Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. Zauberer ausschreyen wolten. Als er aber demPrintzen/ vermittelst der Blätter aus der andern Schachtel/ seine vorige Gestalt wieder gegeben hatte/ zogen sie solches in höchste Verwunderung. Der Printz lobte des Scandors kluges Einra- then über die massen/ und versprach ihm solche Gnade/ als er sich immermehr wünschen kunte. Mein liebster Scandor/ redete ihn der Printz an/ es scheinet/ als wenn die Götter durch dich redeten/ indem du nicht allein durch diese Erinnerung mei- nem Gedächtniß zu Hülffe kommen bist/ sondern auch einen erwünschten Anfang zu unserm Vor- haben gemacht hast. So gebrauche dich denn des himmlischen Einflusses zu meinem besten noch ferner/ und ersinne eine kluge Art/ wie man die Princeßin beyzeiten errette. Auch dieses wird sich wohl thun lassen/ antwortete Scandor/ und wird die Zeit die beste Rathgeberin seyn. Man mache sich indessen auff gute und flüchtige Pferde gefaßt/ und lebe bedacht/ auff wa[s] vor Art man sie unvermerckt aus ihrem Zimmer nach der Ty- ger-Pforte bringe. Diß scheinet ein schweres Unterfangen zu seyn/ wendete Ponnedro ein/ weil eine doppelte Wache vor der Thüre/ welche zur Freyheit helffen könte/ gesetzet ist. Was wäre diß vor eine List/ erwiederte Scandor/ wenn man nicht 1000. Augen betrügen könte. Es fället mir gleich diesen Augenblick etwas bessers ein/ welchem ich fleißiger nachdencken/ und alsdenn/ wenn es vollkommen ausgearbeitet ist/ völlig ent- de-
Anderes Buch. Zauberer ausſchreyen wolten. Als er aber demPrintzen/ vermittelſt der Blaͤtter aus der andern Schachtel/ ſeine vorige Geſtalt wieder gegeben hatte/ zogen ſie ſolches in hoͤchſte Verwunderung. Der Printz lobte des Scandors kluges Einra- then uͤber die maſſen/ und verſprach ihm ſolche Gnade/ als er ſich immermehr wuͤnſchen kunte. Mein liebſter Scandor/ redete ihn der Printz an/ es ſcheinet/ als weñ die Goͤtter durch dich redeten/ indem du nicht allein durch dieſe Erinnerung mei- nem Gedaͤchtniß zu Huͤlffe kommen biſt/ ſondern auch einen erwuͤnſchten Anfang zu unſerm Vor- haben gemacht haſt. So gebrauche dich denn des himmliſchen Einfluſſes zu meinem beſten noch ferner/ und erſinne eine kluge Art/ wie man die Princeßin beyzeiten errette. Auch dieſes wird ſich wohl thun laſſen/ antwortete Scandor/ und wird die Zeit die beſte Rathgeberin ſeyn. Man mache ſich indeſſen auff gute und fluͤchtige Pferde gefaßt/ und lebe bedacht/ auff wa[s] vor Art man ſie unvermerckt aus ihrem Zimmer nach der Ty- ger-Pforte bringe. Diß ſcheinet ein ſchweres Unterfangen zu ſeyn/ wendete Ponnedro ein/ weil eine doppelte Wache vor der Thuͤre/ welche zur Freyheit helffen koͤnte/ geſetzet iſt. Was waͤre diß vor eine Liſt/ erwiederte Scandor/ wenn man nicht 1000. Augen betruͤgen koͤnte. Es faͤllet mir gleich dieſen Augenblick etwas beſſers ein/ welchem ich fleißiger nachdencken/ und alsdenn/ wenn es vollkommen ausgearbeitet iſt/ voͤllig ent- de-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0431" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Zauberer ausſchreyen wolten. Als er aber dem<lb/> Printzen/ vermittelſt der Blaͤtter aus der andern<lb/> Schachtel/ ſeine vorige Geſtalt wieder gegeben<lb/> hatte/ zogen ſie ſolches in hoͤchſte Verwunderung.