schon geheilt: Mein Lieben ist be-

Honor. Weil es der Himmel hat/ mein Engel so ge-
schicket/
Daß mich dein Arm umfaßt/ daß mich dein Hertz
umschließt:
So sag ich: daß mich heut das gröste Glücke küßt.

Achter

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Zu ziehn den krummen Stahl aus der verwund-
ten Schooß.
Princeßin/ ſeyd erfreut/ der Schade iſt nicht groß.

Honor. Mein Seelgen!

Sir. Werthſtes Hertz!

Hon.
Schatz/ laſſe dich umfaſſen.

Sir. Dich/ Goͤttin/ wird mein Arm auff ewig nicht
verlaſſen.

Idren. Man hoͤrt der Waffen Klang/ es naͤhert ſich
der Streit:
Verſpart das Kuͤſſen nur biß zu gelegner Zeit.
Jn jenem Walde laͤſt ſich Rauch u. Huͤtte ſpuͤren/
Allwo ein Schaͤffer wohnt. Dahin will ich ſie
fuͤhren:
Da wird man euch/ mein Printz/ ein ſchlechtes
Lager ſtreun/
Und dieſe ſchoͤne Hand wird eure Aertztin ſeyn.
Die wird den Schaden wohl in Schooß und
Hertzen heilen.

Honor. Er lehne ſich auff mich/ mein Schatz/ wir
muͤſſen eilen.

Sir. Du meiner Hoffnung Zweck! Wie ſelig iſt der
Tag/
Da ich in deinen Schooß mein Hertze ſencken
mag! (gluͤcket.
Die Wund’ iſt ſchon geheilt: Mein Lieben iſt be-

Honor. Weil es der Himmel hat/ mein Engel ſo ge-
ſchicket/
Daß mich dein Arm umfaßt/ daß mich dein Hertz
umſchließt:
So ſag ich: daß mich heut das groͤſte Gluͤcke kuͤßt.

Achter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#IDR">
                <p><pb facs="#f0752" n="732"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Zu ziehn den krummen Stahl aus der verwund-<lb/><hi rendition="#et">ten Schooß.</hi><lb/>
Princeßin/ &#x017F;eyd erfreut/ der Schade i&#x017F;t nicht groß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein Seelgen!</p>
              </sp>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Werth&#x017F;tes Hertz!</p>
              </sp>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hon.</hi> </hi> </speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Schatz/ la&#x017F;&#x017F;e dich umfa&#x017F;&#x017F;en.</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Dich/ Go&#x0364;ttin/ wird mein Arm auff ewig nicht<lb/><hi rendition="#et">verla&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Man ho&#x0364;rt der Waffen Klang/ es na&#x0364;hert &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">der Streit:</hi><lb/>
Ver&#x017F;part das Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nur biß zu gelegner Zeit.<lb/>
Jn jenem Walde la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich Rauch u. Hu&#x0364;tte &#x017F;pu&#x0364;ren/<lb/>
Allwo ein Scha&#x0364;ffer wohnt. Dahin will ich &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren:</hi><lb/>
Da wird man euch/ mein Printz/ ein &#x017F;chlechtes<lb/><hi rendition="#et">Lager &#x017F;treun/</hi><lb/>
Und die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Hand wird eure Aertztin &#x017F;eyn.<lb/>
Die wird den Schaden wohl in Schooß und<lb/><hi rendition="#et">Hertzen heilen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Er lehne &#x017F;ich auff mich/ mein Schatz/ wir<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eilen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du meiner Hoffnung Zweck! Wie &#x017F;elig i&#x017F;t der<lb/><hi rendition="#et">Tag/</hi><lb/>
Da ich in deinen Schooß mein Hertze &#x017F;encken<lb/><hi rendition="#et">mag! <stage>(glu&#x0364;cket.</stage></hi><lb/>
Die Wund&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;chon geheilt: Mein Lieben i&#x017F;t be-</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weil es der Himmel hat/ mein Engel &#x017F;o ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chicket/</hi><lb/>
Daß mich dein Arm umfaßt/ daß mich dein Hertz<lb/><hi rendition="#et">um&#x017F;chließt:</hi><lb/>
So &#x017F;ag ich: daß mich heut das gro&#x0364;&#x017F;te Glu&#x0364;cke ku&#x0364;ßt.</p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Achter</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[732/0752] Der Aſiatiſchen Baniſe. Zu ziehn den krummen Stahl aus der verwund- ten Schooß. Princeßin/ ſeyd erfreut/ der Schade iſt nicht groß. Honor. Mein Seelgen! Sir. Werthſtes Hertz! Hon. Schatz/ laſſe dich umfaſſen. Sir. Dich/ Goͤttin/ wird mein Arm auff ewig nicht verlaſſen. Idren. Man hoͤrt der Waffen Klang/ es naͤhert ſich der Streit: Verſpart das Kuͤſſen nur biß zu gelegner Zeit. Jn jenem Walde laͤſt ſich Rauch u. Huͤtte ſpuͤren/ Allwo ein Schaͤffer wohnt. Dahin will ich ſie fuͤhren: Da wird man euch/ mein Printz/ ein ſchlechtes Lager ſtreun/ Und dieſe ſchoͤne Hand wird eure Aertztin ſeyn. Die wird den Schaden wohl in Schooß und Hertzen heilen. Honor. Er lehne ſich auff mich/ mein Schatz/ wir muͤſſen eilen. Sir. Du meiner Hoffnung Zweck! Wie ſelig iſt der Tag/ Da ich in deinen Schooß mein Hertze ſencken mag! (gluͤcket. Die Wund’ iſt ſchon geheilt: Mein Lieben iſt be- Honor. Weil es der Himmel hat/ mein Engel ſo ge- ſchicket/ Daß mich dein Arm umfaßt/ daß mich dein Hertz umſchließt: So ſag ich: daß mich heut das groͤſte Gluͤcke kuͤßt. Achter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/752
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 732. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/752>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.