Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

waren viel zu schwach/ den heissen Vorsatz im ge-
ringsten zu stören/ deßwegen er ihr auch bald mit
dieser Antwort begegnete: Schönstes Kind!
Saltzicht Wasser beflecket die Schönheit. Et-
was vergangenes und unwirderbringliches aber
zu beweinen/ ist ein Zeichen nicht wohl überlegter
Klugheit. Sie erfreue sich vielmehr/ wann ihr
der grosse Beherrscher des grösten Theils von Jn-
dien seinen Purpur anzeucht/ und ihr sein hertz
opffert. Der gröste Rebell und Bluthund in
Jndien/ hub der ungedultige Printz in geheim ge-
gen dem Scandor an/ welcher seinen Purpur in
unschuldigem Blute gefärbet hat. Ehe du aber
dein Hertz opfferst/ muß zuvor meines geopffert
seyn. Er hätte noch mehr geredet/ wenn ihn nicht
der Princeßin Stimme zu fernerm Auffmercken
angemahnet hätte: Zu dem/ sagte sie/ ist ja die
Käyserliche Burg vorhin ein Himmel/ mit schön-
sten Sonnen bezieret/ deren iede mich als einen ge-
ringen Stern verdunckelt. Einem solchen Herrn
aber müssen gestirnte Kertzen/ und nicht schlechte
Jrr-Liechter zu Bette leuchten. Sich selbst zu ver-
achten/ widerlegte ihr Chaumigrem auch dieses/
ist eine Art der Demuth: Wer nicht ihre Schön-
heit als ein vollkommenes Wesen betrachtet/ den
muß die Natur der Augen beraubet haben. Ach
keine/ keine reichet ihr den Schatten/ dieser Him-
mel wird nur durch sie erhellet. Jch erkenne mehr
als zu wohl/ wie der fruchtreiche Herbst ihre
Brust/ und der anmuthige Frühling ihre Lippen

besee-

D d 2

Anderes Buch.

waren viel zu ſchwach/ den heiſſen Vorſatz im ge-
ringſten zu ſtoͤren/ deßwegen er ihr auch bald mit
dieſer Antwort begegnete: Schoͤnſtes Kind!
Saltzicht Waſſer beflecket die Schoͤnheit. Et-
was vergangenes und unwirderbringliches aber
zu beweinen/ iſt ein Zeichen nicht wohl uͤberlegter
Klugheit. Sie erfreue ſich vielmehr/ wann ihr
der groſſe Beherrſcher des groͤſten Theils von Jn-
dien ſeinen Purpur anzeucht/ und ihr ſein hertz
opffert. Der groͤſte Rebell und Bluthund in
Jndien/ hub der ungedultige Printz in geheim ge-
gen dem Scandor an/ welcher ſeinen Purpur in
unſchuldigem Blute gefaͤrbet hat. Ehe du aber
dein Hertz opfferſt/ muß zuvor meines geopffert
ſeyn. Er haͤtte noch mehr geredet/ wenn ihn nicht
der Princeßin Stimme zu fernerm Auffmercken
angemahnet haͤtte: Zu dem/ ſagte ſie/ iſt ja die
Kaͤyſerliche Burg vorhin ein Himmel/ mit ſchoͤn-
ſten Sonnen bezieret/ deren iede mich als einen ge-
ringen Stern verdunckelt. Einem ſolchen Herrn
aber muͤſſen geſtirnte Kertzen/ und nicht ſchlechte
Jrr-Liechter zu Bette leuchten. Sich ſelbſt zu ver-
achten/ widerlegte ihr Chaumigrem auch dieſes/
iſt eine Art der Demuth: Wer nicht ihre Schoͤn-
heit als ein vollkommenes Weſen betrachtet/ den
muß die Natur der Augen beraubet haben. Ach
keine/ keine reichet ihr den Schatten/ dieſer Him-
mel wird nur durch ſie erhellet. Jch erkenne mehr
als zu wohl/ wie der fruchtreiche Herbſt ihre
Bruſt/ und der anmuthige Fruͤhling ihre Lippen

