Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

unserer (+) fünfften Gottheit/ redete ihn die gleich-
sam erwachende Banise an/ daß ihr euch zu dieser
unerläßlichen Sünde ja nicht verleiten lasset/ eine
vorhin höchst-unglückselige Princeßin noch ferner
zu betrüben/ sondern wo euch der Himmel mit
dem geringsten Mitleiden beseliget hat/ so erthei-
let mir einen ersprießlichen Rath/ wie ich Leben
und Ehre retten/ und meine Sicherheit in den Ar-
men meines geliebten Printzens von Ava suchen
und finden möge. Wo die Gefahr zu Pferde
sitzet/ redete Ponnedro ferner/ da muß guter Rath
freylich nicht auf Steltzen gehen. Weil sich a-
ber dieses hochwichtige Werck nicht erzwingen
lässet/ so wird eine kluge Verstellung einen er-
wündschten Anfang machen. Sie haben satt-
sam verspüret/ wie entzündet der Käyser durch de-
ro Schönheit sey. Solches bedüncket mich ein
Traum/ redete Banise ein. Ponnedro bedeute-
te sie aber bald/ sagende: Die allzu grosse Weh-
muth und Rachgier haben ihre Augen verdun-
ckelt/ daß sie solches nicht beobachten können. Sie
setzen aber kein Mißtrauen in mein Vorbringen/
und wissen/ daß solches Feuer gleichfalls von dem
gütigen Verhängniß der Götter herstamme.
Sie lasse demnach alle übrige Härtigkeit gegen
dem Käyser fahren/ und stelle sich gegen ihn der-

mas-

(+) Die Peguaner glauben: Die Welt sey allbereit
von vier Göttern regieret worden/ welche alle dahin wä-
ren: der fünffte Gott aber sey noch nicht angekommen/
nach dessen Hintritt die gantze Welt verbrennen werde.
Alex Ross. pag. 141.

Anderes Buch.

unſerer (†) fuͤnfften Gottheit/ redete ihn die gleich-
ſam erwachende Baniſe an/ daß ihr euch zu dieſer
unerlaͤßlichen Suͤnde ja nicht verleiten laſſet/ eine
vorhin hoͤchſt-ungluͤckſelige Princeßin noch ferner
zu betruͤben/ ſondern wo euch der Himmel mit
dem geringſten Mitleiden beſeliget hat/ ſo erthei-
let mir einen erſprießlichen Rath/ wie ich Leben
und Ehre retten/ und meine Sicherheit in den Ar-
men meines geliebten Printzens von Ava ſuchen
und finden moͤge. Wo die Gefahr zu Pferde
ſitzet/ redete Ponnedro ferner/ da muß guter Rath
freylich nicht auf Steltzen gehen. Weil ſich a-
ber dieſes hochwichtige Werck nicht erzwingen
laͤſſet/ ſo wird eine kluge Verſtellung einen er-
wuͤndſchten Anfang machen. Sie haben ſatt-
ſam verſpuͤret/ wie entzuͤndet der Kaͤyſer durch de-
ro Schoͤnheit ſey. Solches beduͤncket mich ein
Traum/ redete Baniſe ein. Ponnedro bedeute-
te ſie aber bald/ ſagende: Die allzu groſſe Weh-
muth und Rachgier haben ihre Augen verdun-
ckelt/ daß ſie ſolches nicht beobachten koͤnnen. Sie
ſetzen aber kein Mißtrauen in mein Vorbringen/
und wiſſen/ daß ſolches Feuer gleichfalls von dem
guͤtigen Verhaͤngniß der Goͤtter herſtamme.
Sie laſſe demnach alle uͤbrige Haͤrtigkeit gegen
dem Kaͤyſer fahren/ und ſtelle ſich gegen ihn der-

