Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

gen/ ja das Alter fast zu verjüngern wäre. Hier
wurde Scandor von allen/ ausser der Princeßin
von Saavady/ welche sich an eigener Schönheit
vergnügen kunte/ und der Eswara/ die sich aus
Scham nicht wolte sehen lassen/ gleichsam bela-
gert. Scandor aber hielte sie eine lange Weile
durch vieles Rühmen von dieser Schönheits-
Salbe auff. Ja/ sagte er/ dieses herrliche Oel ist
von so vortrefflicher Tugend/ daß auch nur ein
Tropffen davon/ nicht nur dem Gesichte seine
Rosen/ und den Händen ihre Lilien/ sondern auch
dem gantzen Leibe seinen befleckten Marmor wie-
derum gantz rein und zart ersetzen kan. Die fin-
nichten Wangen/ küpffernen Nasen/ und runtz-
lichte Stirnen weiß es dermassen zu verändern/
daß sich die Schönheit selbst über ihr Ebenbild
verwundeen muß. Es reiniget alle trieffende Au-
gen/ und so man es alle Abend drey Stunden vor
der Sonnen Auffgang fein trocken in einen Löffel
Wein einnimmt/ so würde der hundertste schwe-
ren/ diese Jungfer/ oder Fräulein wolte ich sagen/
hätte sein Tage keinen übelriechenden Athem ge-
habt. Jn Summa/ es ist das fünffte Wesen der
Schönheit/ und wer solches hat/ der besitzet einen
trefflichen Schatz. Das sämtliche Frauenzim-
mer bat ihn hierauff mit den beweglichsten Wor-
ten/ doch eine Eintheilung zu machen/ damit ied-
wede etliche Tropffen davon bekommen möchte.
Ein Theil lieff nach dem Geld-Beutel/ in Hoff-
nung/ die andern zu übersetzen/ damit sie den mei-

sten

Der Aſiatiſchen Baniſe.

