Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Princeßin von Savady nur silberne trug/ das
übrige vornehme Frauenzimmer aber alles war
mit seidenen Stricken gebunden. Als ich mich
der Princeßin genahet/ schlug sie ihre Augen auff/
sahe mich mit erbärmlichsten Blicken an/ und sag-
te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/
erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princes-
sin/ und stosset einen Dolch in meine Brust/ um die
beängstigte Seele von bevorstehender Schmach
zu erretten/ welche sich mein Hertz erschrecklicher
als einen hundertfachen Tod vorstellet. Jch wu-
ste hierauff vor Schmertzen nichts/ als diese trost-
lose Worte zu sagen: Durchlauchtigste Princes-
sin! Man suchet umsonst Hülffe bey einem
halb-todten Menschen/ indem ich selbst Hencker
und Sebel küssen wolte/ wenn nur der Tod fer-
nern betrübten Anblicken meine Augen| schlies-
sen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr
die Princeßin unter tausend Thränen fort/ da
man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu-
en Folter machet/ und uns verhindert zu sterben/
wodurch wir unsere Ruhe suchen. Allein/ das
ist mein Trost/ daß die Seele tausend Ausgänge
weiß/ diesen sterblichen Leib zu verlassen: Und
weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines
Vorsatzes erleben werdet/ so bemühet euch mög-
lichst/ meinem liebsten Printzen die letzte gute
Nacht aus diesem sterbenden Munde zu über-
bringen/ und ihn zu versichern/ daß die Blume
meiner Keuschheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in

dem

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Princeßin von Savady nur ſilberne trug/ das
uͤbrige vornehme Frauenzimmer aber alles war
mit ſeidenen Stricken gebunden. Als ich mich
der Princeßin genahet/ ſchlug ſie ihre Augen auff/
ſahe mich mit erbaͤrmlichſten Blicken an/ und ſag-
te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/
erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princeſ-
ſin/ und ſtoſſet einen Dolch in meine Bruſt/ um die
beaͤngſtigte Seele von bevorſtehender Schmach
zu erretten/ welche ſich mein Hertz erſchrecklicher
als einen hundertfachen Tod vorſtellet. Jch wu-
ſte hierauff vor Schmertzen nichts/ als dieſe troſt-
loſe Worte zu ſagen: Durchlauchtigſte Princeſ-
ſin! Man ſuchet umſonſt Huͤlffe bey einem
halb-todten Menſchen/ indem ich ſelbſt Hencker
und Sebel kuͤſſen wolte/ wenn nur der Tod fer-
nern betruͤbten Anblicken meine Augen| ſchlieſ-
ſen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr
die Princeßin unter tauſend Thraͤnen fort/ da
man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu-
en Folter machet/ und uns verhindert zu ſterben/
wodurch wir unſere Ruhe ſuchen. Allein/ das
iſt mein Troſt/ daß die Seele tauſend Ausgaͤnge
weiß/ dieſen ſterblichen Leib zu verlaſſen: Und
weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines
Vorſatzes erleben werdet/ ſo bemuͤhet euch moͤg-
lichſt/ meinem liebſten Printzen die letzte gute
Nacht aus dieſem ſterbenden Munde zu uͤber-
bringen/ und ihn zu verſichern/ daß die Blume
meiner Keuſchheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0332" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Princeßin von Savady nur &#x017F;ilberne trug/ das<lb/>
u&#x0364;brige vornehme Frauenzimmer aber alles war<lb/>
mit &#x017F;eidenen Stricken gebunden. Als ich mich<lb/>
der Princeßin genahet/ &#x017F;chlug &#x017F;ie ihre Augen auff/<lb/>