maſ-

(†) Die Peguaner glauben: Die Welt ſey allbereit
von vier Goͤttern regieret worden/ welche alle dahin waͤ-
ren: der fuͤnffte Gott aber ſey noch nicht angekommen/
nach deſſen Hintritt die gantze Welt verbrennen werde.
Alex Roſſ. pag. 141.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0419" n="399"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
un&#x017F;erer <note place="foot" n="(&#x2020;)">Die Peguaner glauben: Die Welt &#x017F;ey allbereit<lb/>
von vier Go&#x0364;ttern regieret worden/ welche alle dahin wa&#x0364;-<lb/>
ren: der fu&#x0364;nffte Gott aber &#x017F;ey noch nicht angekommen/<lb/>
nach de&#x017F;&#x017F;en Hintritt die gantze Welt verbrennen werde.<lb/><hi rendition="#aq">Alex Ro&#x017F;&#x017F;. pag. 141.</hi></note> fu&#x0364;nfften Gottheit/ redete ihn die gleich-<lb/>
&#x017F;am erwachende Bani&#x017F;e an/ daß ihr euch zu die&#x017F;er<lb/>
unerla&#x0364;ßlichen Su&#x0364;nde ja nicht verleiten la&#x017F;&#x017F;et/ eine<lb/>
vorhin ho&#x0364;ch&#x017F;t-unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Princeßin noch ferner<lb/>
zu betru&#x0364;ben/ &#x017F;ondern wo euch der Himmel mit<lb/>
dem gering&#x017F;ten Mitleiden be&#x017F;eliget hat/ &#x017F;o erthei-<lb/>
let mir einen er&#x017F;prießlichen Rath/ wie ich Leben<lb/>
und Ehre retten/ und meine Sicherheit in den Ar-<lb/>
men meines geliebten Printzens von Ava &#x017F;uchen<lb/>
und finden mo&#x0364;ge. Wo die Gefahr zu Pferde<lb/>
&#x017F;itzet/ redete Ponnedro ferner/ da muß guter Rath<lb/>
freylich nicht auf Steltzen gehen. Weil &#x017F;ich a-<lb/>
ber die&#x017F;es hochwichtige Werck nicht erzwingen<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o wird eine kluge Ver&#x017F;tellung einen er-<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chten Anfang machen. Sie haben &#x017F;att-<lb/>
&#x017F;am ver&#x017F;pu&#x0364;ret/ wie entzu&#x0364;ndet der Ka&#x0364;y&#x017F;er durch de-<lb/>
ro Scho&#x0364;nheit &#x017F;ey. Solches bedu&#x0364;ncket mich ein<lb/>
Traum/ redete Bani&#x017F;e ein. Ponnedro bedeute-<lb/>
te &#x017F;ie aber bald/ &#x017F;agende: Die allzu gro&#x017F;&#x017F;e Weh-<lb/>
muth und Rachgier haben ihre Augen verdun-<lb/>
ckelt/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches nicht beobachten ko&#x0364;nnen. Sie<lb/>
&#x017F;etzen aber kein Mißtrauen in mein Vorbringen/<lb/>
und wi&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;olches Feuer gleichfalls von dem<lb/>
gu&#x0364;tigen Verha&#x0364;ngniß der Go&#x0364;tter her&#x017F;tamme.<lb/>
Sie la&#x017F;&#x017F;e demnach alle u&#x0364;brige Ha&#x0364;rtigkeit gegen<lb/>
dem Ka&#x0364;y&#x017F;er fahren/ und &#x017F;telle &#x017F;ich gegen ihn der-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ma&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0419] Anderes Buch. unſerer (†) fuͤnfften Gottheit/ redete ihn die gleich- ſam erwachende Baniſe an/ daß ihr euch zu dieſer unerlaͤßlichen Suͤnde ja nicht verleiten laſſet/ eine vorhin hoͤchſt-ungluͤckſelige Princeßin noch ferner zu betruͤben/ ſondern wo euch der Himmel mit dem geringſten Mitleiden beſeliget hat/ ſo erthei- let mir einen erſprießlichen Rath/ wie ich Leben und Ehre retten/ und meine Sicherheit in den Ar- men meines geliebten Printzens von Ava ſuchen und finden moͤge. Wo die Gefahr zu Pferde ſitzet/ redete Ponnedro ferner/ da muß guter Rath freylich nicht auf Steltzen gehen. Weil ſich a- ber dieſes hochwichtige Werck nicht erzwingen laͤſſet/ ſo wird eine kluge Verſtellung einen er- wuͤndſchten Anfang machen. Sie haben ſatt- ſam verſpuͤret/ wie entzuͤndet der Kaͤyſer durch de- ro Schoͤnheit ſey. Solches beduͤncket mich ein Traum/ redete Baniſe ein. Ponnedro bedeute- te ſie aber bald/ ſagende: Die allzu groſſe Weh- muth und Rachgier haben ihre Augen verdun- ckelt/ daß ſie ſolches nicht beobachten koͤnnen. Sie ſetzen aber kein Mißtrauen in mein Vorbringen/ und wiſſen/ daß ſolches Feuer gleichfalls von dem guͤtigen Verhaͤngniß der Goͤtter herſtamme. Sie laſſe demnach alle uͤbrige Haͤrtigkeit gegen dem Kaͤyſer fahren/ und ſtelle ſich gegen ihn der- maſ- (†) Die Peguaner glauben: Die Welt ſey allbereit von vier Goͤttern regieret worden/ welche alle dahin waͤ- ren: der fuͤnffte Gott aber ſey noch nicht angekommen/ nach deſſen Hintritt die gantze Welt verbrennen werde. Alex Roſſ. pag. 141.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/419
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/419>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.