Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

zu erst um ihre Bewilligung. Lorangy/ sagte sie/
mein iederzeit liebgewesenes und gehorsames
Kind! entdecke mir ungescheuet/ ob du es geste-
hest/ daß du dich die Liebe bethören/ und zu dieser
nächtlichen und verdächtigen Zusammenkunfft hast
verleiten lassen: Und ob du dich bey mir wieder
auszusöhnen entschlossen seyst/ durch ein rechtmäs-
siges Eho-Verbündniß deine Ehre zu retten? Ja/
von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen-
dete sie sich zu dem Scandor/ welcher sich verstel-
leter Weise aus Furcht vor den blossen Schwerd-
tern fast gantz unter die Ober-Decke verborgen
hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts
möchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals
an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken-
net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen
dieses Hauß er wiesene Undanckbarkeit. Wollet
ihr aber auch dieses Laster ersetzen/ euch der Ehre
unserer berühmten Freundschafft theilhafftig/ und
dieses mein liebstes Kind durch Priesterliche Hand
verbündlich machen/ so soll alles in Vergessen ge-
stellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches
Jawort von euch erwartet seyn. Welches
Scandor mit einem leisen Ja beantwortete/ und
zwar so leise/ daß gleichsam Lorangy der Wieder-
schall seyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und
der Mutter völlig entdecken muste. Auff diese ge-
wünschte Erklärung hieß sie die Bewaffneten ei-
nen Abtritt nehmen/ sie aber setzte sich auff einen
Stuhl/ und weil sie sonder Zweiffel zuvor auff

glück-

Z 4

Anderes Buch.

zu erſt um ihre Bewilligung. Lorangy/ ſagte ſie/
mein iederzeit liebgeweſenes und gehorſames
Kind! entdecke mir ungeſcheuet/ ob du es geſte-
heſt/ daß du dich die Liebe bethoͤren/ und zu dieſer
naͤchtlichen und verdaͤchtigen Zuſam̃enkunfft haſt
verleiten laſſen: Und ob du dich bey mir wieder
auszuſoͤhnen entſchloſſen ſeyſt/ durch ein rechtmaͤſ-
ſiges Eho-Verbuͤndniß deine Ehre zu retten? Ja/
von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen-
dete ſie ſich zu dem Scandor/ welcher ſich verſtel-
leter Weiſe aus Furcht vor den bloſſen Schwerd-
tern faſt gantz unter die Ober-Decke verborgen
hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts
moͤchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals
an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken-
net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen
dieſes Hauß er wieſene Undanckbarkeit. Wollet
ihr aber auch dieſes Laſter erſetzen/ euch der Ehre
unſerer beruͤhmten Freundſchafft theilhafftig/ und
dieſes mein liebſtes Kind durch Prieſterliche Hand
verbuͤndlich machen/ ſo ſoll alles in Vergeſſen ge-
ſtellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches
Jawort von euch erwartet ſeyn. Welches
Scandor mit einem leiſen Ja beantwortete/ und
zwar ſo leiſe/ daß gleichſam Lorangy der Wieder-
ſchall ſeyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und
der Mutter voͤllig entdecken muſte. Auff dieſe ge-
wuͤnſchte Erklaͤrung hieß ſie die Bewaffneten ei-
nen Abtritt nehmen/ ſie aber ſetzte ſich auff einen
Stuhl/ und weil ſie ſonder Zweiffel zuvor auff