<lb/> Der Printz lobte des Scandors kluges Einra-<lb/> then uͤber die maſſen/ und verſprach ihm ſolche<lb/> Gnade/ als er ſich immermehr wuͤnſchen kunte.<lb/> Mein liebſter Scandor/ redete ihn der Printz an/<lb/> es ſcheinet/ als weñ die Goͤtter durch dich redeten/<lb/> indem du nicht allein durch dieſe Erinnerung mei-<lb/> nem Gedaͤchtniß zu Huͤlffe kommen biſt/ ſondern<lb/> auch einen erwuͤnſchten Anfang zu unſerm Vor-<lb/> haben gemacht haſt. So gebrauche dich denn<lb/> des himmliſchen Einfluſſes zu meinem beſten noch<lb/> ferner/ und erſinne eine kluge Art/ wie man die<lb/> Princeßin beyzeiten errette. Auch dieſes wird<lb/> ſich wohl thun laſſen/ antwortete Scandor/ und<lb/> wird die Zeit die beſte Rathgeberin ſeyn. Man<lb/> mache ſich indeſſen auff gute und fluͤchtige Pferde<lb/> gefaßt/ und lebe bedacht/ auff wa<supplied>s</supplied> vor Art man<lb/> ſie unvermerckt aus ihrem Zimmer nach der Ty-<lb/> ger-Pforte bringe. Diß ſcheinet ein ſchweres<lb/> Unterfangen zu ſeyn/ wendete Ponnedro ein/ weil<lb/> eine doppelte Wache vor der Thuͤre/ welche zur<lb/> Freyheit helffen koͤnte/ geſetzet iſt. Was waͤre<lb/> diß vor eine Liſt/ erwiederte Scandor/ wenn man<lb/> nicht 1000. Augen betruͤgen koͤnte. Es faͤllet<lb/> mir gleich dieſen Augenblick etwas beſſers ein/<lb/> welchem ich fleißiger nachdencken/ und alsdenn/<lb/> wenn es vollkommen ausgearbeitet iſt/ voͤllig ent-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">de-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [411/0431]
Anderes Buch.
Zauberer ausſchreyen wolten. Als er aber dem
Printzen/ vermittelſt der Blaͤtter aus der andern
Schachtel/ ſeine vorige Geſtalt wieder gegeben
hatte/ zogen ſie ſolches in hoͤchſte Verwunderung.
Der Printz lobte des Scandors kluges Einra-
then uͤber die maſſen/ und verſprach ihm ſolche
Gnade/ als er ſich immermehr wuͤnſchen kunte.
Mein liebſter Scandor/ redete ihn der Printz an/
es ſcheinet/ als weñ die Goͤtter durch dich redeten/
indem du nicht allein durch dieſe Erinnerung mei-
nem Gedaͤchtniß zu Huͤlffe kommen biſt/ ſondern
auch einen erwuͤnſchten Anfang zu unſerm Vor-
haben gemacht haſt. So gebrauche dich denn
des himmliſchen Einfluſſes zu meinem beſten noch
ferner/ und erſinne eine kluge Art/ wie man die
Princeßin beyzeiten errette. Auch dieſes wird
ſich wohl thun laſſen/ antwortete Scandor/ und
wird die Zeit die beſte Rathgeberin ſeyn. Man
mache ſich indeſſen auff gute und fluͤchtige Pferde
gefaßt/ und lebe bedacht/ auff was vor Art man
ſie unvermerckt aus ihrem Zimmer nach der Ty-
ger-Pforte bringe. Diß ſcheinet ein ſchweres
Unterfangen zu ſeyn/ wendete Ponnedro ein/ weil
eine doppelte Wache vor der Thuͤre/ welche zur
Freyheit helffen koͤnte/ geſetzet iſt. Was waͤre
diß vor eine Liſt/ erwiederte Scandor/ wenn man
nicht 1000. Augen betruͤgen koͤnte. Es faͤllet
mir gleich dieſen Augenblick etwas beſſers ein/
welchem ich fleißiger nachdencken/ und alsdenn/
wenn es vollkommen ausgearbeitet iſt/ voͤllig ent-
de-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/431 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/431>, abgerufen am 15.08.2024. |