Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. Princeßin von Savady nur silberne trug/ dasübrige vornehme Frauenzimmer aber alles war mit seidenen Stricken gebunden. Als ich mich der Princeßin genahet/ schlug sie ihre Augen auff/ sahe mich mit erbärmlichsten Blicken an/ und sag- te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/ erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princes- sin/ und stosset einen Dolch in meine Brust/ um die beängstigte Seele von bevorstehender Schmach zu erretten/ welche sich mein Hertz erschrecklicher als einen hundertfachen Tod vorstellet. Jch wu- ste hierauff vor Schmertzen nichts/ als diese trost- lose Worte zu sagen: Durchlauchtigste Princes- sin! Man suchet umsonst Hülffe bey einem halb-todten Menschen/ indem ich selbst Hencker und Sebel küssen wolte/ wenn nur der Tod fer- nern betrübten Anblicken meine Augen| schlies- sen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr die Princeßin unter tausend Thränen fort/ da man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu- en Folter machet/ und uns verhindert zu sterben/ wodurch wir unsere Ruhe suchen. Allein/ das ist mein Trost/ daß die Seele tausend Ausgänge weiß/ diesen sterblichen Leib zu verlassen: Und weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines Vorsatzes erleben werdet/ so bemühet euch mög- lichst/ meinem liebsten Printzen die letzte gute Nacht aus diesem sterbenden Munde zu über- bringen/ und ihn zu versichern/ daß die Blume meiner Keuschheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in dem
Der Aſiatiſchen Baniſe. Princeßin von Savady nur ſilberne trug/ dasuͤbrige vornehme Frauenzimmer aber alles war mit ſeidenen Stricken gebunden. Als ich mich der Princeßin genahet/ ſchlug ſie ihre Augen auff/ ſahe mich mit erbaͤrmlichſten Blicken an/ und ſag- te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/ erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princeſ- ſin/ und ſtoſſet einen Dolch in meine Bruſt/ um die beaͤngſtigte Seele von bevorſtehender Schmach zu erretten/ welche ſich mein Hertz erſchrecklicher als einen hundertfachen Tod vorſtellet. Jch wu- ſte hierauff vor Schmertzen nichts/ als dieſe troſt- loſe Worte zu ſagen: Durchlauchtigſte Princeſ- ſin! Man ſuchet umſonſt Huͤlffe bey einem halb-todten Menſchen/ indem ich ſelbſt Hencker und Sebel kuͤſſen wolte/ wenn nur der Tod fer- nern betruͤbten Anblicken meine Augen| ſchlieſ- ſen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr die Princeßin unter tauſend Thraͤnen fort/ da man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu- en Folter machet/ und uns verhindert zu ſterben/ wodurch wir unſere Ruhe ſuchen. Allein/ das iſt mein Troſt/ daß die Seele tauſend Ausgaͤnge weiß/ dieſen ſterblichen Leib zu verlaſſen: Und weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines Vorſatzes erleben werdet/ ſo bemuͤhet euch moͤg- lichſt/ meinem liebſten Printzen die letzte gute Nacht aus dieſem ſterbenden Munde zu uͤber- bringen/ und ihn zu verſichern/ daß die Blume meiner Keuſchheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in dem
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0332" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> Princeßin von Savady nur ſilberne trug/ das<lb/> uͤbrige vornehme Frauenzimmer aber alles war<lb/> mit ſeidenen Stricken gebunden. Als ich mich<lb/> der Princeßin genahet/ ſchlug ſie ihre Augen auff/<lb/> ſahe mich mit erbaͤrmlichſten Blicken an/ und ſag-<lb/> te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/<lb/> erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princeſ-<lb/> ſin/ und ſtoſſet einen Dolch in meine Bruſt/ um die<lb/> beaͤngſtigte Seele von bevorſtehender Schmach<lb/> zu erretten/ welche ſich mein Hertz erſchrecklicher<lb/> als einen hundertfachen Tod vorſtellet. Jch wu-<lb/> ſte hierauff vor Schmertzen nichts/ als dieſe troſt-<lb/> loſe Worte zu ſagen: Durchlauchtigſte Princeſ-<lb/> ſin! Man ſuchet umſonſt Huͤlffe bey einem<lb/> halb-todten Menſchen/ indem ich ſelbſt Hencker<lb/> und Sebel kuͤſſen wolte/ wenn nur der Tod fer-<lb/> nern betruͤbten Anblicken meine Augen| ſchlieſ-<lb/> ſen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr<lb/> die Princeßin unter tauſend Thraͤnen fort/ da<lb/> man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu-<lb/> en Folter machet/ und uns verhindert zu ſterben/<lb/> wodurch wir unſere Ruhe ſuchen. Allein/ das<lb/> iſt mein Troſt/ daß die Seele tauſend Ausgaͤnge<lb/> weiß/ dieſen ſterblichen Leib zu verlaſſen: Und<lb/> weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines<lb/> Vorſatzes erleben werdet/ ſo bemuͤhet euch moͤg-<lb/> lichſt/ meinem liebſten Printzen die letzte gute<lb/> Nacht aus dieſem ſterbenden Munde zu uͤber-<lb/> bringen/ und ihn zu verſichern/ daß die Blume<lb/> meiner Keuſchheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [312/0332]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Princeßin von Savady nur ſilberne trug/ das
uͤbrige vornehme Frauenzimmer aber alles war
mit ſeidenen Stricken gebunden. Als ich mich
der Princeßin genahet/ ſchlug ſie ihre Augen auff/
ſahe mich mit erbaͤrmlichſten Blicken an/ und ſag-
te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/
erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princeſ-
ſin/ und ſtoſſet einen Dolch in meine Bruſt/ um die
beaͤngſtigte Seele von bevorſtehender Schmach
zu erretten/ welche ſich mein Hertz erſchrecklicher
als einen hundertfachen Tod vorſtellet. Jch wu-
ſte hierauff vor Schmertzen nichts/ als dieſe troſt-
loſe Worte zu ſagen: Durchlauchtigſte Princeſ-
ſin! Man ſuchet umſonſt Huͤlffe bey einem
halb-todten Menſchen/ indem ich ſelbſt Hencker
und Sebel kuͤſſen wolte/ wenn nur der Tod fer-
nern betruͤbten Anblicken meine Augen| ſchlieſ-
ſen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr
die Princeßin unter tauſend Thraͤnen fort/ da
man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu-
en Folter machet/ und uns verhindert zu ſterben/
wodurch wir unſere Ruhe ſuchen. Allein/ das
iſt mein Troſt/ daß die Seele tauſend Ausgaͤnge
weiß/ dieſen ſterblichen Leib zu verlaſſen: Und
weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines
Vorſatzes erleben werdet/ ſo bemuͤhet euch moͤg-
lichſt/ meinem liebſten Printzen die letzte gute
Nacht aus dieſem ſterbenden Munde zu uͤber-
bringen/ und ihn zu verſichern/ daß die Blume
meiner Keuſchheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in
dem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/332 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/332>, abgerufen am 16.07.2024. |