Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

worden. Dessen ungeachtet/ erlaubete er nur der
Armee 3. Tage auszuruhen/ als denn sie sich zum
Rückzuge nach Pegu solten gefast machen.

Soudras aber wurde also bald voran nach
Brama geschicket/ eine neue Armee zuzurichten/
und solche nach Pegu zu führen. Printz Nherandi
aber nebst der Princeßin/ wurden noch als Gefan-
gene/ unter der Hand des Abaxars verwahret:
welcher sie denn dermassen wohl zu verhalten wu-
ste/ daß sie keinen grössern Freund hätten finden
können. Und diß war der krancke Printz auch
höchst benöthiget/ weil sich seine Wunde sehr ge-
fährlich anließ/ durch fleißige Vorsorge aber des
Abaxars/ und getreue Wartung der Princeßin/
bald zur Besserung gebracht ward. Doch schmer-
tze ihn diese Seelen-Wunde noch hefftiger/ da er
den vierdten Tag sein König-Reich mit dem Rü-
chen/ als ein gefangener Sclav ansehen/ und sein
Vaterland verlassen muste. Die Hoffnung aber/
welche ihm schleunige Erlösung versprach/ tröstete
ihn so weit/ daß er nicht eher/ biß ausser Siam/ auf
die Gelegenheit seiner Flucht bedacht war. Jn-
zwischen wuste Abaxar seine in geheim verlobte
Fylane dermassen zu bedienen/ und wohl in acht
zu nehmen/ daß sie sich auch in ihrem Gefängniß
glückselig schätzte/ und mitten in ihrem Unglücke
vergnügter/ denn zuvor im Väterlichen Schloß
und Schoosse war.

Der

Der Aſiatiſchen Baniſe.

worden. Deſſen ungeachtet/ erlaubete er nur der
Armee 3. Tage auszuruhen/ als denn ſie ſich zum
Ruͤckzuge nach Pegu ſolten gefaſt machen.

