Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Asiatischen Banise.
und die Götter verleihen/ daß durch beyderseitige
Erkäntligkeit/ ein stetes Wohlergehen blühe.
Mein Printz hatte hier nicht gewust/ ob ihm aber-
mals träumte/ oder ob es in der Wahrheit so ge-
schehe/ und weil er sich nicht alsobald fassen kön-
nen/ hat er sich auff die Knie gesetzet/ und geant-
wortet: Es ist zuviel/ Großmächtigster Käyser
und Herr/ es ist zu viel/ daß diese Schuldigkeit/
wozu mich meine Pflicht und der Götter Vorse-
hung getrieben hat/ zugleich mit einer Krone und
einer so schönen Princeßin/ meines theils un-
würdigst/ soll belohnet werden. Und weil ich
nicht geschickt bin/ mich bey solcher Eil in ein so
grosses Glücke zu finden; als bitte ich E. M. in
Unterthänigkeit/ mir einige Tage Frist zu erlau-
ben/ worinnen ich mich besser fassen/ und dieses
hohe Gnaden-Geschencke mit gebührender Er-
käntligkeit annehmen könne. So einen hohen
Dienst ihr mir ewiesen/ waren des Käysers Ge-
genworte gewesen/ so einen grossen Gefallen wer-
det ihr mir auch erzeigen/ wenn ihr diese meine
danckbare Gnade alsofort gebührend erkennet/
und von meiner Hand annehmet. Worauf sich
mein Printz nicht ferner zu widersprechen getrau-
et/ dannenhero er/ nicht wissende/ wie ihm ge-
schähe/ sich der Princeßin genähert/ ihre Hand
geküsset/ und sie kurtz angeredet: So nehme ich
dann dieses hohe Glücke von der Hand eines so
grossen Monarchens mit Freuden an/ und wie ich
nicht zweiffele/ es werde dero Schönheit sich dem

Käy-

Der Aſiatiſchen Baniſe.
und die Goͤtter verleihen/ daß durch beyderſeitige
Erkaͤntligkeit/ ein ſtetes Wohlergehen bluͤhe.
Mein Printz hatte hier nicht gewuſt/ ob ihm aber-
mals traͤumte/ oder ob es in der Wahrheit ſo ge-
ſchehe/ und weil er ſich nicht alſobald faſſen koͤn-
nen/ hat er ſich auff die Knie geſetzet/ und geant-
wortet: Es iſt zuviel/ Großmaͤchtigſter Kaͤyſer
und Herr/ es iſt zu viel/ daß dieſe Schuldigkeit/
wozu mich meine Pflicht und der Goͤtter Vorſe-
hung getrieben hat/ zugleich mit einer Krone und
einer ſo ſchoͤnen Princeßin/ meines theils un-
wuͤrdigſt/ ſoll belohnet werden. Und weil ich
nicht geſchickt bin/ mich bey ſolcher Eil in ein ſo
groſſes Gluͤcke zu finden; als bitte ich E. M. in
Unterthaͤnigkeit/ mir einige Tage Friſt zu erlau-
ben/ worinnen ich mich beſſer faſſen/ und dieſes
hohe Gnaden-Geſchencke mit gebuͤhrender Er-
kaͤntligkeit annehmen koͤnne. So einen hohen
Dienſt ihr mir ewieſen/ waren des Kaͤyſers Ge-
genworte geweſen/ ſo einen groſſen Gefallen wer-
det ihr mir auch erzeigen/ wenn ihr dieſe meine
danckbare Gnade alſofort gebuͤhrend erkennet/
und von meiner Hand annehmet. Worauf ſich
mein Printz nicht ferner zu widerſprechen getrau-
et/ dannenhero er/ nicht wiſſende/ wie ihm ge-
ſchaͤhe/ ſich der Princeßin genaͤhert/ ihre Hand
gekuͤſſet/ und ſie kurtz angeredet: So nehme ich
dann dieſes hohe Gluͤcke von der Hand eines ſo
groſſen Monarchens mit Freuden an/ und wie ich
nicht zweiffele/ es werde dero Schoͤnheit ſich dem

