Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

sagen kan. Nach diesem verfügte er sich nach
dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwür-
digst/ diesem traurigen Abschiede persönlich bey-
zuwohnen. Wir wurden alsobald in der Prin-
ceßin Zimmer eingelassen/ welche wir auff einem
Stule in solcher erbärmlichen Gestalt vor uns
sitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit selbst zu
einigem Mitleiden hätte müssen beweget werden.
Die schönen Haare waren zu Felde geschlagen/
ein dunckel-gelber Atlaß verhüllte den schönen
Leib/ und gab zugleich die innerste Teaurigkeit ih-
res Hertzens zu erkennen; Die häuffigen Thränen
schienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge-
schwemmet zu haben/ und das Englische Haupt
war von der lincken Hand/ als einer Marmor-
Säule/ unterstützet. Durch solchen traurigen
Anblick ward mein Printz dermassen gerühret/
daß er nichts weiter vermochte/ als sich vor ihr auf
die Knie zu setzen/ und dero rechte Hand eine ge-
raume Zeit an den Mund zu drücken/ gleichsam/
als ob diese Wehmuth ein Stillschweigen verur-
sachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan-
gen stieß sie mit halbgebrochener Stimme diese
klägliche Worte heraus: So stehet es denn/ O
grausames Verhängniß/ nicht zu ändern/ daß ich
das jenige/ was meine Seele seinem eigenen Le-
ben vorzeucht/ so schleunig entbehren soll? Und
ist der Schluß unwidertreiblich/ daß sich mein
Hertze theilen/ ja meine Seele sich selbst verlassen
muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver-

dun-

S 3

Erſtes Buch.

ſagen kan. Nach dieſem verfuͤgte er ſich nach
dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwuͤr-
digſt/ dieſem traurigen Abſchiede perſoͤnlich bey-
zuwohnen. Wir wurden alſobald in der Prin-
ceßin Zimmer eingelaſſen/ welche wir auff einem
Stule in ſolcher erbaͤrmlichen Geſtalt vor uns
ſitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit ſelbſt zu
einigem Mitleiden haͤtte muͤſſen beweget werden.
Die ſchoͤnen Haare waren zu Felde geſchlagen/
ein dunckel-gelber Atlaß verhuͤllte den ſchoͤnen
Leib/ und gab zugleich die innerſte Teaurigkeit ih-
res Hertzens zu erkennen; Die haͤuffigen Thraͤnen
ſchienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge-
ſchwemmet zu haben/ und das Engliſche Haupt
war von der lincken Hand/ als einer Marmor-
Saͤule/ unterſtuͤtzet. Durch ſolchen traurigen
Anblick ward mein Printz dermaſſen geruͤhret/
daß er nichts weiter vermochte/ als ſich vor ihr auf
die Knie zu ſetzen/ und dero rechte Hand eine ge-
raume Zeit an den Mund zu druͤcken/ gleichſam/
als ob dieſe Wehmuth ein Stillſchweigen verur-
ſachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan-
gen ſtieß ſie mit halbgebrochener Stimme dieſe
klaͤgliche Worte heraus: So ſtehet es denn/ O
grauſames Verhaͤngniß/ nicht zu aͤndern/ daß ich
das jenige/ was meine Seele ſeinem eigenen Le-
ben vorzeucht/ ſo ſchleunig entbehren ſoll? Und
iſt der Schluß unwidertreiblich/ daß ſich mein
Hertze theilen/ ja meine Seele ſich ſelbſt verlaſſen
muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver-

