Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

bestehe/ solches weiß sie nicht zu sagen. Dero-
wegen lasse sie die Todten ihre Todten begraben/
sie aber/ als eine Gleichheit der vollkommensten
Göttin/ liebe die Lebenden/ und versichere sich/ wo
sie einmal auff die rechte Spur der Liebe gera-
then/ sie den Wegweiser küssen werde. Mit
Printz Nheranden/ antwortete die Princeßin/
fällt mein Stern ins Grab/ und ausser diesem
Lichte erwehle ich die Finsterniß: ja mein Geist
soll nunmehro nur mit seinem eignen Schatten
buhlen. Meine Seele soll aus seiner Asche Lust
schöpffen/ und sein Tod soll alles/ was in mir Liebe
heist/ vertilgen. Denn wo Hertz und Lufft trübe
ist/ da wird Sonne und Brunst dunckel. Nicht
so/ Durchlauchte Higvanama/ redete Chaumi-
grem ferner ein/ wo Sterne schwinden/ dagehet
die Sonne auff/ und Nherandi Anmuth ist hun-
dert Seelen eingepflantzet/ welche sich eben so
wohl ihrer Liebe würdig machen können. Der
Himmel selbst zehlet sie nunmehro durch den Mund
des sterbenden Printzen loß von aller Pflicht/ wo-
durch sich verliebte Hertzen verbinden/ und ist
schon vergnügt/ über die zwey jährige Beständig-
keit/ welche sie ihrem noch lebenden Printzen er-
wiesen hat/ ja er will sie nunmehro durch einen an-
genehmen Liebes-Wechsel bekrönen/ wo nicht
verbessern. Denn wie die Sonne bald diesen
bald jenen Stern küsset/ und sich auch der Mond
bemühet durch öfftere Veränderung seiner Ge-
stalt dem Himmel durch sein einfaches Licht kei-

nen

Der Aſiatiſchen Baniſe.