Soudras aber wurde alſo bald voran nach
Brama geſchicket/ eine neue Armee zuzurichten/
und ſolche nach Pegu zu fuͤhren. Printz Nherandi
aber nebſt der Princeßin/ wurden noch als Gefan-
gene/ unter der Hand des Abaxars verwahret:
welcher ſie denn dermaſſen wohl zu verhalten wu-
ſte/ daß ſie keinen groͤſſern Freund haͤtten finden
koͤnnen. Und diß war der krancke Printz auch
hoͤchſt benoͤthiget/ weil ſich ſeine Wunde ſehr ge-
faͤhrlich anließ/ durch fleißige Vorſorge aber des
Abaxars/ und getreue Wartung der Princeßin/
bald zur Beſſerung gebracht ward. Doch ſchmer-
tze ihn dieſe Seelen-Wunde noch hefftiger/ da er
den vierdten Tag ſein Koͤnig-Reich mit dem Ruͤ-
chen/ als ein gefangener Sclav anſehen/ und ſein
Vaterland verlaſſen muſte. Die Hoffnung aber/
welche ihm ſchleunige Erloͤſung verſprach/ troͤſtete
ihn ſo weit/ daß er nicht eher/ biß auſſer Siam/ auf
die Gelegenheit ſeiner Flucht bedacht war. Jn-
zwiſchen wuſte Abaxar ſeine in geheim verlobte
Fylane dermaſſen zu bedienen/ und wohl in acht
zu nehmen/ daß ſie ſich auch in ihrem Gefaͤngniß
gluͤckſelig ſchaͤtzte/ und mitten in ihrem Ungluͤcke
vergnuͤgter/ denn zuvor im Vaͤterlichen Schloß
und Schooſſe war.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0594" n="574"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
worden. De&#x017F;&#x017F;en ungeachtet/ erlaubete er nur der<lb/>
Armee 3. Tage auszuruhen/ als denn &#x017F;ie &#x017F;ich zum<lb/>
Ru&#x0364;ckzuge nach Pegu &#x017F;olten gefa&#x017F;t machen.</p><lb/>
          <p>Soudras aber wurde al&#x017F;o bald voran nach<lb/>
Brama ge&#x017F;chicket/ eine neue Armee zuzurichten/<lb/>
und &#x017F;olche nach Pegu zu fu&#x0364;hren. Printz Nherandi<lb/>
aber neb&#x017F;t der Princeßin/ wurden noch als Gefan-<lb/>
gene/ unter der Hand des Abaxars verwahret:<lb/>
welcher &#x017F;ie denn derma&#x017F;&#x017F;en wohl zu verhalten wu-<lb/>
&#x017F;te/ daß &#x017F;ie keinen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Freund ha&#x0364;tten finden<lb/>
ko&#x0364;nnen. Und diß war der krancke Printz auch<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t beno&#x0364;thiget/ weil &#x017F;ich &#x017F;eine Wunde &#x017F;ehr ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlich anließ/ durch fleißige Vor&#x017F;orge aber des<lb/>
Abaxars/ und getreue Wartung der Princeßin/<lb/>
bald zur Be&#x017F;&#x017F;erung gebracht ward. Doch &#x017F;chmer-<lb/>
tze ihn die&#x017F;e Seelen-Wunde noch hefftiger/ da er<lb/>
den vierdten Tag &#x017F;ein Ko&#x0364;nig-Reich mit dem Ru&#x0364;-<lb/>
chen/ als ein gefangener Sclav an&#x017F;ehen/ und &#x017F;ein<lb/>
Vaterland verla&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te. Die Hoffnung aber/<lb/>
welche ihm &#x017F;chleunige Erlo&#x0364;&#x017F;ung ver&#x017F;prach/ tro&#x0364;&#x017F;tete<lb/>
ihn &#x017F;o weit/ daß er nicht eher/ biß au&#x017F;&#x017F;er Siam/ auf<lb/>
die Gelegenheit &#x017F;einer Flucht bedacht war. Jn-<lb/>
zwi&#x017F;chen wu&#x017F;te Abaxar &#x017F;eine in geheim verlobte<lb/>
Fylane derma&#x017F;&#x017F;en zu bedienen/ und wohl in acht<lb/>
zu nehmen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich auch in ihrem Gefa&#x0364;ngniß<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;tzte/ und mitten in ihrem Unglu&#x0364;cke<lb/>
vergnu&#x0364;gter/ denn zuvor im Va&#x0364;terlichen Schloß<lb/>
und Schoo&#x017F;&#x017F;e war.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[574/0594] Der Aſiatiſchen Baniſe. worden. Deſſen ungeachtet/ erlaubete er nur der Armee 3. Tage auszuruhen/ als denn ſie ſich zum Ruͤckzuge nach Pegu ſolten gefaſt machen. Soudras aber wurde alſo bald voran nach Brama geſchicket/ eine neue Armee zuzurichten/ und ſolche nach Pegu zu fuͤhren. Printz Nherandi aber nebſt der Princeßin/ wurden noch als Gefan- gene/ unter der Hand des Abaxars verwahret: welcher ſie denn dermaſſen wohl zu verhalten wu- ſte/ daß ſie keinen groͤſſern Freund haͤtten finden koͤnnen. Und diß war der krancke Printz auch hoͤchſt benoͤthiget/ weil ſich ſeine Wunde ſehr ge- faͤhrlich anließ/ durch fleißige Vorſorge aber des Abaxars/ und getreue Wartung der Princeßin/ bald zur Beſſerung gebracht ward. Doch ſchmer- tze ihn dieſe Seelen-Wunde noch hefftiger/ da er den vierdten Tag ſein Koͤnig-Reich mit dem Ruͤ- chen/ als ein gefangener Sclav anſehen/ und ſein Vaterland verlaſſen muſte. Die Hoffnung aber/ welche ihm ſchleunige Erloͤſung verſprach/ troͤſtete ihn ſo weit/ daß er nicht eher/ biß auſſer Siam/ auf die Gelegenheit ſeiner Flucht bedacht war. Jn- zwiſchen wuſte Abaxar ſeine in geheim verlobte Fylane dermaſſen zu bedienen/ und wohl in acht zu nehmen/ daß ſie ſich auch in ihrem Gefaͤngniß gluͤckſelig ſchaͤtzte/ und mitten in ihrem Ungluͤcke vergnuͤgter/ denn zuvor im Vaͤterlichen Schloß und Schooſſe war. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/594
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/594>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.