Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

he ihren Verlust mit höchstem Schrecken: Er
wandte bald ein/ und eilte seinem Huffschlage nach
zurücke/ allein/ ie weiter er sich rückwerts begab/
ie näher sahe er sich dem verhaßten Pegu/ die
Princeßin aber zu erlangen/ war eine Unmöglig-
keit/ weil sie bereits von tausend gewaffneten
Händen umgeben war. Weil nun das Pferd
sehr müde war/ stieg er ab/ band es an/ und durch-
suchte zu Fusse das gantze Holtz/ ob er nicht das je-
nige antreffen könte/ was er mit grosser Sorg-
salt biß hieher gebracht hatte. Er wendete seine
Augen allenthalben umher/ er gab durch Schrey-
en und Pfeiffen vielfältiges Bedeuten: allein ein
trauriger Wiederschall jagete Stimme und Hof-
nung zurücke. Weil er auch niemand von den
Verfolgern mehr verspürte/ so schloß er schmertz-
lichst/ sie müsse in ihre Raub-Klauen gerathen
seyn. Hier wolte Verzweifflung und Großmuth
einen gefährlichen Wett-Streit in seiner Seele
antreten: Wie/ nachläßiger Balacin! sagte er
zu sich selbst/ ist wohl dieser schmertzliche Verlust
iemand anders beyzumessen/ als dir? Haben dir
die Götter deßwegen ein so werthes Kleinod über-
antwortet/ daß du es aus deinen Augen lassen/
und nur auff eigene Sicherheit bedacht seyn sol-
test? O verfluchtes Schicksal! Bin ich denn nur
allein das Ziel/ nach welchem das Unglückswet-
ter alle seine Keile richtet. O verhaßtes Son-
nen-Liecht/ kuntest du uns nicht einen Theil deiner
Strahlen diese Nacht verleihen/ damit wir nicht

auf

Der Aſiatiſchen Baniſe.

he ihren Verluſt mit hoͤchſtem Schrecken: Er
wandte bald ein/ und eilte ſeinem Huffſchlage nach
zuruͤcke/ allein/ ie weiter er ſich ruͤckwerts begab/
ie naͤher ſahe er ſich dem verhaßten Pegu/ die
Princeßin aber zu erlangen/ war eine Unmoͤglig-
keit/ weil ſie bereits von tauſend gewaffneten
Haͤnden umgeben war. Weil nun das Pferd
ſehr muͤde war/ ſtieg er ab/ band es an/ und durch-
ſuchte zu Fuſſe das gantze Holtz/ ob er nicht das je-
nige antreffen koͤnte/ was er mit groſſer Sorg-
ſalt biß hieher gebracht hatte. Er wendete ſeine
Augen allenthalben umher/ er gab durch Schrey-
en und Pfeiffen vielfaͤltiges Bedeuten: allein ein
trauriger Wiederſchall jagete Stimme und Hof-
nung zuruͤcke. Weil er auch niemand von den
Verfolgern mehr verſpuͤrte/ ſo ſchloß er ſchmertz-
lichſt/ ſie muͤſſe in ihre Raub-Klauen gerathen
ſeyn. Hier wolte Verzweifflung und Großmuth
einen gefaͤhrlichen Wett-Streit in ſeiner Seele
antreten: Wie/ nachlaͤßiger Balacin! ſagte er
zu ſich ſelbſt/ iſt wohl dieſer ſchmertzliche Verluſt
iemand anders beyzumeſſen/ als dir? Haben dir
die Goͤtter deßwegen ein ſo werthes Kleinod uͤber-
antwortet/ daß du es aus deinen Augen laſſen/
und nur auff eigene Sicherheit bedacht ſeyn ſol-
teſt? O verfluchtes Schickſal! Bin ich denn nur
allein das Ziel/ nach welchem das Ungluͤckswet-
ter alle ſeine Keile richtet. O verhaßtes Son-
nen-Liecht/ kunteſt du uns nicht einen Theil deiner
Strahlen dieſe Nacht verleihen/ damit wir nicht

auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0470" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
he ihren Verlu&#x017F;t mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem Schrecken: Er<lb/>
wandte bald ein/ und eilte &#x017F;einem Huff&#x017F;chlage nach<lb/>
zuru&#x0364;cke/ allein/ ie weiter er &#x017F;ich ru&#x0364;ckwerts begab/<lb/>
ie na&#x0364;her &#x017F;ahe er &#x017F;ich dem verhaßten Pegu/ die<lb/>
Princeßin aber zu erlangen/ war eine Unmo&#x0364;glig-<lb/>
keit/ weil &#x017F;ie bereits von tau&#x017F;end gewaffneten<lb/>
Ha&#x0364;nden umgeben war. Weil nun das Pferd<lb/>
&#x017F;ehr mu&#x0364;de war/ &#x017F;tieg er ab/ band es an/ und durch-<lb/>
&#x017F;uchte zu Fu&#x017F;&#x017F;e das gantze Holtz/ ob er nicht das je-<lb/>
nige antreffen ko&#x0364;nte/ was er mit gro&#x017F;&#x017F;er Sorg-<lb/>
&#x017F;alt biß hieher gebracht hatte. Er wendete &#x017F;eine<lb/>
Augen allenthalben umher/ er gab durch Schrey-<lb/>
en und Pfeiffen vielfa&#x0364;ltiges Bedeuten: allein ein<lb/>
trauriger Wieder&#x017F;chall jagete Stimme und Hof-<lb/>
nung zuru&#x0364;cke. Weil er auch niemand von den<lb/>
Verfolgern mehr ver&#x017F;pu&#x0364;rte/ &#x017F;o &#x017F;chloß er &#x017F;chmertz-<lb/>
lich&#x017F;t/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in ihre Raub-Klauen gerathen<lb/>
&#x017F;eyn. Hier wolte Verzweifflung und Großmuth<lb/>
einen gefa&#x0364;hrlichen Wett-Streit in &#x017F;einer Seele<lb/>
antreten: Wie/ nachla&#x0364;ßiger Balacin! &#x017F;agte er<lb/>
zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ i&#x017F;t wohl die&#x017F;er &#x017F;chmertzliche Verlu&#x017F;t<lb/>
iemand anders beyzume&#x017F;&#x017F;en/ als dir? Haben dir<lb/>
die Go&#x0364;tter deßwegen ein &#x017F;o werthes Kleinod u&#x0364;ber-<lb/>
antwortet/ daß du es aus deinen Augen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und nur auff eigene Sicherheit bedacht &#x017F;eyn &#x017F;ol-<lb/>
te&#x017F;t? O verfluchtes Schick&#x017F;al! Bin ich denn nur<lb/>
allein das Ziel/ nach welchem das Unglu&#x0364;ckswet-<lb/>
ter alle &#x017F;eine Keile richtet. O verhaßtes Son-<lb/>
nen-Liecht/ kunte&#x017F;t du uns nicht einen Theil deiner<lb/>
Strahlen die&#x017F;e Nacht verleihen/ damit wir nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0470] Der Aſiatiſchen Baniſe. he ihren Verluſt mit hoͤchſtem Schrecken: Er wandte bald ein/ und eilte ſeinem Huffſchlage nach zuruͤcke/ allein/ ie weiter er ſich ruͤckwerts begab/ ie naͤher ſahe er ſich dem verhaßten Pegu/ die Princeßin aber zu erlangen/ war eine Unmoͤglig- keit/ weil ſie bereits von tauſend gewaffneten Haͤnden umgeben war. Weil nun das Pferd ſehr muͤde war/ ſtieg er ab/ band es an/ und durch- ſuchte zu Fuſſe das gantze Holtz/ ob er nicht das je- nige antreffen koͤnte/ was er mit groſſer Sorg- ſalt biß hieher gebracht hatte. Er wendete ſeine Augen allenthalben umher/ er gab durch Schrey- en und Pfeiffen vielfaͤltiges Bedeuten: allein ein trauriger Wiederſchall jagete Stimme und Hof- nung zuruͤcke. Weil er auch niemand von den Verfolgern mehr verſpuͤrte/ ſo ſchloß er ſchmertz- lichſt/ ſie muͤſſe in ihre Raub-Klauen gerathen ſeyn. Hier wolte Verzweifflung und Großmuth einen gefaͤhrlichen Wett-Streit in ſeiner Seele antreten: Wie/ nachlaͤßiger Balacin! ſagte er zu ſich ſelbſt/ iſt wohl dieſer ſchmertzliche Verluſt iemand anders beyzumeſſen/ als dir? Haben dir die Goͤtter deßwegen ein ſo werthes Kleinod uͤber- antwortet/ daß du es aus deinen Augen laſſen/ und nur auff eigene Sicherheit bedacht ſeyn ſol- teſt? O verfluchtes Schickſal! Bin ich denn nur allein das Ziel/ nach welchem das Ungluͤckswet- ter alle ſeine Keile richtet. O verhaßtes Son- nen-Liecht/ kunteſt du uns nicht einen Theil deiner Strahlen dieſe Nacht verleihen/ damit wir nicht auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/470
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/470>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.