&#x017F;ahe mich mit erba&#x0364;rmlich&#x017F;ten Blicken an/ und &#x017F;ag-<lb/>
te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/<lb/>
erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et einen Dolch in meine Bru&#x017F;t/ um die<lb/>
bea&#x0364;ng&#x017F;tigte Seele von bevor&#x017F;tehender Schmach<lb/>
zu erretten/ welche &#x017F;ich mein Hertz er&#x017F;chrecklicher<lb/>
als einen hundertfachen Tod vor&#x017F;tellet. Jch wu-<lb/>
&#x017F;te hierauff vor Schmertzen nichts/ als die&#x017F;e tro&#x017F;t-<lb/>
lo&#x017F;e Worte zu &#x017F;agen: Durchlauchtig&#x017F;te Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in! Man &#x017F;uchet um&#x017F;on&#x017F;t Hu&#x0364;lffe bey einem<lb/>
halb-todten Men&#x017F;chen/ indem ich &#x017F;elb&#x017F;t Hencker<lb/>
und Sebel ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wolte/ wenn nur der Tod fer-<lb/>
nern betru&#x0364;bten Anblicken meine Augen| &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr<lb/>
die Princeßin unter tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen fort/ da<lb/>
man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu-<lb/>
en Folter machet/ und uns verhindert zu &#x017F;terben/<lb/>
wodurch wir un&#x017F;ere Ruhe &#x017F;uchen. Allein/ das<lb/>
i&#x017F;t mein Tro&#x017F;t/ daß die Seele tau&#x017F;end Ausga&#x0364;nge<lb/>
weiß/ die&#x017F;en &#x017F;terblichen Leib zu verla&#x017F;&#x017F;en: Und<lb/>
weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines<lb/>
Vor&#x017F;atzes erleben werdet/ &#x017F;o bemu&#x0364;het euch mo&#x0364;g-<lb/>
lich&#x017F;t/ meinem lieb&#x017F;ten Printzen die letzte gute<lb/>
Nacht aus die&#x017F;em &#x017F;terbenden Munde zu u&#x0364;ber-<lb/>
bringen/ und ihn zu ver&#x017F;ichern/ daß die Blume<lb/>
meiner Keu&#x017F;chheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0332] Der Aſiatiſchen Baniſe. Princeßin von Savady nur ſilberne trug/ das uͤbrige vornehme Frauenzimmer aber alles war mit ſeidenen Stricken gebunden. Als ich mich der Princeßin genahet/ ſchlug ſie ihre Augen auff/ ſahe mich mit erbaͤrmlichſten Blicken an/ und ſag- te mit halb-gebrochenen Worten: Ach Talemon/ erbarmet euch eurer vorhin gebietenden Princeſ- ſin/ und ſtoſſet einen Dolch in meine Bruſt/ um die beaͤngſtigte Seele von bevorſtehender Schmach zu erretten/ welche ſich mein Hertz erſchrecklicher als einen hundertfachen Tod vorſtellet. Jch wu- ſte hierauff vor Schmertzen nichts/ als dieſe troſt- loſe Worte zu ſagen: Durchlauchtigſte Princeſ- ſin! Man ſuchet umſonſt Huͤlffe bey einem halb-todten Menſchen/ indem ich ſelbſt Hencker und Sebel kuͤſſen wolte/ wenn nur der Tod fer- nern betruͤbten Anblicken meine Augen| ſchlieſ- ſen wolte. Ach verfluchte Tyranney! fuhr die Princeßin unter tauſend Thraͤnen fort/ da man auch die Auffenthaltung des Lebens zur neu- en Folter machet/ und uns verhindert zu ſterben/ wodurch wir unſere Ruhe ſuchen. Allein/ das iſt mein Troſt/ daß die Seele tauſend Ausgaͤnge weiß/ dieſen ſterblichen Leib zu verlaſſen: Und weil ich weiß/ daß ihr die Vollziehung meines Vorſatzes erleben werdet/ ſo bemuͤhet euch moͤg- lichſt/ meinem liebſten Printzen die letzte gute Nacht aus dieſem ſterbenden Munde zu uͤber- bringen/ und ihn zu verſichern/ daß die Blume meiner Keuſchheit/ und Liebe gegen ihn/ auch in dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/332
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/332>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.