Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Rebellen/ welcher das Unsrige boßhaffter Weise
an sich gebracht/ und unrechtmäßig besitzet/ noch
in Freundschafft und Bündniß einzulassen. Nim-
mermehr soll dieses von einem großmüthigen Her-
tzen erhöret werden/ daß es Freundschafft bey ei-
nem Drachen/ und Artzney bey einer Spinnen
suchen soll. Und ob auch diese Freundschafft gut
wäre/ wiewol einem versöhnten Feinde nimmer-
mehr zu trauen ist/ so lässet es doch die Göttliche
Gerechtigkeit nicht zu/ daß wir durch Hülffe der
Feinde unsern Zweck erlangen: vielmehr wird
uns der Himmel straffen/ wenn wir einer so Welt-
kündigen Auffruhr durch die Finger sehen wolten.
Man muß straffen/ wenn man kan/ und nicht
wenn man wil/ antwortete Zarang gantz höh-
nisch/ und weil er denn nicht auff hörete/ die Tapf-
ferkeit und Großmuth des unwürdigen Chaumi-
grems auff das höchste heraus zu streichen/ und
hierdurch den betrübten Xemindo noch mehr
schmertzlichst zu beleidigen/ als kunte mein Printz
sich nicht enthalten/ ihm folgenden Einwurff zu
thun: Es müste sich/ sagte er/ denn der mörde-
rische Chaumigrem in kurtzer Zeit so sehr verän-
dert haben/ indem ich sonst mit meinen Augen ge-
sehen/ wie das Sprüchwort wahr sey: Die grös-
sesten Tyrannen sind die verzagtesten Hertzen.
Denn als er in Ava von dem Printzen selbiges
Reiches eine derbe Ohrfeige bekam/ so brauchte
er zwar sechs Vorfechter/ die gebührende Rache
aber ist er demselben biß ietzo schuldig geblieben.

Und

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Rebellen/ welcher das Unſrige boßhaffter Weiſe
an ſich gebracht/ und unrechtmaͤßig beſitzet/ noch
in Freundſchafft und Buͤndniß einzulaſſen. Nim-
mermehr ſoll dieſes von einem gꝛoßmuͤthigen Her-
tzen erhoͤret werden/ daß es Freundſchafft bey ei-
nem Drachen/ und Artzney bey einer Spinnen
ſuchen ſoll. Und ob auch dieſe Freundſchafft gut
waͤre/ wiewol einem verſoͤhnten Feinde nimmer-
mehr zu trauen iſt/ ſo laͤſſet es doch die Goͤttliche
Gerechtigkeit nicht zu/ daß wir durch Huͤlffe der
Feinde unſern Zweck erlangen: vielmehr wird
uns der Himmel ſtraffen/ weñ wir einer ſo Welt-
kuͤndigen Auffruhr durch die Finger ſehen wolten.
Man muß ſtraffen/ wenn man kan/ und nicht
wenn man wil/ antwortete Zarang gantz hoͤh-
niſch/ und weil er denn nicht auff hoͤrete/ die Tapf-
ferkeit und Großmuth des unwuͤrdigen Chaumi-
grems auff das hoͤchſte heraus zu ſtreichen/ und
hierdurch den betruͤbten Xemindo noch mehr
ſchmertzlichſt zu beleidigen/ als kunte mein Printz
ſich nicht enthalten/ ihm folgenden Einwurff zu
thun: Es muͤſte ſich/ ſagte er/ denn der moͤrde-
riſche Chaumigrem in kurtzer Zeit ſo ſehr veraͤn-
dert haben/ indem ich ſonſt mit meinen Augen ge-
ſehen/ wie das Spruͤchwort wahr ſey: Die groͤſ-
ſeſten Tyrannen ſind die verzagteſten Hertzen.