beſtehe/ ſolches weiß ſie nicht zu ſagen. Dero-
wegen laſſe ſie die Todten ihre Todten begraben/
ſie aber/ als eine Gleichheit der vollkommenſten
Goͤttin/ liebe die Lebenden/ und verſichere ſich/ wo
ſie einmal auff die rechte Spur der Liebe gera-
then/ ſie den Wegweiſer kuͤſſen werde. Mit
Printz Nheranden/ antwortete die Princeßin/
faͤllt mein Stern ins Grab/ und auſſer dieſem
Lichte erwehle ich die Finſterniß: ja mein Geiſt
ſoll nunmehro nur mit ſeinem eignen Schatten
buhlen. Meine Seele ſoll aus ſeiner Aſche Luſt
ſchoͤpffen/ und ſein Tod ſoll alles/ was in mir Liebe
heiſt/ vertilgen. Denn wo Hertz und Lufft truͤbe
iſt/ da wird Sonne und Brunſt dunckel. Nicht
ſo/ Durchlauchte Higvanama/ redete Chaumi-
grem ferner ein/ wo Sterne ſchwinden/ dagehet
die Sonne auff/ und Nherandi Anmuth iſt hun-
dert Seelen eingepflantzet/ welche ſich eben ſo
wohl ihrer Liebe wuͤrdig machen koͤnnen. Der
Him̃el ſelbſt zehlet ſie nunmehro durch den Mund
des ſterbenden Printzen loß von aller Pflicht/ wo-
durch ſich verliebte Hertzen verbinden/ und iſt
ſchon vergnuͤgt/ uͤber die zwey jaͤhrige Beſtaͤndig-
keit/ welche ſie ihrem noch lebenden Printzen er-
wieſen hat/ ja er will ſie nunmehro durch einen an-
genehmen Liebes-Wechſel bekroͤnen/ wo nicht
verbeſſern. Denn wie die Sonne bald dieſen
bald jenen Stern kuͤſſet/ und ſich auch der Mond
bemuͤhet durch oͤfftere Veraͤnderung ſeiner Ge-
ſtalt dem Himmel durch ſein einfaches Licht kei-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
be&#x017F;tehe/ &#x017F;olches weiß &#x017F;ie nicht zu &#x017F;agen. Dero-<lb/>
wegen la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie die Todten ihre Todten begraben/<lb/>
&#x017F;ie aber/ als eine Gleichheit der vollkommen&#x017F;ten<lb/>
Go&#x0364;ttin/ liebe die Lebenden/ und ver&#x017F;ichere &#x017F;ich/ wo<lb/>
&#x017F;ie einmal auff die rechte Spur der Liebe gera-<lb/>
then/ &#x017F;ie den Wegwei&#x017F;er ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en werde. Mit<lb/>
Printz Nheranden/ antwortete die Princeßin/<lb/>
fa&#x0364;llt mein Stern ins Grab/ und au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em<lb/>
Lichte erwehle ich die Fin&#x017F;terniß: ja mein Gei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll nunmehro nur mit &#x017F;einem eignen Schatten<lb/>
buhlen. Meine Seele &#x017F;oll aus &#x017F;einer A&#x017F;che Lu&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pffen/ und &#x017F;ein Tod &#x017F;oll alles/ was in mir Liebe<lb/>
hei&#x017F;t/ vertilgen. Denn wo Hertz und Lufft tru&#x0364;be<lb/>
i&#x017F;t/ da wird Sonne und Brun&#x017F;t dunckel. Nicht<lb/>
&#x017F;o/ Durchlauchte Higvanama/ redete Chaumi-<lb/>
grem ferner ein/ wo Sterne &#x017F;chwinden/ dagehet<lb/>
die Sonne auff/ und Nherandi Anmuth i&#x017F;t hun-<lb/>
dert Seelen eingepflantzet/ welche &#x017F;ich eben &#x017F;o<lb/>
wohl ihrer Liebe wu&#x0364;rdig machen ko&#x0364;nnen. Der<lb/>
Him&#x0303;el &#x017F;elb&#x017F;t zehlet &#x017F;ie nunmehro durch den Mund<lb/>
des &#x017F;terbenden Printzen loß von aller Pflicht/ wo-<lb/>
durch &#x017F;ich verliebte Hertzen verbinden/ und i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon vergnu&#x0364;gt/ u&#x0364;ber die zwey ja&#x0364;hrige Be&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit/ welche &#x017F;ie ihrem noch lebenden Printzen er-<lb/>
wie&#x017F;en hat/ ja er will &#x017F;ie nunmehro durch einen an-<lb/>
genehmen Liebes-Wech&#x017F;el bekro&#x0364;nen/ wo nicht<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ern. Denn wie die Sonne bald die&#x017F;en<lb/>
bald jenen Stern ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und &#x017F;ich auch der Mond<lb/>
bemu&#x0364;het durch o&#x0364;fftere Vera&#x0364;nderung &#x017F;einer Ge-<lb/>
&#x017F;talt dem Himmel durch &#x017F;ein einfaches Licht kei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0136] Der Aſiatiſchen Baniſe. beſtehe/ ſolches weiß ſie nicht zu ſagen. Dero- wegen laſſe ſie die Todten ihre Todten begraben/ ſie aber/ als eine Gleichheit der vollkommenſten Goͤttin/ liebe die Lebenden/ und verſichere ſich/ wo ſie einmal auff die rechte Spur der Liebe gera- then/ ſie den Wegweiſer kuͤſſen werde. Mit Printz Nheranden/ antwortete die Princeßin/ faͤllt mein Stern ins Grab/ und auſſer dieſem Lichte erwehle ich die Finſterniß: ja mein Geiſt ſoll nunmehro nur mit ſeinem eignen Schatten buhlen. Meine Seele ſoll aus ſeiner Aſche Luſt ſchoͤpffen/ und ſein Tod ſoll alles/ was in mir Liebe heiſt/ vertilgen. Denn wo Hertz und Lufft truͤbe iſt/ da wird Sonne und Brunſt dunckel. Nicht ſo/ Durchlauchte Higvanama/ redete Chaumi- grem ferner ein/ wo Sterne ſchwinden/ dagehet die Sonne auff/ und Nherandi Anmuth iſt hun- dert Seelen eingepflantzet/ welche ſich eben ſo wohl ihrer Liebe wuͤrdig machen koͤnnen. Der Him̃el ſelbſt zehlet ſie nunmehro durch den Mund des ſterbenden Printzen loß von aller Pflicht/ wo- durch ſich verliebte Hertzen verbinden/ und iſt ſchon vergnuͤgt/ uͤber die zwey jaͤhrige Beſtaͤndig- keit/ welche ſie ihrem noch lebenden Printzen er- wieſen hat/ ja er will ſie nunmehro durch einen an- genehmen Liebes-Wechſel bekroͤnen/ wo nicht verbeſſern. Denn wie die Sonne bald dieſen bald jenen Stern kuͤſſet/ und ſich auch der Mond bemuͤhet durch oͤfftere Veraͤnderung ſeiner Ge- ſtalt dem Himmel durch ſein einfaches Licht kei- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/136
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/136>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.