beſee-

D d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0439" n="419"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
waren viel zu &#x017F;chwach/ den hei&#x017F;&#x017F;en Vor&#x017F;atz im ge-<lb/>
ring&#x017F;ten zu &#x017F;to&#x0364;ren/ deßwegen er ihr auch bald mit<lb/>
die&#x017F;er Antwort begegnete: Scho&#x0364;n&#x017F;tes Kind!<lb/>
Saltzicht Wa&#x017F;&#x017F;er beflecket die Scho&#x0364;nheit. Et-<lb/>
was vergangenes und unwirderbringliches aber<lb/>
zu beweinen/ i&#x017F;t ein Zeichen nicht wohl u&#x0364;berlegter<lb/>
Klugheit. Sie erfreue &#x017F;ich vielmehr/ wann ihr<lb/>
der gro&#x017F;&#x017F;e Beherr&#x017F;cher des gro&#x0364;&#x017F;ten Theils von Jn-<lb/>
dien &#x017F;einen Purpur anzeucht/ und ihr &#x017F;ein hertz<lb/>
opffert. Der gro&#x0364;&#x017F;te Rebell und Bluthund in<lb/>
Jndien/ hub der ungedultige Printz in geheim ge-<lb/>
gen dem Scandor an/ welcher &#x017F;einen Purpur in<lb/>
un&#x017F;chuldigem Blute gefa&#x0364;rbet hat. Ehe du aber<lb/>
dein Hertz opffer&#x017F;t/ muß zuvor meines geopffert<lb/>
&#x017F;eyn. Er ha&#x0364;tte noch mehr geredet/ wenn ihn nicht<lb/>
der Princeßin Stimme zu fernerm Auffmercken<lb/>
angemahnet ha&#x0364;tte: Zu dem/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ i&#x017F;t ja die<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Burg vorhin ein Himmel/ mit &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten Sonnen bezieret/ deren iede mich als einen ge-<lb/>
ringen Stern verdunckelt. Einem &#x017F;olchen Herrn<lb/>
aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tirnte Kertzen/ und nicht &#x017F;chlechte<lb/>
Jrr-Liechter zu Bette leuchten. Sich &#x017F;elb&#x017F;t zu ver-<lb/>
achten/ widerlegte ihr Chaumigrem auch die&#x017F;es/<lb/>
i&#x017F;t eine Art der Demuth: Wer nicht ihre Scho&#x0364;n-<lb/>
heit als ein vollkommenes We&#x017F;en betrachtet/ den<lb/>
muß die Natur der Augen beraubet haben. Ach<lb/>
keine/ keine reichet ihr den Schatten/ die&#x017F;er Him-<lb/>
mel wird nur durch &#x017F;ie erhellet. Jch erkenne mehr<lb/>
als zu wohl/ wie der fruchtreiche Herb&#x017F;t ihre<lb/>
Bru&#x017F;t/ und der anmuthige Fru&#x0364;hling ihre Lippen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;ee-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0439] Anderes Buch. waren viel zu ſchwach/ den heiſſen Vorſatz im ge- ringſten zu ſtoͤren/ deßwegen er ihr auch bald mit dieſer Antwort begegnete: Schoͤnſtes Kind! Saltzicht Waſſer beflecket die Schoͤnheit. Et- was vergangenes und unwirderbringliches aber zu beweinen/ iſt ein Zeichen nicht wohl uͤberlegter Klugheit. Sie erfreue ſich vielmehr/ wann ihr der groſſe Beherrſcher des groͤſten Theils von Jn- dien ſeinen Purpur anzeucht/ und ihr ſein hertz opffert. Der groͤſte Rebell und Bluthund in Jndien/ hub der ungedultige Printz in geheim ge- gen dem Scandor an/ welcher ſeinen Purpur in unſchuldigem Blute gefaͤrbet hat. Ehe du aber dein Hertz opfferſt/ muß zuvor meines geopffert ſeyn. Er haͤtte noch mehr geredet/ wenn ihn nicht der Princeßin Stimme zu fernerm Auffmercken angemahnet haͤtte: Zu dem/ ſagte ſie/ iſt ja die Kaͤyſerliche Burg vorhin ein Himmel/ mit ſchoͤn- ſten Sonnen bezieret/ deren iede mich als einen ge- ringen Stern verdunckelt. Einem ſolchen Herrn aber muͤſſen geſtirnte Kertzen/ und nicht ſchlechte Jrr-Liechter zu Bette leuchten. Sich ſelbſt zu ver- achten/ widerlegte ihr Chaumigrem auch dieſes/ iſt eine Art der Demuth: Wer nicht ihre Schoͤn- heit als ein vollkommenes Weſen betrachtet/ den muß die Natur der Augen beraubet haben. Ach keine/ keine reichet ihr den Schatten/ dieſer Him- mel wird nur durch ſie erhellet. Jch erkenne mehr als zu wohl/ wie der fruchtreiche Herbſt ihre Bruſt/ und der anmuthige Fruͤhling ihre Lippen beſee- D d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/439
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/439>, abgerufen am 15.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.