dun-

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;agen kan. Nach die&#x017F;em verfu&#x0364;gte er &#x017F;ich nach<lb/>
dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwu&#x0364;r-<lb/>
dig&#x017F;t/ die&#x017F;em traurigen Ab&#x017F;chiede per&#x017F;o&#x0364;nlich bey-<lb/>
zuwohnen. Wir wurden al&#x017F;obald in der Prin-<lb/>
ceßin Zimmer eingela&#x017F;&#x017F;en/ welche wir auff einem<lb/>
Stule in &#x017F;olcher erba&#x0364;rmlichen Ge&#x017F;talt vor uns<lb/>
&#x017F;itzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
einigem Mitleiden ha&#x0364;tte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beweget werden.<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;nen Haare waren zu Felde ge&#x017F;chlagen/<lb/>
ein dunckel-gelber Atlaß verhu&#x0364;llte den &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Leib/ und gab zugleich die inner&#x017F;te Teaurigkeit ih-<lb/>
res Hertzens zu erkennen; Die ha&#x0364;uffigen Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;chienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge-<lb/>
&#x017F;chwemmet zu haben/ und das Engli&#x017F;che Haupt<lb/>
war von der lincken Hand/ als einer Marmor-<lb/>
Sa&#x0364;ule/ unter&#x017F;tu&#x0364;tzet. Durch &#x017F;olchen traurigen<lb/>
Anblick ward mein Printz derma&#x017F;&#x017F;en geru&#x0364;hret/<lb/>
daß er nichts weiter vermochte/ als &#x017F;ich vor ihr auf<lb/>
die Knie zu &#x017F;etzen/ und dero rechte Hand eine ge-<lb/>
raume Zeit an den Mund zu dru&#x0364;cken/ gleich&#x017F;am/<lb/>
als ob die&#x017F;e Wehmuth ein Still&#x017F;chweigen verur-<lb/>
&#x017F;achte. Endlich nach etwas getrockneten Wan-<lb/>
gen &#x017F;tieß &#x017F;ie mit halbgebrochener Stimme die&#x017F;e<lb/>
kla&#x0364;gliche Worte heraus: So &#x017F;tehet es denn/ O<lb/>
grau&#x017F;ames Verha&#x0364;ngniß/ nicht zu a&#x0364;ndern/ daß ich<lb/>
das jenige/ was meine Seele &#x017F;einem eigenen Le-<lb/>
ben vorzeucht/ &#x017F;o &#x017F;chleunig entbehren &#x017F;oll? Und<lb/>
i&#x017F;t der Schluß unwidertreiblich/ daß &#x017F;ich mein<lb/>
Hertze theilen/ ja meine Seele &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0297] Erſtes Buch. ſagen kan. Nach dieſem verfuͤgte er ſich nach dem Frauenzimmer/ und erlaubte mir unwuͤr- digſt/ dieſem traurigen Abſchiede perſoͤnlich bey- zuwohnen. Wir wurden alſobald in der Prin- ceßin Zimmer eingelaſſen/ welche wir auff einem Stule in ſolcher erbaͤrmlichen Geſtalt vor uns ſitzend fanden/ daß die Unbarmhertzigkeit ſelbſt zu einigem Mitleiden haͤtte muͤſſen beweget werden. Die ſchoͤnen Haare waren zu Felde geſchlagen/ ein dunckel-gelber Atlaß verhuͤllte den ſchoͤnen Leib/ und gab zugleich die innerſte Teaurigkeit ih- res Hertzens zu erkennen; Die haͤuffigen Thraͤnen ſchienen einen Theil der vorigen Anmuth wegge- ſchwemmet zu haben/ und das Engliſche Haupt war von der lincken Hand/ als einer Marmor- Saͤule/ unterſtuͤtzet. Durch ſolchen traurigen Anblick ward mein Printz dermaſſen geruͤhret/ daß er nichts weiter vermochte/ als ſich vor ihr auf die Knie zu ſetzen/ und dero rechte Hand eine ge- raume Zeit an den Mund zu druͤcken/ gleichſam/ als ob dieſe Wehmuth ein Stillſchweigen verur- ſachte. Endlich nach etwas getrockneten Wan- gen ſtieß ſie mit halbgebrochener Stimme dieſe klaͤgliche Worte heraus: So ſtehet es denn/ O grauſames Verhaͤngniß/ nicht zu aͤndern/ daß ich das jenige/ was meine Seele ſeinem eigenen Le- ben vorzeucht/ ſo ſchleunig entbehren ſoll? Und iſt der Schluß unwidertreiblich/ daß ſich mein Hertze theilen/ ja meine Seele ſich ſelbſt verlaſſen muß? Mein Hertze bricht mir/ die Augen ver- dun- S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/297
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/297>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.