Kaͤy-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0192" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und die Go&#x0364;tter verleihen/ daß durch beyder&#x017F;eitige<lb/>
Erka&#x0364;ntligkeit/ ein &#x017F;tetes Wohlergehen blu&#x0364;he.<lb/>
Mein Printz hatte hier nicht gewu&#x017F;t/ ob ihm aber-<lb/>
mals tra&#x0364;umte/ oder ob es in der Wahrheit &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chehe/ und weil er &#x017F;ich nicht al&#x017F;obald fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ hat er &#x017F;ich auff die Knie ge&#x017F;etzet/ und geant-<lb/>
wortet: Es i&#x017F;t zuviel/ Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
und Herr/ es i&#x017F;t zu viel/ daß die&#x017F;e Schuldigkeit/<lb/>
wozu mich meine Pflicht und der Go&#x0364;tter Vor&#x017F;e-<lb/>
hung getrieben hat/ zugleich mit einer Krone und<lb/>
einer &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Princeßin/ meines theils un-<lb/>
wu&#x0364;rdig&#x017F;t/ &#x017F;oll belohnet werden. Und weil ich<lb/>
nicht ge&#x017F;chickt bin/ mich bey &#x017F;olcher Eil in ein &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;cke zu finden; als bitte ich E. M. in<lb/>
Untertha&#x0364;nigkeit/ mir einige Tage Fri&#x017F;t zu erlau-<lb/>
ben/ worinnen ich mich be&#x017F;&#x017F;er fa&#x017F;&#x017F;en/ und die&#x017F;es<lb/>
hohe Gnaden-Ge&#x017F;chencke mit gebu&#x0364;hrender Er-<lb/>
ka&#x0364;ntligkeit annehmen ko&#x0364;nne. So einen hohen<lb/>
Dien&#x017F;t ihr mir ewie&#x017F;en/ waren des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Ge-<lb/>
genworte gewe&#x017F;en/ &#x017F;o einen gro&#x017F;&#x017F;en Gefallen wer-<lb/>
det ihr mir auch erzeigen/ wenn ihr die&#x017F;e meine<lb/>
danckbare Gnade al&#x017F;ofort gebu&#x0364;hrend erkennet/<lb/>
und von meiner Hand annehmet. Worauf &#x017F;ich<lb/>
mein Printz nicht ferner zu wider&#x017F;prechen getrau-<lb/>
et/ dannenhero er/ nicht wi&#x017F;&#x017F;ende/ wie ihm ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;he/ &#x017F;ich der Princeßin gena&#x0364;hert/ ihre Hand<lb/>
geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und &#x017F;ie kurtz angeredet: So nehme ich<lb/>
dann die&#x017F;es hohe Glu&#x0364;cke von der Hand eines &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Monarchens mit Freuden an/ und wie ich<lb/>
nicht zweiffele/ es werde dero Scho&#x0364;nheit &#x017F;ich dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ka&#x0364;y-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0192] Der Aſiatiſchen Baniſe. und die Goͤtter verleihen/ daß durch beyderſeitige Erkaͤntligkeit/ ein ſtetes Wohlergehen bluͤhe. Mein Printz hatte hier nicht gewuſt/ ob ihm aber- mals traͤumte/ oder ob es in der Wahrheit ſo ge- ſchehe/ und weil er ſich nicht alſobald faſſen koͤn- nen/ hat er ſich auff die Knie geſetzet/ und geant- wortet: Es iſt zuviel/ Großmaͤchtigſter Kaͤyſer und Herr/ es iſt zu viel/ daß dieſe Schuldigkeit/ wozu mich meine Pflicht und der Goͤtter Vorſe- hung getrieben hat/ zugleich mit einer Krone und einer ſo ſchoͤnen Princeßin/ meines theils un- wuͤrdigſt/ ſoll belohnet werden. Und weil ich nicht geſchickt bin/ mich bey ſolcher Eil in ein ſo groſſes Gluͤcke zu finden; als bitte ich E. M. in Unterthaͤnigkeit/ mir einige Tage Friſt zu erlau- ben/ worinnen ich mich beſſer faſſen/ und dieſes hohe Gnaden-Geſchencke mit gebuͤhrender Er- kaͤntligkeit annehmen koͤnne. So einen hohen Dienſt ihr mir ewieſen/ waren des Kaͤyſers Ge- genworte geweſen/ ſo einen groſſen Gefallen wer- det ihr mir auch erzeigen/ wenn ihr dieſe meine danckbare Gnade alſofort gebuͤhrend erkennet/ und von meiner Hand annehmet. Worauf ſich mein Printz nicht ferner zu widerſprechen getrau- et/ dannenhero er/ nicht wiſſende/ wie ihm ge- ſchaͤhe/ ſich der Princeßin genaͤhert/ ihre Hand gekuͤſſet/ und ſie kurtz angeredet: So nehme ich dann dieſes hohe Gluͤcke von der Hand eines ſo groſſen Monarchens mit Freuden an/ und wie ich nicht zweiffele/ es werde dero Schoͤnheit ſich dem Kaͤy-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/192
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/192>, abgerufen am 24.11.2024.