Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

von Pegu/ hier auffgehalten hat. Diesen Be-
richt hörte mein Printz mit auffmercksamen Oh-
ren an/ und wurde begierig/ durch vieles Fragen
alle Umstände zu wissen. So ist dieses nicht
die schöne Princeßin von Pegu/ von welcher
gantz Asien zu sagen weiß? Nein/ diese ist es
nicht/ antwotete Talemon/ ja hier unter der Ro-
se/ sie ist nicht ein Schatten gegen jenem Liechte zu
rechnen: und weil sie sich gar selten sehen lässet/
ausser wenn es der Käyser ihr Herr Vater befieh-
let: so hat es auch heute gefehlet/ daß sie nicht bey der
Tafel erschienen: Hier muste nun Talemon ihre
gantze Gestalt beschreiben/ welches den Printzen
in solche vergnügte Verwunderung setzte/ daß er
überlaut ausrieff: O ihr gütigen Götter/ verge-
bet mir das in euch gesetzte Mißtrauen/ welches
die Ungedult/ als aller Verliebten stete Begleite-
rin/ in mir verursachet hat. Diese/ ach ja diese
Schönheit ist es/ an welcher ihr eure Bildungs-
Kunst erweisen/ und mit eurem Meisterstücke ge-
gen mich prangen wollen. Wie artig wisset ihr
eure Worte zu erfüllen? Es wird ein fremdes
Bild so Aug als Liebe blenden: lautete der ver-
deckte Ausspruch/ ach so lasset doch auch das fol-
gende seine glückliche Erfüllung erreichen/ wenn ihr
versprechet/ ich solte endlich die Ruhe finden. Al-
lein/ fuhr er fort/ den Talemon zu fragen/ wie daß
sich denn der Printz Xemin so widersinnisch an-
stellet/ wie wird denn derselbe durch mich beleidi-
get? Hierunter stecket/ antwortete Talemon/

ein

M 4

Erſtes Buch.

von Pegu/ hier auffgehalten hat. Dieſen Be-
richt hoͤrte mein Printz mit auffmerckſamen Oh-
ren an/ und wurde begierig/ durch vieles Fragen
alle Umſtaͤnde zu wiſſen. So iſt dieſes nicht
die ſchoͤne Princeßin von Pegu/ von welcher
gantz Aſien zu ſagen weiß? Nein/ dieſe iſt es
nicht/ antwotete Talemon/ ja hier unter der Ro-
ſe/ ſie iſt nicht ein Schatten gegen jenem Liechte zu
rechnen: und weil ſie ſich gar ſelten ſehen laͤſſet/
auſſer wenn es der Kaͤyſer ihr Herr Vater befieh-
let: ſo hat es auch heute gefehlet/ daß ſie nicht bey deꝛ
Tafel erſchienen: Hier muſte nun Talemon ihre
gantze Geſtalt beſchreiben/ welches den Printzen
in ſolche vergnuͤgte Verwunderung ſetzte/ daß er
uͤberlaut ausrieff: O ihr guͤtigen Goͤtter/ verge-
bet mir das in euch geſetzte Mißtrauen/ welches
die Ungedult/ als aller Verliebten ſtete Begleite-
rin/ in mir verurſachet hat. Dieſe/ ach ja dieſe
Schoͤnheit iſt es/ an welcher ihr eure Bildungs-
Kunſt erweiſen/ und mit eurem Meiſterſtuͤcke ge-
gen mich prangen wollen. Wie artig wiſſet ihr
eure Worte zu erfuͤllen? Es wird ein fremdes
Bild ſo Aug als Liebe blenden: lautete der ver-
deckte Ausſpruch/ ach ſo laſſet doch auch das fol-
gende ſeine gluͤckliche Erfuͤllung erreichen/ weñ ihr
verſprechet/ ich ſolte endlich die Ruhe finden. Al-
lein/ fuhr er fort/ den Talemon zu fragen/ wie daß
ſich denn der Printz Xemin ſo widerſinniſch an-
ſtellet/ wie wird denn derſelbe durch mich beleidi-
get? Hierunter ſtecket/ antwortete Talemon/

