Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

denn zu hoher Zeit ankam/ indem das grimmige
Thier bereits die Tatze hinten in ihren Rock ein-
geschlagen/ und zur Erden zu reissen bemühet war.
Der Printz wuste in der Angst nicht/ ob er hauen
oder stechen solte/ derowegen er einen Stoß nach
dem Thiere führete/ welcher in ein Auge gerieth/
und ihm so hefftig schmertzte/ daß es die Princes-
sin verließ/ um diesen Stoß an meinem Printzen
zu rächen/ und ihn so grausam anfiel/ daß es ihm
den Bund vom Kopffe riß. Jch lieff demnach
auch herbey/ meinen Herrn zu retten/ ehe ich aber
herzu kam/ hatte er ihm bereits durch einen ge-
waltigen Hieb das Haupt gespalten/ daß es todt
zur Erden stürtzte. Jndessen lag die schöne Blu-
me/ die Princeßin/ sage ich/ in dem Grase in einer
tieffen Ohnmacht/ dahero mein Printz alsobald
den blutigen Sebel wegwarff/ und sich neben sie
auff die Knie setzte/ auch durch sanfftes Schüt-
teln sie zu ermuntern trachtete. Hier lag nun die
Rose/ welche alle Schönheit des Gartens über-
traff/ mein Printz verwendete kein Auge von ihr/
und sagte heimlich: Diß ist der Götter Schön-
heit/ die sie mir zu Pandior gewiesen. Endlich
hätte es nicht viel gemangelt/ daß nicht der Printz
neben sie ins grüne Graß gesuncken wäre/ so sehr
hatte ihn Liebe/ Verwunder- und Bestürtzung
eingenommen. Endlich eilte der Käyser/ Zarang
und das Frauen-Zimmer/ gantz erschrocken her-
bey/ und vermeinten nicht anders/ weil der
Schweiß des Panthers hin und wieder das Graß

ge-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

denn zu hoher Zeit ankam/ indem das grimmige
Thier bereits die Tatze hinten in ihren Rock ein-
geſchlagen/ und zur Erden zu reiſſen bemuͤhet war.
Der Printz wuſte in der Angſt nicht/ ob er hauen
oder ſtechen ſolte/ derowegen er einen Stoß nach
dem Thiere fuͤhrete/ welcher in ein Auge gerieth/
und ihm ſo hefftig ſchmertzte/ daß es die Princeſ-
ſin verließ/ um dieſen Stoß an meinem Printzen
zu raͤchen/ und ihn ſo grauſam anfiel/ daß es ihm
den Bund vom Kopffe riß. Jch lieff demnach
auch herbey/ meinen Herrn zu retten/ ehe ich aber
herzu kam/ hatte er ihm bereits durch einen ge-
waltigen Hieb das Haupt geſpalten/ daß es todt
zur Erden ſtuͤrtzte. Jndeſſen lag die ſchoͤne Blu-
me/ die Princeßin/ ſage ich/ in dem Graſe in einer
tieffen Ohnmacht/ dahero mein Printz alſobald
den blutigen Sebel wegwarff/ und ſich neben ſie
auff die Knie ſetzte/ auch durch ſanfftes Schuͤt-
teln ſie zu ermuntern trachtete. Hier lag nun die
Roſe/ welche alle Schoͤnheit des Gartens uͤber-
traff/ mein Printz verwendete kein Auge von ihr/
und ſagte heimlich: Diß iſt der Goͤtter Schoͤn-
heit/ die ſie mir zu Pandior gewieſen. Endlich
haͤtte es nicht viel gemangelt/ daß nicht der Printz
neben ſie ins gruͤne Graß geſuncken waͤre/ ſo ſehr
hatte ihn Liebe/ Verwunder- und Beſtuͤrtzung
eingenommen. Endlich eilte der Kaͤyſer/ Zarang
und das Frauen-Zimmer/ gantz erſchrocken her-
bey/ und vermeinten nicht anders/ weil der
Schweiß des Panthers hin und wieder das Graß

