Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Versuch es/ wie du kanst: Gib Rath zu dieser
Sache/
Wie man den schwachen Geist/ der durch die Lip-
pen dringt/
Jn seinen schwartzen Sitz des Cörpers wieder-
bringt.
Ach! ist mein Trost/ mein Schatz/ mein Abgott
nun verblichen?
Jst nun mein Lebenselbst von dieser Welt gewichen/
So eilt mein Hoffnungs-Schiff dem Todes-
Hafen zu/
Und meine Seele sucht der Elisäer Ruh.
Es kan das Schicksal mir nichts härteres versetzen.

Idren. Jetzt will ich sein Gesicht mit frischem Was-
ser netzen.

Sir. Wer rufft mich in die Welt? Wer bringt den
Geist in mich?

Idren. Was Wunder seh ich hier? der Mohr verän-
dert sich.
Der Rabe wird ein Schwan. Hier will sich was
verheelen.

Honor. O Himmel! seh ich nicht den Abgott meiner
Seelen?
Der seiner Wangen-Liecht mit fremden Wol-
cken deckt/
Und mir die höchste Lust mit dieser List erweckt.

Sir. Honoria! Honor, Mein Schatz! Ach was muß
ich erblicken?
Ein höchst-verdammter Pfeil.

Idren. Jch will
mich eilend schicken/

Drittes Buch.

Verſuch es/ wie du kanſt: Gib Rath zu dieſer
Sache/
Wie man den ſchwachen Geiſt/ der durch die Lip-
pen dringt/
Jn ſeinen ſchwartzen Sitz des Coͤrpers wieder-
bringt.
Ach! iſt mein Troſt/ mein Schatz/ mein Abgott
nun verblichen?
Jſt nun mein Lebenſelbſt von dieſeꝛ Welt gewichẽ/
So eilt mein Hoffnungs-Schiff dem Todes-
Hafen zu/
Und meine Seele ſucht der Eliſaͤer Ruh.
Es kan das Schickſal mir nichts haͤrteres verſetzẽ.

Idren. Jetzt will ich ſein Geſicht mit friſchem Waſ-
ſer netzen.

Sir. Wer rufft mich in die Welt? Wer bringt den
Geiſt in mich?

Idren. Was Wunder ſeh ich hier? der Mohr veraͤn-
dert ſich.
Der Rabe wird ein Schwan. Hier will ſich was
verheelen.

Honor. O Himmel! ſeh ich nicht den Abgott meiner
Seelen?
Der ſeiner Wangen-Liecht mit fremden Wol-
cken deckt/
Und mir die hoͤchſte Luſt mit dieſer Liſt erweckt.

Sir. Honoria! Honor, Mein Schatz! Ach was muß
ich erblicken?
Ein hoͤchſt-verdammter Pfeil.

Idren. Jch will
mich eilend ſchicken/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HON">
                <p><pb facs="#f0751" n="731"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Ver&#x017F;uch es/ wie du kan&#x017F;t: Gib Rath zu die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Sache/</hi><lb/>
Wie man den &#x017F;chwachen Gei&#x017F;t/ der durch die Lip-<lb/><hi rendition="#et">pen dringt/</hi><lb/>
Jn &#x017F;einen &#x017F;chwartzen Sitz des Co&#x0364;rpers wieder-<lb/><hi rendition="#et">bringt.</hi><lb/>
Ach! i&#x017F;t mein Tro&#x017F;t/ mein Schatz/ mein Abgott<lb/><hi rendition="#et">nun verblichen?</hi><lb/>
J&#x017F;t nun mein Leben&#x017F;elb&#x017F;t von die&#x017F;e&#xA75B; Welt gewich&#x1EBD;/<lb/>
So eilt mein Hoffnungs-Schiff dem Todes-<lb/><hi rendition="#et">Hafen zu/</hi><lb/>
Und meine Seele &#x017F;ucht der Eli&#x017F;a&#x0364;er Ruh.<lb/>
Es kan das Schick&#x017F;al mir nichts ha&#x0364;rteres ver&#x017F;etz&#x1EBD;.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jetzt will ich &#x017F;ein Ge&#x017F;icht mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;er netzen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wer rufft mich in die Welt? Wer bringt den<lb/><hi rendition="#et">Gei&#x017F;t in mich?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was Wunder &#x017F;eh ich hier? der Mohr vera&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">dert &#x017F;ich.</hi><lb/>
Der Rabe wird ein Schwan. Hier will &#x017F;ich was<lb/><hi rendition="#et">verheelen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O Himmel! &#x017F;eh ich nicht den Abgott meiner<lb/><hi rendition="#et">Seelen?</hi><lb/>
Der &#x017F;einer Wangen-Liecht mit fremden Wol-<lb/><hi rendition="#et">cken deckt/</hi><lb/>
Und mir die ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t mit die&#x017F;er Li&#x017F;t erweckt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p><hi rendition="#aq">Honoria! <hi rendition="#i">Honor,</hi></hi> Mein Schatz! Ach was muß<lb/><hi rendition="#et">ich erblicken?</hi><lb/>
Ein ho&#x0364;ch&#x017F;t-verdammter Pfeil.</p>
              </sp>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch will<lb/><hi rendition="#et">mich eilend &#x017F;chicken/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[731/0751] Drittes Buch. Verſuch es/ wie du kanſt: Gib Rath zu dieſer Sache/ Wie man den ſchwachen Geiſt/ der durch die Lip- pen dringt/ Jn ſeinen ſchwartzen Sitz des Coͤrpers wieder- bringt. Ach! iſt mein Troſt/ mein Schatz/ mein Abgott nun verblichen? Jſt nun mein Lebenſelbſt von dieſeꝛ Welt gewichẽ/ So eilt mein Hoffnungs-Schiff dem Todes- Hafen zu/ Und meine Seele ſucht der Eliſaͤer Ruh. Es kan das Schickſal mir nichts haͤrteres verſetzẽ. Idren. Jetzt will ich ſein Geſicht mit friſchem Waſ- ſer netzen. Sir. Wer rufft mich in die Welt? Wer bringt den Geiſt in mich? Idren. Was Wunder ſeh ich hier? der Mohr veraͤn- dert ſich. Der Rabe wird ein Schwan. Hier will ſich was verheelen. Honor. O Himmel! ſeh ich nicht den Abgott meiner Seelen? Der ſeiner Wangen-Liecht mit fremden Wol- cken deckt/ Und mir die hoͤchſte Luſt mit dieſer Liſt erweckt. Sir. Honoria! Honor, Mein Schatz! Ach was muß ich erblicken? Ein hoͤchſt-verdammter Pfeil. Idren. Jch will mich eilend ſchicken/ Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/751
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 731. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/751>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.