Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

welches mein Hertz heilen/ und mich vergnügen
könne. Jch sichere Sie/ fuhr Chaumigrem fort/
daß die Sonne ihres Glückes anietzo am höch-
sten stehe/ und sie sich im Praradieß befinden soll/
wo ihr nur nicht vor eignem Wolstande eckelt.
Solch Paradieß/ war ihre Gegen-Rede/ kan mir
von dessen Hand nicht anders/ als durch einen
schleunigen Tod gewähret werden. Denn wo
man einen Wald auszurotten bedacht ist/ da
pflegt man keiner jungen Stämme zu verschonen:
und wo man sich einen geschwornen Todt-Feind
von Vater und Mutter nennet/ da wird auch eine
Unglückliche Tochter den Antheil solchen Hasses
empfinden müssen. Ach schönste Banise/ hub hier-
auff der grausam Verliebte an/ sie qväle nicht
meine Seele mit dergleichen Vorwürffen. Jch
gestehe es/ daß ich dero Schönheit durch solche/
von der Staats-Sucht abgezwungene Grau-
samkeit/ höchst beleidiget habe. Jch versichere
mich aber/ es werde eine so gütige Seele den schö-
nen Leib besitzen/ welche bey verspürter Reue alle
Mißhandlung vergessen/ und mit angenehm-
ster Erfüllung meines Wunsches beseligen wird.
Biß hieher hatte der lauschende Printz mit eini-
ger Vergnügung zugehöret/ wie wohl die Prin-
ceßin ihm seine Grausamkeit vorgehalten: Als
er aber von einer angenehmen Erfüllung schwa-
tzen hörte/ so schien es als ob der Verdruß seinen
Einzug bey ihm hielte/ dannenhero hörte er mit
sonderbaren Auffmercken die fragende Banise

also

D d

Anderes Buch.

welches mein Hertz heilen/ und mich vergnuͤgen
koͤnne. Jch ſichere Sie/ fuhr Chaumigrem fort/
daß die Sonne ihres Gluͤckes anietzo am hoͤch-
ſten ſtehe/ und ſie ſich im Praradieß befinden ſoll/
wo ihr nur nicht vor eignem Wolſtande eckelt.
Solch Paradieß/ war ihre Gegen-Rede/ kan mir
von deſſen Hand nicht anders/ als durch einen
ſchleunigen Tod gewaͤhret werden. Denn wo
man einen Wald auszurotten bedacht iſt/ da
pflegt man keiner jungen Staͤmme zu verſchonen:
und wo man ſich einen geſchwornen Todt-Feind
von Vater und Mutter nennet/ da wird auch eine
Ungluͤckliche Tochter den Antheil ſolchen Haſſes
empfinden muͤſſen. Ach ſchoͤnſte Baniſe/ hub hier-
auff der grauſam Verliebte an/ ſie qvaͤle nicht
meine Seele mit dergleichen Vorwuͤrffen. Jch
geſtehe es/ daß ich dero Schoͤnheit durch ſolche/
von der Staats-Sucht abgezwungene Grau-
ſamkeit/ hoͤchſt beleidiget habe. Jch verſichere
mich aber/ es werde eine ſo guͤtige Seele den ſchoͤ-
nen Leib beſitzen/ welche bey verſpuͤrter Reue alle
Mißhandlung vergeſſen/ und mit angenehm-
ſter Erfuͤllung meines Wunſches beſeligen wird.
Biß hieher hatte der lauſchende Printz mit eini-
ger Vergnuͤgung zugehoͤret/ wie wohl die Prin-
ceßin ihm ſeine Grauſamkeit vorgehalten: Als
er aber von einer angenehmen Erfuͤllung ſchwa-
tzen hoͤrte/ ſo ſchien es als ob der Verdruß ſeinen
Einzug bey ihm hielte/ dannenhero hoͤrte er mit
ſonderbaren Auffmercken die fragende Baniſe

