Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

fügte/ und sein abermahliges Ansuchen etwas
schäffer wiederholte.

Princeßin/ sagte er/ es ist nun nicht mehr Zeit/
sich mit eingebildeter Keuschheit/ und vermeinter
Tugend zu beschirmen/ sondern sie muß einmahl
die Augen eröffnen/ und denjenigen/ welcher ihre
Schande und Tod verhindert/ mit verliebten Bli-
cken betrachten. Der Käyser hat seine Liebe in
tödlichen Haß verwandelt/ und so mein Absehen
nicht im Wege stünde/ so hätte er sie längst in tau-
send Stücke zerfleischen lassen. Will sie nun
einem schmählichen Tode entgehen/ so beqveme
sie sich meinem verliebeten Willen/ und wisse/
daß das grüne Holtz von dem dürren leichter kön-
ne entzündet werden/ als von seines gleichen.
Sie befördere ihre Wohlfarth/ rette ihr Leben/
und stille mein Verlangen! Weil er nun dieses
mit sehr frechen und nachdencklichen Geberden
vorbrachte/ so wurde die Princeßin/ durch inner-
lichen Tugend-Eyffer dergestalt zu hefftigem Zor-
ne bewegt/ daß sie solches unverschämte Ansin-
nen mit diesen harten Worten beantwortete:
Schäme dich ins Hertz/ du alter stinckender Geil-
heits-Bock! Sollen die Götter durch deine un-
züchtige Scheinheiligkeit dermassen beleidiget
werden? O so schlage doch der Blitz deinen grau-
en Schedel entzwey! Jst dieses wohl iemals von
einem solchen alten Bufieß/ geschweige einem ge-
weiheten Ober-Priester der Gottheit/ erhöret wor-
den? darumb schweige/ und beunruhige mich

nicht

Der Aſiatiſchen Baniſe.

fuͤgte/ und ſein abermahliges Anſuchen etwas
ſchaͤffer wiederholte.

Princeßin/ ſagte er/ es iſt nun nicht mehr Zeit/
ſich mit eingebildeter Keuſchheit/ und vermeinter
Tugend zu beſchirmen/ ſondern ſie muß einmahl
die Augen eroͤffnen/ und denjenigen/ welcher ihre
Schande und Tod verhindert/ mit verliebten Bli-
cken betrachten. Der Kaͤyſer hat ſeine Liebe in
toͤdlichen Haß verwandelt/ und ſo mein Abſehen
nicht im Wege ſtuͤnde/ ſo haͤtte er ſie laͤngſt in tau-
ſend Stuͤcke zerfleiſchen laſſen. Will ſie nun
einem ſchmaͤhlichen Tode entgehen/ ſo beqveme
ſie ſich meinem verliebeten Willen/ und wiſſe/
daß das gruͤne Holtz von dem duͤrren leichter koͤn-
ne entzuͤndet werden/ als von ſeines gleichen.
Sie befoͤrdere ihre Wohlfarth/ rette ihr Leben/
und ſtille mein Verlangen! Weil er nun dieſes
mit ſehr frechen und nachdencklichen Geberden
vorbrachte/ ſo wurde die Princeßin/ durch inner-
lichen Tugend-Eyffer dergeſtalt zu hefftigem Zor-
ne bewegt/ daß ſie ſolches unverſchaͤmte Anſin-
nen mit dieſen harten Worten beantwortete:
Schaͤme dich ins Hertz/ du alter ſtinckender Geil-
heits-Bock! Sollen die Goͤtter durch deine un-
zuͤchtige Scheinheiligkeit dermaſſen beleidiget
werden? O ſo ſchlage doch der Blitz deinen grau-
en Schedel entzwey! Jſt dieſes wohl iemals von
einem ſolchen alten Bufieß/ geſchweige einem ge-
weiheten Ober-Prieſter der Gottheit/ erhoͤret wor-
den? darumb ſchweige/ und beunruhige mich