gen/ ja das Alter faſt zu verjuͤngern waͤre. Hier
wurde Scandor von allen/ auſſer der Princeßin
von Saavady/ welche ſich an eigener Schoͤnheit
vergnuͤgen kunte/ und der Eſwara/ die ſich aus
Scham nicht wolte ſehen laſſen/ gleichſam bela-
gert. Scandor aber hielte ſie eine lange Weile
durch vieles Ruͤhmen von dieſer Schoͤnheits-
Salbe auff. Ja/ ſagte er/ dieſes herrliche Oel iſt
von ſo vortrefflicher Tugend/ daß auch nur ein
Tropffen davon/ nicht nur dem Geſichte ſeine
Roſen/ und den Haͤnden ihre Lilien/ ſondern auch
dem gantzen Leibe ſeinen befleckten Marmor wie-
derum gantz rein und zart erſetzen kan. Die fin-
nichten Wangen/ kuͤpffernen Naſen/ und runtz-
lichte Stirnen weiß es dermaſſen zu veraͤndern/
daß ſich die Schoͤnheit ſelbſt uͤber ihr Ebenbild
verwundeen muß. Es reiniget alle trieffende Au-
gen/ und ſo man es alle Abend drey Stunden vor
der Sonnen Auffgang fein trocken in einen Loͤffel
Wein einnimmt/ ſo wuͤrde der hundertſte ſchwe-
ren/ dieſe Jungfer/ oder Fraͤulein wolte ich ſagen/
haͤtte ſein Tage keinen uͤbelriechenden Athem ge-
habt. Jn Summa/ es iſt das fuͤnffte Weſen der
Schoͤnheit/ und wer ſolches hat/ der beſitzet einen
trefflichen Schatz. Das ſaͤmtliche Frauenzim-
mer bat ihn hierauff mit den beweglichſten Wor-
ten/ doch eine Eintheilung zu machen/ damit ied-
wede etliche Tropffen davon bekommen moͤchte.
Ein Theil lieff nach dem Geld-Beutel/ in Hoff-
nung/ die andern zu uͤberſetzen/ damit ſie den mei-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0454" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
gen/ ja das Alter fa&#x017F;t zu verju&#x0364;ngern wa&#x0364;re. Hier<lb/>
wurde Scandor von allen/ au&#x017F;&#x017F;er der Princeßin<lb/>
von Saavady/ welche &#x017F;ich an eigener Scho&#x0364;nheit<lb/>
vergnu&#x0364;gen kunte/ und der E&#x017F;wara/ die &#x017F;ich aus<lb/>
Scham nicht wolte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ gleich&#x017F;am bela-<lb/>
gert. Scandor aber hielte &#x017F;ie eine lange Weile<lb/>
durch vieles Ru&#x0364;hmen von die&#x017F;er Scho&#x0364;nheits-<lb/>
Salbe auff. Ja/ &#x017F;agte er/ die&#x017F;es herrliche Oel i&#x017F;t<lb/>
von &#x017F;o vortrefflicher Tugend/ daß auch nur ein<lb/>
Tropffen davon/ nicht nur dem Ge&#x017F;ichte &#x017F;eine<lb/>
Ro&#x017F;en/ und den Ha&#x0364;nden ihre Lilien/ &#x017F;ondern auch<lb/>
dem gantzen Leibe &#x017F;einen befleckten Marmor wie-<lb/>
derum gantz rein und zart er&#x017F;etzen kan. Die fin-<lb/>
nichten Wangen/ ku&#x0364;pffernen Na&#x017F;en/ und runtz-<lb/>
lichte Stirnen weiß es derma&#x017F;&#x017F;en zu vera&#x0364;ndern/<lb/>
daß &#x017F;ich die Scho&#x0364;nheit &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber ihr Ebenbild<lb/>
verwundeen muß. Es reiniget alle trieffende Au-<lb/>
gen/ und &#x017F;o man es alle Abend drey Stunden vor<lb/>
der Sonnen Auffgang fein trocken in einen Lo&#x0364;ffel<lb/>
Wein einnimmt/ &#x017F;o wu&#x0364;rde der hundert&#x017F;te &#x017F;chwe-<lb/>
ren/ die&#x017F;e Jungfer/ oder Fra&#x0364;ulein wolte ich &#x017F;agen/<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ein Tage keinen u&#x0364;belriechenden Athem ge-<lb/>
habt. Jn Summa/ es i&#x017F;t das fu&#x0364;nffte We&#x017F;en der<lb/>
Scho&#x0364;nheit/ und wer &#x017F;olches hat/ der be&#x017F;itzet einen<lb/>
trefflichen Schatz. Das &#x017F;a&#x0364;mtliche Frauenzim-<lb/>
mer bat ihn hierauff mit den beweglich&#x017F;ten Wor-<lb/>
ten/ doch eine Eintheilung zu machen/ damit ied-<lb/>
wede etliche Tropffen davon bekommen mo&#x0364;chte.<lb/>
Ein Theil lieff nach dem Geld-Beutel/ in Hoff-<lb/>
nung/ die andern zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen/ damit &#x017F;ie den mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0454] Der Aſiatiſchen Baniſe. gen/ ja das Alter faſt zu verjuͤngern waͤre. Hier wurde Scandor von allen/ auſſer der Princeßin von Saavady/ welche ſich an eigener Schoͤnheit vergnuͤgen kunte/ und der Eſwara/ die ſich aus Scham nicht wolte ſehen laſſen/ gleichſam bela- gert. Scandor aber hielte ſie eine lange Weile durch vieles Ruͤhmen von dieſer Schoͤnheits- Salbe auff. Ja/ ſagte er/ dieſes herrliche Oel iſt von ſo vortrefflicher Tugend/ daß auch nur ein Tropffen davon/ nicht nur dem Geſichte ſeine Roſen/ und den Haͤnden ihre Lilien/ ſondern auch dem gantzen Leibe ſeinen befleckten Marmor wie- derum gantz rein und zart erſetzen kan. Die fin- nichten Wangen/ kuͤpffernen Naſen/ und runtz- lichte Stirnen weiß es dermaſſen zu veraͤndern/ daß ſich die Schoͤnheit ſelbſt uͤber ihr Ebenbild verwundeen muß. Es reiniget alle trieffende Au- gen/ und ſo man es alle Abend drey Stunden vor der Sonnen Auffgang fein trocken in einen Loͤffel Wein einnimmt/ ſo wuͤrde der hundertſte ſchwe- ren/ dieſe Jungfer/ oder Fraͤulein wolte ich ſagen/ haͤtte ſein Tage keinen uͤbelriechenden Athem ge- habt. Jn Summa/ es iſt das fuͤnffte Weſen der Schoͤnheit/ und wer ſolches hat/ der beſitzet einen trefflichen Schatz. Das ſaͤmtliche Frauenzim- mer bat ihn hierauff mit den beweglichſten Wor- ten/ doch eine Eintheilung zu machen/ damit ied- wede etliche Tropffen davon bekommen moͤchte. Ein Theil lieff nach dem Geld-Beutel/ in Hoff- nung/ die andern zu uͤberſetzen/ damit ſie den mei- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/454
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/454>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.