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
denn zu hoher Zeit ankam/ indem das grimmige<lb/>
Thier bereits die Tatze hinten in ihren Rock ein-<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ und zur Erden zu rei&#x017F;&#x017F;en bemu&#x0364;het war.<lb/>
Der Printz wu&#x017F;te in der Ang&#x017F;t nicht/ ob er hauen<lb/>
oder &#x017F;techen &#x017F;olte/ derowegen er einen Stoß nach<lb/>
dem Thiere fu&#x0364;hrete/ welcher in ein Auge gerieth/<lb/>
und ihm &#x017F;o hefftig &#x017F;chmertzte/ daß es die Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in verließ/ um die&#x017F;en Stoß an meinem Printzen<lb/>
zu ra&#x0364;chen/ und ihn &#x017F;o grau&#x017F;am anfiel/ daß es ihm<lb/>
den Bund vom Kopffe riß. Jch lieff demnach<lb/>
auch herbey/ meinen Herrn zu retten/ ehe ich aber<lb/>
herzu kam/ hatte er ihm bereits durch einen ge-<lb/>
waltigen Hieb das Haupt ge&#x017F;palten/ daß es todt<lb/>
zur Erden &#x017F;tu&#x0364;rtzte. Jnde&#x017F;&#x017F;en lag die &#x017F;cho&#x0364;ne Blu-<lb/>
me/ die Princeßin/ &#x017F;age ich/ in dem Gra&#x017F;e in einer<lb/>
tieffen Ohnmacht/ dahero mein Printz al&#x017F;obald<lb/>
den blutigen Sebel wegwarff/ und &#x017F;ich neben &#x017F;ie<lb/>
auff die Knie &#x017F;etzte/ auch durch &#x017F;anfftes Schu&#x0364;t-<lb/>
teln &#x017F;ie zu ermuntern trachtete. Hier lag nun die<lb/>
Ro&#x017F;e/ welche alle Scho&#x0364;nheit des Gartens u&#x0364;ber-<lb/>
traff/ mein Printz verwendete kein Auge von ihr/<lb/>
und &#x017F;agte heimlich: Diß i&#x017F;t der Go&#x0364;tter Scho&#x0364;n-<lb/>
heit/ die &#x017F;ie mir zu Pandior gewie&#x017F;en. Endlich<lb/>
ha&#x0364;tte es nicht viel gemangelt/ daß nicht der Printz<lb/>
neben &#x017F;ie ins gru&#x0364;ne Graß ge&#x017F;uncken wa&#x0364;re/ &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
hatte ihn Liebe/ Verwunder- und Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung<lb/>
eingenommen. Endlich eilte der Ka&#x0364;y&#x017F;er/ Zarang<lb/>
und das Frauen-Zimmer/ gantz er&#x017F;chrocken her-<lb/>
bey/ und vermeinten nicht anders/ weil der<lb/>
Schweiß des Panthers hin und wieder das Graß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0212] Der Aſiatiſchen Baniſe. denn zu hoher Zeit ankam/ indem das grimmige Thier bereits die Tatze hinten in ihren Rock ein- geſchlagen/ und zur Erden zu reiſſen bemuͤhet war. Der Printz wuſte in der Angſt nicht/ ob er hauen oder ſtechen ſolte/ derowegen er einen Stoß nach dem Thiere fuͤhrete/ welcher in ein Auge gerieth/ und ihm ſo hefftig ſchmertzte/ daß es die Princeſ- ſin verließ/ um dieſen Stoß an meinem Printzen zu raͤchen/ und ihn ſo grauſam anfiel/ daß es ihm den Bund vom Kopffe riß. Jch lieff demnach auch herbey/ meinen Herrn zu retten/ ehe ich aber herzu kam/ hatte er ihm bereits durch einen ge- waltigen Hieb das Haupt geſpalten/ daß es todt zur Erden ſtuͤrtzte. Jndeſſen lag die ſchoͤne Blu- me/ die Princeßin/ ſage ich/ in dem Graſe in einer tieffen Ohnmacht/ dahero mein Printz alſobald den blutigen Sebel wegwarff/ und ſich neben ſie auff die Knie ſetzte/ auch durch ſanfftes Schuͤt- teln ſie zu ermuntern trachtete. Hier lag nun die Roſe/ welche alle Schoͤnheit des Gartens uͤber- traff/ mein Printz verwendete kein Auge von ihr/ und ſagte heimlich: Diß iſt der Goͤtter Schoͤn- heit/ die ſie mir zu Pandior gewieſen. Endlich haͤtte es nicht viel gemangelt/ daß nicht der Printz neben ſie ins gruͤne Graß geſuncken waͤre/ ſo ſehr hatte ihn Liebe/ Verwunder- und Beſtuͤrtzung eingenommen. Endlich eilte der Kaͤyſer/ Zarang und das Frauen-Zimmer/ gantz erſchrocken her- bey/ und vermeinten nicht anders/ weil der Schweiß des Panthers hin und wieder das Graß ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/212
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/212>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.