Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstend Buch.

Printzen von Pegu zu trutzen? Ob ich nun zwar
gnugsame Mittel hätte/ dich auf andere Art ab-
zustraffen/ so will ich doch der unvergleichlichen
Princeßin von Savady zu Ehren/ mir die Mühe
der Straffe selbst nehmen/ und erweisen/ daß du die-
ses Bildnisses nicht würdig seyst. Jndessen soll es
an diesem Rosen-stocke unserm Kampffe zusehen/
und dem siegenden Theile als eine Belohnung zu
fallen. Dieses bewilligte mein Printz alsbald/ und
hieng es an einen unsern einer Gallerie stehenden
Rosenstock. Kaum hatte er dieses verrichtet/ so
stürmte Xemin bereits mit entblößten Sebel auff
ihn ein/ daß sich mein Printz genöthiget befand/
tapffere Gegenwehre zu thun. Hier kämpfften
nun zwey so grosse Printzen aus gantz widriger
Regung: meines Printzen Sebel regierte die Ehr-
sucht/ dem Xemin aber die Liebe/ und beyde kämpf-
ten um ein bildniß/ welches jener nicht wolte/ und
dieser nicht solte lieben. Endlich/ als sie einander
allzu hefftigen Ernst erwiesen/ und die zunehmen-
de Verbitterung einen übeln Ausgang weissagte/
wobey allem Ansehen nach Xemin seine allzu treue
Liebe mit seinem Blute würde versiegelt haben;
so sprang unversehens die Princeßin von Sava-
dy aus der Gallerie hervor/ hinter deren Ver-
deckung sie den Ursprung dieses Kampffs angehö-
ret/ und alles bemercket hatte/ riß ihr Bildniß
von dem Rosenstocke/ steckte es ein/ und sprach
mit verächtlichen Geberden: Haltet ein/ unbe-
sonnene Printzen/ ihr bemühet euch vergebens/

N 5

Erſtend Buch.

Printzen von Pegu zu trutzen? Ob ich nun zwar
gnugſame Mittel haͤtte/ dich auf andere Art ab-
zuſtraffen/ ſo will ich doch der unvergleichlichen
Princeßin von Savady zu Ehren/ mir die Muͤhe
der Straffe ſelbſt nehmẽ/ und erweiſen/ daß du die-
ſes Bildniſſes nicht wuͤrdig ſeyſt. Jndeſſen ſoll es
an dieſem Roſen-ſtocke unſerm Kampffe zuſehen/
und dem ſiegenden Theile als eine Belohnung zu
fallen. Dieſes bewilligte mein Printz alsbald/ und
hieng es an einen unſern einer Gallerie ſtehenden
Roſenſtock. Kaum hatte er dieſes verrichtet/ ſo
ſtuͤrmte Xemin bereits mit entbloͤßten Sebel auff
ihn ein/ daß ſich mein Printz genoͤthiget befand/
tapffere Gegenwehre zu thun. Hier kaͤmpfften
nun zwey ſo groſſe Printzen aus gantz widriger
Regung: meines Printzen Sebel regierte die Ehr-
ſucht/ dem Xemin aber die Liebe/ und beyde kaͤmpf-
ten um ein bildniß/ welches jener nicht wolte/ und
dieſer nicht ſolte lieben. Endlich/ als ſie einander
allzu hefftigen Ernſt erwieſen/ und die zunehmen-
de Verbitterung einen uͤbeln Ausgang weiſſagte/
wobey allem Anſehen nach Xemin ſeine allzu treue
Liebe mit ſeinem Blute wuͤrde verſiegelt haben;
ſo ſprang unverſehens die Princeßin von Sava-
dy aus der Gallerie hervor/ hinter deren Ver-
deckung ſie den Urſprung dieſes Kampffs angehoͤ-
ret/ und alles bemercket hatte/ riß ihr Bildniß
von dem Roſenſtocke/ ſteckte es ein/ und ſprach
mit veraͤchtlichen Geberden: Haltet ein/ unbe-
ſonnene Printzen/ ihr bemuͤhet euch vergebens/