ein

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0203" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
von Pegu/ hier auffgehalten hat. Die&#x017F;en Be-<lb/>
richt ho&#x0364;rte mein Printz mit auffmerck&#x017F;amen Oh-<lb/>
ren an/ und wurde begierig/ durch vieles Fragen<lb/>
alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde zu wi&#x017F;&#x017F;en. So i&#x017F;t die&#x017F;es nicht<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne Princeßin von Pegu/ von welcher<lb/>
gantz A&#x017F;ien zu &#x017F;agen weiß? Nein/ die&#x017F;e i&#x017F;t es<lb/>
nicht/ antwotete Talemon/ ja hier unter der Ro-<lb/>
&#x017F;e/ &#x017F;ie i&#x017F;t nicht ein Schatten gegen jenem Liechte zu<lb/>
rechnen: und weil &#x017F;ie &#x017F;ich gar &#x017F;elten &#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er wenn es der Ka&#x0364;y&#x017F;er ihr Herr Vater befieh-<lb/>
let: &#x017F;o hat es auch heute gefehlet/ daß &#x017F;ie nicht bey de&#xA75B;<lb/>
Tafel er&#x017F;chienen: Hier mu&#x017F;te nun Talemon ihre<lb/>
gantze Ge&#x017F;talt be&#x017F;chreiben/ welches den Printzen<lb/>
in &#x017F;olche vergnu&#x0364;gte Verwunderung &#x017F;etzte/ daß er<lb/>
u&#x0364;berlaut ausrieff: O ihr gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter/ verge-<lb/>
bet mir das in euch ge&#x017F;etzte Mißtrauen/ welches<lb/>
die Ungedult/ als aller Verliebten &#x017F;tete Begleite-<lb/>
rin/ in mir verur&#x017F;achet hat. Die&#x017F;e/ ach ja die&#x017F;e<lb/>
Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t es/ an welcher ihr eure Bildungs-<lb/>
Kun&#x017F;t erwei&#x017F;en/ und mit eurem Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke ge-<lb/>
gen mich prangen wollen. Wie artig wi&#x017F;&#x017F;et ihr<lb/>
eure Worte zu erfu&#x0364;llen? Es wird ein fremdes<lb/>
Bild &#x017F;o Aug als Liebe blenden: lautete der ver-<lb/>
deckte Aus&#x017F;pruch/ ach &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et doch auch das fol-<lb/>
gende &#x017F;eine glu&#x0364;ckliche Erfu&#x0364;llung erreichen/ weñ ihr<lb/>
ver&#x017F;prechet/ ich &#x017F;olte endlich die Ruhe finden. Al-<lb/>
lein/ fuhr er fort/ den Talemon zu fragen/ wie daß<lb/>
&#x017F;ich denn der Printz Xemin &#x017F;o wider&#x017F;inni&#x017F;ch an-<lb/>
&#x017F;tellet/ wie wird denn der&#x017F;elbe durch mich beleidi-<lb/>
get? Hierunter &#x017F;tecket/ antwortete Talemon/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0203] Erſtes Buch. von Pegu/ hier auffgehalten hat. Dieſen Be- richt hoͤrte mein Printz mit auffmerckſamen Oh- ren an/ und wurde begierig/ durch vieles Fragen alle Umſtaͤnde zu wiſſen. So iſt dieſes nicht die ſchoͤne Princeßin von Pegu/ von welcher gantz Aſien zu ſagen weiß? Nein/ dieſe iſt es nicht/ antwotete Talemon/ ja hier unter der Ro- ſe/ ſie iſt nicht ein Schatten gegen jenem Liechte zu rechnen: und weil ſie ſich gar ſelten ſehen laͤſſet/ auſſer wenn es der Kaͤyſer ihr Herr Vater befieh- let: ſo hat es auch heute gefehlet/ daß ſie nicht bey deꝛ Tafel erſchienen: Hier muſte nun Talemon ihre gantze Geſtalt beſchreiben/ welches den Printzen in ſolche vergnuͤgte Verwunderung ſetzte/ daß er uͤberlaut ausrieff: O ihr guͤtigen Goͤtter/ verge- bet mir das in euch geſetzte Mißtrauen/ welches die Ungedult/ als aller Verliebten ſtete Begleite- rin/ in mir verurſachet hat. Dieſe/ ach ja dieſe Schoͤnheit iſt es/ an welcher ihr eure Bildungs- Kunſt erweiſen/ und mit eurem Meiſterſtuͤcke ge- gen mich prangen wollen. Wie artig wiſſet ihr eure Worte zu erfuͤllen? Es wird ein fremdes Bild ſo Aug als Liebe blenden: lautete der ver- deckte Ausſpruch/ ach ſo laſſet doch auch das fol- gende ſeine gluͤckliche Erfuͤllung erreichen/ weñ ihr verſprechet/ ich ſolte endlich die Ruhe finden. Al- lein/ fuhr er fort/ den Talemon zu fragen/ wie daß ſich denn der Printz Xemin ſo widerſinniſch an- ſtellet/ wie wird denn derſelbe durch mich beleidi- get? Hierunter ſtecket/ antwortete Talemon/ ein M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/203
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/203>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.