Denn als er in Ava von dem Printzen ſelbiges
Reiches eine derbe Ohrfeige bekam/ ſo brauchte
er zwar ſechs Vorfechter/ die gebuͤhrende Rache
aber iſt er demſelben biß ietzo ſchuldig geblieben.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="244"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Rebellen/ welcher das Un&#x017F;rige boßhaffter Wei&#x017F;e<lb/>
an &#x017F;ich gebracht/ und unrechtma&#x0364;ßig be&#x017F;itzet/ noch<lb/>
in Freund&#x017F;chafft und Bu&#x0364;ndniß einzula&#x017F;&#x017F;en. Nim-<lb/>
mermehr &#x017F;oll die&#x017F;es von einem g&#xA75B;oßmu&#x0364;thigen Her-<lb/>
tzen erho&#x0364;ret werden/ daß es Freund&#x017F;chafft bey ei-<lb/>
nem Drachen/ und Artzney bey einer Spinnen<lb/>
&#x017F;uchen &#x017F;oll. Und ob auch die&#x017F;e Freund&#x017F;chafft gut<lb/>
wa&#x0364;re/ wiewol einem ver&#x017F;o&#x0364;hnten Feinde nimmer-<lb/>
mehr zu trauen i&#x017F;t/ &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es doch die Go&#x0364;ttliche<lb/>
Gerechtigkeit nicht zu/ daß wir durch Hu&#x0364;lffe der<lb/>
Feinde un&#x017F;ern Zweck erlangen: vielmehr wird<lb/>
uns der Himmel &#x017F;traffen/ weñ wir einer &#x017F;o Welt-<lb/>
ku&#x0364;ndigen Auffruhr durch die Finger &#x017F;ehen wolten.<lb/>
Man muß &#x017F;traffen/ wenn man kan/ und nicht<lb/>
wenn man wil/ antwortete Zarang gantz ho&#x0364;h-<lb/>
ni&#x017F;ch/ und weil er denn nicht auff ho&#x0364;rete/ die Tapf-<lb/>
ferkeit und Großmuth des unwu&#x0364;rdigen Chaumi-<lb/>
grems auff das ho&#x0364;ch&#x017F;te heraus zu &#x017F;treichen/ und<lb/>
hierdurch den betru&#x0364;bten Xemindo noch mehr<lb/>
&#x017F;chmertzlich&#x017F;t zu beleidigen/ als kunte mein Printz<lb/>
&#x017F;ich nicht enthalten/ ihm folgenden Einwurff zu<lb/>
thun: Es mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich/ &#x017F;agte er/ denn der mo&#x0364;rde-<lb/>
ri&#x017F;che Chaumigrem in kurtzer Zeit &#x017F;o &#x017F;ehr vera&#x0364;n-<lb/>
dert haben/ indem ich &#x017F;on&#x017F;t mit meinen Augen ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ wie das Spru&#x0364;chwort wahr &#x017F;ey: Die gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;ten Tyrannen &#x017F;ind die verzagte&#x017F;ten Hertzen.<lb/>
Denn als er in Ava von dem Printzen &#x017F;elbiges<lb/>
Reiches eine derbe Ohrfeige bekam/ &#x017F;o brauchte<lb/>
er zwar &#x017F;echs Vorfechter/ die gebu&#x0364;hrende Rache<lb/>
aber i&#x017F;t er dem&#x017F;elben biß ietzo &#x017F;chuldig geblieben.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0264] Der Aſiatiſchen Baniſe. Rebellen/ welcher das Unſrige boßhaffter Weiſe an ſich gebracht/ und unrechtmaͤßig beſitzet/ noch in Freundſchafft und Buͤndniß einzulaſſen. Nim- mermehr ſoll dieſes von einem gꝛoßmuͤthigen Her- tzen erhoͤret werden/ daß es Freundſchafft bey ei- nem Drachen/ und Artzney bey einer Spinnen ſuchen ſoll. Und ob auch dieſe Freundſchafft gut waͤre/ wiewol einem verſoͤhnten Feinde nimmer- mehr zu trauen iſt/ ſo laͤſſet es doch die Goͤttliche Gerechtigkeit nicht zu/ daß wir durch Huͤlffe der Feinde unſern Zweck erlangen: vielmehr wird uns der Himmel ſtraffen/ weñ wir einer ſo Welt- kuͤndigen Auffruhr durch die Finger ſehen wolten. Man muß ſtraffen/ wenn man kan/ und nicht wenn man wil/ antwortete Zarang gantz hoͤh- niſch/ und weil er denn nicht auff hoͤrete/ die Tapf- ferkeit und Großmuth des unwuͤrdigen Chaumi- grems auff das hoͤchſte heraus zu ſtreichen/ und hierdurch den betruͤbten Xemindo noch mehr ſchmertzlichſt zu beleidigen/ als kunte mein Printz ſich nicht enthalten/ ihm folgenden Einwurff zu thun: Es muͤſte ſich/ ſagte er/ denn der moͤrde- riſche Chaumigrem in kurtzer Zeit ſo ſehr veraͤn- dert haben/ indem ich ſonſt mit meinen Augen ge- ſehen/ wie das Spruͤchwort wahr ſey: Die groͤſ- ſeſten Tyrannen ſind die verzagteſten Hertzen. Denn als er in Ava von dem Printzen ſelbiges Reiches eine derbe Ohrfeige bekam/ ſo brauchte er zwar ſechs Vorfechter/ die gebuͤhrende Rache aber iſt er demſelben biß ietzo ſchuldig geblieben. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/264
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/264>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.