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="201"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tend Buch.</hi></fw><lb/>
Printzen von Pegu zu trutzen? Ob ich nun zwar<lb/>
gnug&#x017F;ame Mittel ha&#x0364;tte/ dich auf andere Art ab-<lb/>
zu&#x017F;traffen/ &#x017F;o will ich doch der unvergleichlichen<lb/>
Princeßin von Savady zu Ehren/ mir die Mu&#x0364;he<lb/>
der Straffe &#x017F;elb&#x017F;t nehm&#x1EBD;/ und erwei&#x017F;en/ daß du die-<lb/>
&#x017F;es Bildni&#x017F;&#x017F;es nicht wu&#x0364;rdig &#x017F;ey&#x017F;t. Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll es<lb/>
an die&#x017F;em Ro&#x017F;en-&#x017F;tocke un&#x017F;erm Kampffe zu&#x017F;ehen/<lb/>
und dem &#x017F;iegenden Theile als eine Belohnung zu<lb/>
fallen. Die&#x017F;es bewilligte mein Printz alsbald/ und<lb/>
hieng es an einen un&#x017F;ern einer Gallerie &#x017F;tehenden<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;tock. Kaum hatte er die&#x017F;es verrichtet/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmte Xemin bereits mit entblo&#x0364;ßten Sebel auff<lb/>
ihn ein/ daß &#x017F;ich mein Printz geno&#x0364;thiget befand/<lb/>
tapffere Gegenwehre zu thun. Hier ka&#x0364;mpfften<lb/>
nun zwey &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Printzen aus gantz widriger<lb/>
Regung: meines Printzen Sebel regierte die Ehr-<lb/>
&#x017F;ucht/ dem Xemin aber die Liebe/ und beyde ka&#x0364;mpf-<lb/>
ten um ein bildniß/ welches jener nicht wolte/ und<lb/>
die&#x017F;er nicht &#x017F;olte lieben. Endlich/ als &#x017F;ie einander<lb/>
allzu hefftigen Ern&#x017F;t erwie&#x017F;en/ und die zunehmen-<lb/>
de Verbitterung einen u&#x0364;beln Ausgang wei&#x017F;&#x017F;agte/<lb/>
wobey allem An&#x017F;ehen nach Xemin &#x017F;eine allzu treue<lb/>
Liebe mit &#x017F;einem Blute wu&#x0364;rde ver&#x017F;iegelt haben;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;prang unver&#x017F;ehens die Princeßin von Sava-<lb/>
dy aus der Gallerie hervor/ hinter deren Ver-<lb/>
deckung &#x017F;ie den Ur&#x017F;prung die&#x017F;es Kampffs angeho&#x0364;-<lb/>
ret/ und alles bemercket hatte/ riß ihr Bildniß<lb/>
von dem Ro&#x017F;en&#x017F;tocke/ &#x017F;teckte es ein/ und &#x017F;prach<lb/>
mit vera&#x0364;chtlichen Geberden: Haltet ein/ unbe-<lb/>
&#x017F;onnene Printzen/ ihr bemu&#x0364;het euch vergebens/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">um</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0221] Erſtend Buch. Printzen von Pegu zu trutzen? Ob ich nun zwar gnugſame Mittel haͤtte/ dich auf andere Art ab- zuſtraffen/ ſo will ich doch der unvergleichlichen Princeßin von Savady zu Ehren/ mir die Muͤhe der Straffe ſelbſt nehmẽ/ und erweiſen/ daß du die- ſes Bildniſſes nicht wuͤrdig ſeyſt. Jndeſſen ſoll es an dieſem Roſen-ſtocke unſerm Kampffe zuſehen/ und dem ſiegenden Theile als eine Belohnung zu fallen. Dieſes bewilligte mein Printz alsbald/ und hieng es an einen unſern einer Gallerie ſtehenden Roſenſtock. Kaum hatte er dieſes verrichtet/ ſo ſtuͤrmte Xemin bereits mit entbloͤßten Sebel auff ihn ein/ daß ſich mein Printz genoͤthiget befand/ tapffere Gegenwehre zu thun. Hier kaͤmpfften nun zwey ſo groſſe Printzen aus gantz widriger Regung: meines Printzen Sebel regierte die Ehr- ſucht/ dem Xemin aber die Liebe/ und beyde kaͤmpf- ten um ein bildniß/ welches jener nicht wolte/ und dieſer nicht ſolte lieben. Endlich/ als ſie einander allzu hefftigen Ernſt erwieſen/ und die zunehmen- de Verbitterung einen uͤbeln Ausgang weiſſagte/ wobey allem Anſehen nach Xemin ſeine allzu treue Liebe mit ſeinem Blute wuͤrde verſiegelt haben; ſo ſprang unverſehens die Princeßin von Sava- dy aus der Gallerie hervor/ hinter deren Ver- deckung ſie den Urſprung dieſes Kampffs angehoͤ- ret/ und alles bemercket hatte/ riß ihr Bildniß von dem Roſenſtocke/ ſteckte es ein/ und ſprach mit veraͤchtlichen Geberden: Haltet ein/ unbe- ſonnene Printzen/ ihr bemuͤhet euch vergebens/ um N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/221
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/221>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.