gluͤck-

Z 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="359"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
zu er&#x017F;t um ihre Bewilligung. Lorangy/ &#x017F;agte &#x017F;ie/<lb/>
mein iederzeit liebgewe&#x017F;enes und gehor&#x017F;ames<lb/>
Kind! entdecke mir unge&#x017F;cheuet/ ob du es ge&#x017F;te-<lb/>
he&#x017F;t/ daß du dich die Liebe betho&#x0364;ren/ und zu die&#x017F;er<lb/>
na&#x0364;chtlichen und verda&#x0364;chtigen Zu&#x017F;am&#x0303;enkunfft ha&#x017F;t<lb/>
verleiten la&#x017F;&#x017F;en: Und ob du dich bey mir wieder<lb/>
auszu&#x017F;o&#x0364;hnen ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey&#x017F;t/ durch ein rechtma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iges Eho-Verbu&#x0364;ndniß deine Ehre zu retten? Ja/<lb/>
von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen-<lb/>
dete &#x017F;ie &#x017F;ich zu dem Scandor/ welcher &#x017F;ich ver&#x017F;tel-<lb/>
leter Wei&#x017F;e aus Furcht vor den blo&#x017F;&#x017F;en Schwerd-<lb/>
tern fa&#x017F;t gantz unter die Ober-Decke verborgen<lb/>
hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts<lb/>
mo&#x0364;chte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals<lb/>
an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken-<lb/>
net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen<lb/>
die&#x017F;es Hauß er wie&#x017F;ene Undanckbarkeit. Wollet<lb/>
ihr aber auch die&#x017F;es La&#x017F;ter er&#x017F;etzen/ euch der Ehre<lb/>
un&#x017F;erer beru&#x0364;hmten Freund&#x017F;chafft theilhafftig/ und<lb/>
die&#x017F;es mein lieb&#x017F;tes Kind durch Prie&#x017F;terliche Hand<lb/>
verbu&#x0364;ndlich machen/ &#x017F;o &#x017F;oll alles in Verge&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
&#x017F;tellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches<lb/>
Jawort von euch erwartet &#x017F;eyn. Welches<lb/>
Scandor mit einem lei&#x017F;en Ja beantwortete/ und<lb/>
zwar &#x017F;o lei&#x017F;e/ daß gleich&#x017F;am Lorangy der Wieder-<lb/>
&#x017F;chall &#x017F;eyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und<lb/>
der Mutter vo&#x0364;llig entdecken mu&#x017F;te. Auff die&#x017F;e ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte Erkla&#x0364;rung hieß &#x017F;ie die Bewaffneten ei-<lb/>
nen Abtritt nehmen/ &#x017F;ie aber &#x017F;etzte &#x017F;ich auff einen<lb/>
Stuhl/ und weil &#x017F;ie &#x017F;onder Zweiffel zuvor auff<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 4</fw><fw place="bottom" type="catch">glu&#x0364;ck-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[359/0379] Anderes Buch. zu erſt um ihre Bewilligung. Lorangy/ ſagte ſie/ mein iederzeit liebgeweſenes und gehorſames Kind! entdecke mir ungeſcheuet/ ob du es geſte- heſt/ daß du dich die Liebe bethoͤren/ und zu dieſer naͤchtlichen und verdaͤchtigen Zuſam̃enkunfft haſt verleiten laſſen: Und ob du dich bey mir wieder auszuſoͤhnen entſchloſſen ſeyſt/ durch ein rechtmaͤſ- ſiges Eho-Verbuͤndniß deine Ehre zu retten? Ja/ von Hertzen/ antwortete Lorangy. Hierauff wen- dete ſie ſich zu dem Scandor/ welcher ſich verſtel- leter Weiſe aus Furcht vor den bloſſen Schwerd- tern faſt gantz unter die Ober-Decke verborgen hatte/ damit ja kein Zeichen einiges Verdachts moͤchte erblicket werden/ und redete ihn gleichfals an: Noch zur Zeit/ werther Fremdling! erken- net ihr gleichfalls euer Verbrechen/ und die gegen dieſes Hauß er wieſene Undanckbarkeit. Wollet ihr aber auch dieſes Laſter erſetzen/ euch der Ehre unſerer beruͤhmten Freundſchafft theilhafftig/ und dieſes mein liebſtes Kind durch Prieſterliche Hand verbuͤndlich machen/ ſo ſoll alles in Vergeſſen ge- ſtellet/ und eure Bewilligung durch ein deutliches Jawort von euch erwartet ſeyn. Welches Scandor mit einem leiſen Ja beantwortete/ und zwar ſo leiſe/ daß gleichſam Lorangy der Wieder- ſchall ſeyn/ es unter dem Bette hervor holen/ und der Mutter voͤllig entdecken muſte. Auff dieſe ge- wuͤnſchte Erklaͤrung hieß ſie die Bewaffneten ei- nen Abtritt nehmen/ ſie aber ſetzte ſich auff einen Stuhl/ und weil ſie ſonder Zweiffel zuvor auff gluͤck- Z 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/379
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/379>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.