alſo

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0437" n="417"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
welches mein Hertz heilen/ und mich vergnu&#x0364;gen<lb/>
ko&#x0364;nne. Jch &#x017F;ichere Sie/ fuhr Chaumigrem fort/<lb/>
daß die Sonne ihres Glu&#x0364;ckes anietzo am ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;tehe/ und &#x017F;ie &#x017F;ich im Praradieß befinden &#x017F;oll/<lb/>
wo ihr nur nicht vor eignem Wol&#x017F;tande eckelt.<lb/>
Solch Paradieß/ war ihre Gegen-Rede/ kan mir<lb/>
von de&#x017F;&#x017F;en Hand nicht anders/ als durch einen<lb/>
&#x017F;chleunigen Tod gewa&#x0364;hret werden. Denn wo<lb/>
man einen Wald auszurotten bedacht i&#x017F;t/ da<lb/>
pflegt man keiner jungen Sta&#x0364;mme zu ver&#x017F;chonen:<lb/>
und wo man &#x017F;ich einen ge&#x017F;chwornen Todt-Feind<lb/>
von Vater und Mutter nennet/ da wird auch eine<lb/>
Unglu&#x0364;ckliche Tochter den Antheil &#x017F;olchen Ha&#x017F;&#x017F;es<lb/>
empfinden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Bani&#x017F;e/ hub hier-<lb/>
auff der grau&#x017F;am Verliebte an/ &#x017F;ie qva&#x0364;le nicht<lb/>
meine Seele mit dergleichen Vorwu&#x0364;rffen. Jch<lb/>
ge&#x017F;tehe es/ daß ich dero Scho&#x0364;nheit durch &#x017F;olche/<lb/>
von der Staats-Sucht abgezwungene Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit/ ho&#x0364;ch&#x017F;t beleidiget habe. Jch ver&#x017F;ichere<lb/>
mich aber/ es werde eine &#x017F;o gu&#x0364;tige Seele den &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Leib be&#x017F;itzen/ welche bey ver&#x017F;pu&#x0364;rter Reue alle<lb/>
Mißhandlung verge&#x017F;&#x017F;en/ und mit angenehm-<lb/>
&#x017F;ter Erfu&#x0364;llung meines Wun&#x017F;ches be&#x017F;eligen wird.<lb/>
Biß hieher hatte der lau&#x017F;chende Printz mit eini-<lb/>
ger Vergnu&#x0364;gung zugeho&#x0364;ret/ wie wohl die Prin-<lb/>
ceßin ihm &#x017F;eine Grau&#x017F;amkeit vorgehalten: Als<lb/>
er aber von einer angenehmen Erfu&#x0364;llung &#x017F;chwa-<lb/>
tzen ho&#x0364;rte/ &#x017F;o &#x017F;chien es als ob der Verdruß &#x017F;einen<lb/>
Einzug bey ihm hielte/ dannenhero ho&#x0364;rte er mit<lb/>
&#x017F;onderbaren Auffmercken die fragende Bani&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d</fw><fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0437] Anderes Buch. welches mein Hertz heilen/ und mich vergnuͤgen koͤnne. Jch ſichere Sie/ fuhr Chaumigrem fort/ daß die Sonne ihres Gluͤckes anietzo am hoͤch- ſten ſtehe/ und ſie ſich im Praradieß befinden ſoll/ wo ihr nur nicht vor eignem Wolſtande eckelt. Solch Paradieß/ war ihre Gegen-Rede/ kan mir von deſſen Hand nicht anders/ als durch einen ſchleunigen Tod gewaͤhret werden. Denn wo man einen Wald auszurotten bedacht iſt/ da pflegt man keiner jungen Staͤmme zu verſchonen: und wo man ſich einen geſchwornen Todt-Feind von Vater und Mutter nennet/ da wird auch eine Ungluͤckliche Tochter den Antheil ſolchen Haſſes empfinden muͤſſen. Ach ſchoͤnſte Baniſe/ hub hier- auff der grauſam Verliebte an/ ſie qvaͤle nicht meine Seele mit dergleichen Vorwuͤrffen. Jch geſtehe es/ daß ich dero Schoͤnheit durch ſolche/ von der Staats-Sucht abgezwungene Grau- ſamkeit/ hoͤchſt beleidiget habe. Jch verſichere mich aber/ es werde eine ſo guͤtige Seele den ſchoͤ- nen Leib beſitzen/ welche bey verſpuͤrter Reue alle Mißhandlung vergeſſen/ und mit angenehm- ſter Erfuͤllung meines Wunſches beſeligen wird. Biß hieher hatte der lauſchende Printz mit eini- ger Vergnuͤgung zugehoͤret/ wie wohl die Prin- ceßin ihm ſeine Grauſamkeit vorgehalten: Als er aber von einer angenehmen Erfuͤllung ſchwa- tzen hoͤrte/ ſo ſchien es als ob der Verdruß ſeinen Einzug bey ihm hielte/ dannenhero hoͤrte er mit ſonderbaren Auffmercken die fragende Baniſe alſo D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/437
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/437>, abgerufen am 15.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.