Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-ter! mein Herr! mein König! ich bitte umb der getreuesten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge- tragen/ und er gleichfalls gegen mir dessen gehor- samstes Kind hat: Er lasse sich doch gefallen/ mich also mitzunehmen/ wie ich hier in seinen Armen liege/ damit ich ihn bey diesem traurigen Gange mit einem kalten Trunck Wasser labe/ weiln mir die Welt verweigert/ auf andere Art meine schul- dige Kindes-Pflicht zu erweisen. Dieses alles ge- schahe auff dem Marckte in Anschauung vieler tausend Menschen/ inmittelst/ daß sich der Ty- ranne in etwas von diesem traurigen Anblick ent- fernet hatte/ vielleicht befürchtende/ es möchte ei- nige Wehmuth den grausamen Vorsatz besiegen. Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin- do der Princeßin antworten/ er vermochte aber nicht/ solches zu bewerckstelligen/ indem ihn hier- an die grosse väterliche Liebe verhinderte/ und der- massen von hertzlichem Betrübniß übernommen ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und eine geraume Zeit darinnen verharrete. Worü- ber etliche grosse Herren/ wie auch ich selbst/ weil wir zugegen waren/ dermassen beweget worden/ daß uns aus natürlichen Mitleiden die Thränen in die Augen stiegen. Aber wir wusten nicht/ daß uns das Unglück am nächstem war/ denn der Tyrann nahm solches auch von fernen in acht/ und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un- sere Thränen anders aus/ und befahl/ ohn alle Gna-
Der Aſiatiſchen Baniſe. Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-ter! mein Herr! mein Koͤnig! ich bitte umb der getreueſten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge- tragen/ und er gleichfalls gegen mir deſſen gehor- ſamſtes Kind hat: Er laſſe ſich doch gefallen/ mich alſo mitzunehmen/ wie ich hier in ſeinen Armen liege/ damit ich ihn bey dieſem traurigen Gange mit einem kalten Trunck Waſſer labe/ weiln mir die Welt verweigert/ auf andere Art meine ſchul- dige Kindes-Pflicht zu erweiſen. Dieſes alles ge- ſchahe auff dem Marckte in Anſchauung vieler tauſend Menſchen/ inmittelſt/ daß ſich der Ty- ranne in etwas von dieſem traurigen Anblick ent- fernet hatte/ vielleicht befuͤrchtende/ es moͤchte ei- nige Wehmuth den grauſamen Vorſatz beſiegen. Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin- do der Princeßin antworten/ er vermochte aber nicht/ ſolches zu bewerckſtelligen/ indem ihn hier- an die groſſe vaͤterliche Liebe verhinderte/ und der- maſſen von hertzlichem Betruͤbniß uͤbernommen ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woruͤ- ber etliche groſſe Herren/ wie auch ich ſelbſt/ weil wir zugegen waren/ dermaſſen beweget worden/ daß uns aus natuͤrlichen Mitleiden die Thraͤnen in die Augen ſtiegen. Aber wir wuſten nicht/ daß uns das Ungluͤck am naͤchſtem war/ denn der Tyrann nahm ſolches auch von fernen in acht/ und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un- ſere Thraͤnen anders aus/ und befahl/ ohn alle Gna-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0340" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-<lb/> ter! mein Herr! mein Koͤnig! ich bitte umb der<lb/> getreueſten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge-<lb/> tragen/ und er gleichfalls gegen mir deſſen gehor-<lb/> ſamſtes Kind hat: Er laſſe ſich doch gefallen/ mich<lb/> alſo mitzunehmen/ wie ich hier in ſeinen Armen<lb/> liege/ damit ich ihn bey dieſem traurigen Gange<lb/> mit einem kalten Trunck Waſſer labe/ weiln mir<lb/> die Welt verweigert/ auf andere Art meine ſchul-<lb/> dige Kindes-Pflicht zu erweiſen. Dieſes alles ge-<lb/> ſchahe auff dem Marckte in Anſchauung vieler<lb/> tauſend Menſchen/ inmittelſt/ daß ſich der Ty-<lb/> ranne in etwas von dieſem traurigen Anblick ent-<lb/> fernet hatte/ vielleicht befuͤrchtende/ es moͤchte ei-<lb/> nige Wehmuth den grauſamen Vorſatz beſiegen.<lb/> Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin-<lb/> do der Princeßin antworten/ er vermochte aber<lb/> nicht/ ſolches zu bewerckſtelligen/ indem ihn hier-<lb/> an die groſſe vaͤterliche Liebe verhinderte/ und der-<lb/> maſſen von hertzlichem Betruͤbniß uͤbernommen<lb/> ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und<lb/> eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woruͤ-<lb/> ber etliche groſſe Herren/ wie auch ich ſelbſt/ weil<lb/> wir zugegen waren/ dermaſſen beweget worden/<lb/> daß uns aus natuͤrlichen Mitleiden die Thraͤnen<lb/> in die Augen ſtiegen. Aber wir wuſten nicht/ daß<lb/> uns das Ungluͤck am naͤchſtem war/ denn der<lb/> Tyrann nahm ſolches auch von fernen in acht/<lb/> und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un-<lb/> ſere Thraͤnen anders aus/ und befahl/ ohn alle<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Gna-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [320/0340]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-
ter! mein Herr! mein Koͤnig! ich bitte umb der
getreueſten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge-
tragen/ und er gleichfalls gegen mir deſſen gehor-
ſamſtes Kind hat: Er laſſe ſich doch gefallen/ mich
alſo mitzunehmen/ wie ich hier in ſeinen Armen
liege/ damit ich ihn bey dieſem traurigen Gange
mit einem kalten Trunck Waſſer labe/ weiln mir
die Welt verweigert/ auf andere Art meine ſchul-
dige Kindes-Pflicht zu erweiſen. Dieſes alles ge-
ſchahe auff dem Marckte in Anſchauung vieler
tauſend Menſchen/ inmittelſt/ daß ſich der Ty-
ranne in etwas von dieſem traurigen Anblick ent-
fernet hatte/ vielleicht befuͤrchtende/ es moͤchte ei-
nige Wehmuth den grauſamen Vorſatz beſiegen.
Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin-
do der Princeßin antworten/ er vermochte aber
nicht/ ſolches zu bewerckſtelligen/ indem ihn hier-
an die groſſe vaͤterliche Liebe verhinderte/ und der-
maſſen von hertzlichem Betruͤbniß uͤbernommen
ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und
eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woruͤ-
ber etliche groſſe Herren/ wie auch ich ſelbſt/ weil
wir zugegen waren/ dermaſſen beweget worden/
daß uns aus natuͤrlichen Mitleiden die Thraͤnen
in die Augen ſtiegen. Aber wir wuſten nicht/ daß
uns das Ungluͤck am naͤchſtem war/ denn der
Tyrann nahm ſolches auch von fernen in acht/
und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un-
ſere Thraͤnen anders aus/ und befahl/ ohn alle
Gna-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/340 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/340>, abgerufen am 16.07.2024. |