Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Was kan beglückter seyn/ als Käyserin auf Erden?
Gewiß/ wo Phocas nur Aspasien begehrt:
So sey ihm heute noch die Jungferschaft gewährt.

Theod. Nein! Nein! Bemüht euch nicht. Das
Schmeicheln ist verlohren.
Jch habe meine Treu der Aschen auch geschworen.
Weil meine Liebes-Pflicht nicht hemmt der To-
des-Raub:
So acht ich Seepter/ Cron und Käyserthum als
Staub.

Emil. Weil Cronen des Geblüts die güldnen Haa-
re zieren:
So lässet ein Monarch die Glut der Liebe spüren.
Der sonst auch Königin nur zu gebieten pflegt:
Wünscht heute noch zu sehn/ was diese Flamm
erregt.

Aspas. Die Haare des Gelücks zu fassen/ müht sich
ieder.
Sie greiffe zu: es fleugt/ und kömmt nicht morgen
wieder.

Theod. (vor sich.) Mein Hertze/ sag' es mir. Worzu
entschließ ich mich?
Jst dieser Rathschluß auch vor oder wider dich?
Es heist verstellte List mich gantz entzündet stellen:
So fährt nach Rach und Wunsch mein Mörder
zu der Höllen/
zu Emil.) Vermelde/ tapffrer Held/ dem Käyser
meine Huld/
Versichre ihn dabey/ daß seiner Liebe Sold
Mein Hertze selber sey. Es such' ihn zu vergnügen:

Z z 3

Drittes Buch.

Was kan begluͤckter ſeyn/ als Kaͤyſerin auf Erdẽ?
Gewiß/ wo Phocas nur Aſpaſien begehrt:
So ſey ihm heute noch die Jungfeꝛſchaft gewaͤhrt.

Theod. Nein! Nein! Bemuͤht euch nicht. Das
Schmeicheln iſt verlohren.
Jch habe meine Tꝛeu der Aſchen auch geſchworen.
Weil meine Liebes-Pflicht nicht hemmt der To-
des-Raub:
So acht ich Seepter/ Cron und Kaͤyſerthum als
Staub.

Emil. Weil Cronen des Gebluͤts die guͤldnen Haa-
re zieren:
So laͤſſet ein Monarch die Glut der Liebe ſpuͤren.
Der ſonſt auch Koͤnigin nur zu gebieten pflegt:
Wuͤnſcht heute noch zu ſehn/ was dieſe Flamm
erregt.

Aſpaſ. Die Haare des Geluͤcks zu faſſen/ muͤht ſich
ieder.
Sie greiffe zu: es fleugt/ und koͤmmt nicht morgen
wieder.

Theod. (vor ſich.) Mein Hertze/ ſag’ es mir. Worzu
entſchließ ich mich?
Jſt dieſer Rathſchluß auch vor oder wider dich?
Es heiſt verſtellte Liſt mich gantz entzuͤndet ſtellen:
So faͤhrt nach Rach und Wunſch mein Moͤrder
zu der Hoͤllen/
zu Emil.) Vermelde/ tapffrer Held/ dem Kaͤyſer
meine Huld/
Verſichre ihn dabey/ daß ſeiner Liebe Sold
Mein Hertze ſelber ſey. Es ſuch’ ihn zu vergnuͤgen:

Z z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ASPA">
                <p><pb facs="#f0745" n="725"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Was kan beglu&#x0364;ckter &#x017F;eyn/ als Ka&#x0364;y&#x017F;erin auf Erd&#x1EBD;?<lb/>
Gewiß/ wo <hi rendition="#aq">Phocas</hi> nur <hi rendition="#aq">A&#x017F;pa&#x017F;ien</hi> begehrt:<lb/>
So &#x017F;ey ihm heute noch die Jungfe&#xA75B;&#x017F;chaft gewa&#x0364;hrt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nein! Nein! Bemu&#x0364;ht euch nicht. Das<lb/>
Schmeicheln i&#x017F;t verlohren.<lb/>
Jch habe meine T&#xA75B;eu der A&#x017F;chen auch ge&#x017F;chworen.<lb/>
Weil meine Liebes-Pflicht nicht hemmt der To-<lb/><hi rendition="#et">des-Raub:</hi><lb/>
So acht ich Seepter/ Cron und Ka&#x0364;y&#x017F;erthum als<lb/><hi rendition="#et">Staub.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Emil.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weil Cronen des Geblu&#x0364;ts die gu&#x0364;ldnen Haa-<lb/><hi rendition="#et">re zieren:</hi><lb/>
So la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ein Monarch die Glut der Liebe &#x017F;pu&#x0364;ren.<lb/>
Der &#x017F;on&#x017F;t auch Ko&#x0364;nigin nur zu gebieten pflegt:<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;cht heute noch zu &#x017F;ehn/ was die&#x017F;e Flamm<lb/><hi rendition="#et">erregt.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Die Haare des Gelu&#x0364;cks zu fa&#x017F;&#x017F;en/ mu&#x0364;ht &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">ieder.</hi><lb/>
Sie greiffe zu: es fleugt/ und ko&#x0364;mmt nicht morgen<lb/><hi rendition="#et">wieder.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>(vor &#x017F;ich.) Mein Hertze/ &#x017F;ag&#x2019; es mir. Worzu<lb/><hi rendition="#et">ent&#x017F;chließ ich mich?</hi><lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;er Rath&#x017F;chluß auch vor oder wider dich?<lb/>
Es hei&#x017F;t ver&#x017F;tellte Li&#x017F;t mich gantz entzu&#x0364;ndet &#x017F;tellen:<lb/>
So fa&#x0364;hrt nach Rach und Wun&#x017F;ch mein Mo&#x0364;rder<lb/><hi rendition="#et">zu der Ho&#x0364;llen/</hi><lb/><stage>zu <hi rendition="#aq">Emil.</hi>)</stage> Vermelde/ tapffrer Held/ dem Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">meine Huld/</hi><lb/>
Ver&#x017F;ichre ihn dabey/ daß &#x017F;einer Liebe Sold<lb/>
Mein Hertze &#x017F;elber &#x017F;ey. Es &#x017F;uch&#x2019; ihn zu vergnu&#x0364;gen:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[725/0745] Drittes Buch. Was kan begluͤckter ſeyn/ als Kaͤyſerin auf Erdẽ? Gewiß/ wo Phocas nur Aſpaſien begehrt: So ſey ihm heute noch die Jungfeꝛſchaft gewaͤhrt. Theod. Nein! Nein! Bemuͤht euch nicht. Das Schmeicheln iſt verlohren. Jch habe meine Tꝛeu der Aſchen auch geſchworen. Weil meine Liebes-Pflicht nicht hemmt der To- des-Raub: So acht ich Seepter/ Cron und Kaͤyſerthum als Staub. Emil. Weil Cronen des Gebluͤts die guͤldnen Haa- re zieren: So laͤſſet ein Monarch die Glut der Liebe ſpuͤren. Der ſonſt auch Koͤnigin nur zu gebieten pflegt: Wuͤnſcht heute noch zu ſehn/ was dieſe Flamm erregt. Aſpaſ. Die Haare des Geluͤcks zu faſſen/ muͤht ſich ieder. Sie greiffe zu: es fleugt/ und koͤmmt nicht morgen wieder. Theod. (vor ſich.) Mein Hertze/ ſag’ es mir. Worzu entſchließ ich mich? Jſt dieſer Rathſchluß auch vor oder wider dich? Es heiſt verſtellte Liſt mich gantz entzuͤndet ſtellen: So faͤhrt nach Rach und Wunſch mein Moͤrder zu der Hoͤllen/ zu Emil.) Vermelde/ tapffrer Held/ dem Kaͤyſer meine Huld/ Verſichre ihn dabey/ daß ſeiner Liebe Sold Mein Hertze ſelber ſey. Es ſuch’ ihn zu vergnuͤgen: Es Z z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/745
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 725. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/745>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.