Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

daß er die Gottheit hindan gesetzet/ und die Schön-
heit zu seinem Abgott erwehlet hat. Solte der
Gebrauch einer Schönheit denen Priestern un-
zuläßig seyn/ so würde sich es der Samorin in Ca-
licut vor keine so grosse Ehre halten/ wenn der vor-
nehmste Bramin seine Gemahlin eines andäch-
tigen Beyschlaffes würdiget. (+) Wer wolte es
demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eise/ wo
vorhin weise Könige gar gefallen sind/ nur ein we-
nig gleite. So koste sie doch den Zucker meiner
würdigen Liebe/ und versichere sich/ daß/ wo ja die-
ses ein Versehen zu nennen ist/ solches viel leichter
bey den Göttern wieder zu versöhnen sey/ als wenn
sie sich ein Welt-Auge anblicken liesse. Hier hät-
te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et-
was mercken lassen/ dannenhero sie nicht unter-
lassen wolte/ ihm durch Vorhaltung seines Alters
sein ungereimtes Beginnen zu verweisen. Es sey
nun/ alter Vater/ hub sie an/ eure Liebe Ernst oder
Schertz/ verboten oder erlaubet/ so werdet ihr euch
doch wohl zu bescheiden wissen/ das derjenige/ wel-
cher sein beschneytes Haupt noch mit Venus-
Myrthen zu bekräntzen suchet/ nur Feuer in dem
Schnee/ und im Winter Rosen suchet. Und wie
sich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht
nach dem güldnen Ziel grünender Jugend richten
lässet/ also weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn
ich sage: es verdiene meine Jugend ein grösseres

Mit-

(+) Aloysius Cadamastus cap. 71. Naviagat. ad terrat
ignotas.

K k

Anderes Buch.

daß er die Gottheit hindan geſetzet/ und die Schoͤn-
heit zu ſeinem Abgott erwehlet hat. Solte der
Gebrauch einer Schoͤnheit denen Prieſtern un-
zulaͤßig ſeyn/ ſo wuͤrde ſich es der Samorin in Ca-
licut vor keine ſo groſſe Ehre halten/ wenn der vor-
nehmſte Bramin ſeine Gemahlin eines andaͤch-
tigen Beyſchlaffes wuͤrdiget. (†) Wer wolte es
demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eiſe/ wo
vorhin weiſe Koͤnige gar gefallen ſind/ nur ein we-
nig gleite. So koſte ſie doch den Zucker meiner
wuͤrdigen Liebe/ und verſichere ſich/ daß/ wo ja die-
ſes ein Verſehen zu nennen iſt/ ſolches viel leichter
bey den Goͤttern wieder zu verſoͤhnen ſey/ als weñ
ſie ſich ein Welt-Auge anblicken lieſſe. Hier haͤt-
te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et-
was mercken laſſen/ dannenhero ſie nicht unter-
laſſen wolte/ ihm durch Vorhaltung ſeines Alters
ſein ungereimtes Beginnen zu verweiſen. Es ſey
nun/ alter Vater/ hub ſie an/ eure Liebe Ernſt oder
Schertz/ verboten oder erlaubet/ ſo werdet ihr euch
doch wohl zu beſcheiden wiſſen/ das derjenige/ wel-
cher ſein beſchneytes Haupt noch mit Venus-
Myrthen zu bekraͤntzen ſuchet/ nur Feuer in dem
Schnee/ und im Winter Roſen ſuchet. Und wie
ſich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht
nach dem guͤldnen Ziel gruͤnender Jugend richten
laͤſſet/ alſo weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn
ich ſage: es verdiene meine Jugend ein groͤſſeres

Mit-

(†) Aloyſius Cadamaſtus cap. 71. Naviagat. ad terrat
ignotas.