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0628" n="608"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
fu&#x0364;gte/ und &#x017F;ein abermahliges An&#x017F;uchen etwas<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ffer wiederholte.</p><lb/>
        <p>Princeßin/ &#x017F;agte er/ es i&#x017F;t nun nicht mehr Zeit/<lb/>
&#x017F;ich mit eingebildeter Keu&#x017F;chheit/ und vermeinter<lb/>
Tugend zu be&#x017F;chirmen/ &#x017F;ondern &#x017F;ie muß einmahl<lb/>
die Augen ero&#x0364;ffnen/ und denjenigen/ welcher ihre<lb/>
Schande und Tod verhindert/ mit verliebten Bli-<lb/>
cken betrachten. Der Ka&#x0364;y&#x017F;er hat &#x017F;eine Liebe in<lb/>
to&#x0364;dlichen Haß verwandelt/ und &#x017F;o mein Ab&#x017F;ehen<lb/>
nicht im Wege &#x017F;tu&#x0364;nde/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er &#x017F;ie la&#x0364;ng&#x017F;t in tau-<lb/>
&#x017F;end Stu&#x0364;cke zerflei&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en. Will &#x017F;ie nun<lb/>
einem &#x017F;chma&#x0364;hlichen Tode entgehen/ &#x017F;o beqveme<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich meinem verliebeten Willen/ und wi&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
daß das gru&#x0364;ne Holtz von dem du&#x0364;rren leichter ko&#x0364;n-<lb/>
ne entzu&#x0364;ndet werden/ als von &#x017F;eines gleichen.<lb/>
Sie befo&#x0364;rdere ihre Wohlfarth/ rette ihr Leben/<lb/>
und &#x017F;tille mein Verlangen! Weil er nun die&#x017F;es<lb/>
mit &#x017F;ehr frechen und nachdencklichen Geberden<lb/>
vorbrachte/ &#x017F;o wurde die Princeßin/ durch inner-<lb/>
lichen Tugend-Eyffer derge&#x017F;talt zu hefftigem Zor-<lb/>
ne bewegt/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches unver&#x017F;cha&#x0364;mte An&#x017F;in-<lb/>
nen mit die&#x017F;en harten Worten beantwortete:<lb/>
Scha&#x0364;me dich ins Hertz/ du alter &#x017F;tinckender Geil-<lb/>
heits-Bock! Sollen die Go&#x0364;tter durch deine un-<lb/>
zu&#x0364;chtige Scheinheiligkeit derma&#x017F;&#x017F;en beleidiget<lb/>
werden? O &#x017F;o &#x017F;chlage doch der Blitz deinen grau-<lb/>
en Schedel entzwey! J&#x017F;t die&#x017F;es wohl iemals von<lb/>
einem &#x017F;olchen alten Bufieß/ ge&#x017F;chweige einem ge-<lb/>
weiheten Ober-Prie&#x017F;ter der Gottheit/ erho&#x0364;ret wor-<lb/>
den? darumb &#x017F;chweige/ und beunruhige mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0628] Der Aſiatiſchen Baniſe. fuͤgte/ und ſein abermahliges Anſuchen etwas ſchaͤffer wiederholte. Princeßin/ ſagte er/ es iſt nun nicht mehr Zeit/ ſich mit eingebildeter Keuſchheit/ und vermeinter Tugend zu beſchirmen/ ſondern ſie muß einmahl die Augen eroͤffnen/ und denjenigen/ welcher ihre Schande und Tod verhindert/ mit verliebten Bli- cken betrachten. Der Kaͤyſer hat ſeine Liebe in toͤdlichen Haß verwandelt/ und ſo mein Abſehen nicht im Wege ſtuͤnde/ ſo haͤtte er ſie laͤngſt in tau- ſend Stuͤcke zerfleiſchen laſſen. Will ſie nun einem ſchmaͤhlichen Tode entgehen/ ſo beqveme ſie ſich meinem verliebeten Willen/ und wiſſe/ daß das gruͤne Holtz von dem duͤrren leichter koͤn- ne entzuͤndet werden/ als von ſeines gleichen. Sie befoͤrdere ihre Wohlfarth/ rette ihr Leben/ und ſtille mein Verlangen! Weil er nun dieſes mit ſehr frechen und nachdencklichen Geberden vorbrachte/ ſo wurde die Princeßin/ durch inner- lichen Tugend-Eyffer dergeſtalt zu hefftigem Zor- ne bewegt/ daß ſie ſolches unverſchaͤmte Anſin- nen mit dieſen harten Worten beantwortete: Schaͤme dich ins Hertz/ du alter ſtinckender Geil- heits-Bock! Sollen die Goͤtter durch deine un- zuͤchtige Scheinheiligkeit dermaſſen beleidiget werden? O ſo ſchlage doch der Blitz deinen grau- en Schedel entzwey! Jſt dieſes wohl iemals von einem ſolchen alten Bufieß/ geſchweige einem ge- weiheten Ober-Prieſter der Gottheit/ erhoͤret wor- den? darumb ſchweige/ und beunruhige mich nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/628
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/628>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.