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0533" n="513"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
daß er die Gottheit hindan ge&#x017F;etzet/ und die Scho&#x0364;n-<lb/>
heit zu &#x017F;einem Abgott erwehlet hat. Solte der<lb/>
Gebrauch einer Scho&#x0364;nheit denen Prie&#x017F;tern un-<lb/>
zula&#x0364;ßig &#x017F;eyn/ &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ich es der Samorin in Ca-<lb/>
licut vor keine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Ehre halten/ wenn der vor-<lb/>
nehm&#x017F;te Bramin &#x017F;eine Gemahlin eines anda&#x0364;ch-<lb/>
tigen Bey&#x017F;chlaffes wu&#x0364;rdiget. <note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#aq">Aloy&#x017F;ius Cadama&#x017F;tus cap. 71. Naviagat. ad terrat<lb/>
ignotas.</hi></note> Wer wolte es<lb/>
demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Ei&#x017F;e/ wo<lb/>
vorhin wei&#x017F;e Ko&#x0364;nige gar gefallen &#x017F;ind/ nur ein we-<lb/>
nig gleite. So ko&#x017F;te &#x017F;ie doch den Zucker meiner<lb/>
wu&#x0364;rdigen Liebe/ und ver&#x017F;ichere &#x017F;ich/ daß/ wo ja die-<lb/>
&#x017F;es ein Ver&#x017F;ehen zu nennen i&#x017F;t/ &#x017F;olches viel leichter<lb/>
bey den Go&#x0364;ttern wieder zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen &#x017F;ey/ als weñ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ein Welt-Auge anblicken lie&#x017F;&#x017F;e. Hier ha&#x0364;t-<lb/>
te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et-<lb/>
was mercken la&#x017F;&#x017F;en/ dannenhero &#x017F;ie nicht unter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wolte/ ihm durch Vorhaltung &#x017F;eines Alters<lb/>
&#x017F;ein ungereimtes Beginnen zu verwei&#x017F;en. Es &#x017F;ey<lb/>
nun/ alter Vater/ hub &#x017F;ie an/ eure Liebe Ern&#x017F;t oder<lb/>
Schertz/ verboten oder erlaubet/ &#x017F;o werdet ihr euch<lb/>
doch wohl zu be&#x017F;cheiden wi&#x017F;&#x017F;en/ das derjenige/ wel-<lb/>
cher &#x017F;ein be&#x017F;chneytes Haupt noch mit Venus-<lb/>
Myrthen zu bekra&#x0364;ntzen &#x017F;uchet/ nur Feuer in dem<lb/>
Schnee/ und im Winter Ro&#x017F;en &#x017F;uchet. Und wie<lb/>
&#x017F;ich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht<lb/>
nach dem gu&#x0364;ldnen Ziel gru&#x0364;nender Jugend richten<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ al&#x017F;o weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn<lb/>
ich &#x017F;age: es verdiene meine Jugend ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[513/0533] Anderes Buch. daß er die Gottheit hindan geſetzet/ und die Schoͤn- heit zu ſeinem Abgott erwehlet hat. Solte der Gebrauch einer Schoͤnheit denen Prieſtern un- zulaͤßig ſeyn/ ſo wuͤrde ſich es der Samorin in Ca- licut vor keine ſo groſſe Ehre halten/ wenn der vor- nehmſte Bramin ſeine Gemahlin eines andaͤch- tigen Beyſchlaffes wuͤrdiget. (†) Wer wolte es demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eiſe/ wo vorhin weiſe Koͤnige gar gefallen ſind/ nur ein we- nig gleite. So koſte ſie doch den Zucker meiner wuͤrdigen Liebe/ und verſichere ſich/ daß/ wo ja die- ſes ein Verſehen zu nennen iſt/ ſolches viel leichter bey den Goͤttern wieder zu verſoͤhnen ſey/ als weñ ſie ſich ein Welt-Auge anblicken lieſſe. Hier haͤt- te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et- was mercken laſſen/ dannenhero ſie nicht unter- laſſen wolte/ ihm durch Vorhaltung ſeines Alters ſein ungereimtes Beginnen zu verweiſen. Es ſey nun/ alter Vater/ hub ſie an/ eure Liebe Ernſt oder Schertz/ verboten oder erlaubet/ ſo werdet ihr euch doch wohl zu beſcheiden wiſſen/ das derjenige/ wel- cher ſein beſchneytes Haupt noch mit Venus- Myrthen zu bekraͤntzen ſuchet/ nur Feuer in dem Schnee/ und im Winter Roſen ſuchet. Und wie ſich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht nach dem guͤldnen Ziel gruͤnender Jugend richten laͤſſet/ alſo weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn ich ſage: es verdiene meine Jugend ein groͤſſeres Mit- (†) Aloyſius Cadamaſtus cap. 71. Naviagat. ad terrat ignotas. K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/533
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/533>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.