Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796. Grimaldi. (unverwandt zum Fenster hinaus) Wirfst Du Seifenblasen hinaus? Sie zerplatzen, eh' sie niederkommen, armer Narr! Guelfo. Grimaldi! Grimaldi! Laß mich was thun! Jch will eine Pistole losschießen -- ich muß so was hören! Mein Herz heischts! Grimaldi. Jn die Luft doch? Guelfo. Heyda! -- Wart! nach der Was- serseite -- (schießt zum andern Fenster hinaus) Hi! Hi! Grimaldi. Rasch in Hof! Eins, zwei -- sechs Diener nur -- vier Läufer nur -- zwei Heiducken nur -- Es ist wenig und genug für einen Herzog. Guelfo. (kniet nieder, spricht in sich und springt auf) Ausgesprochen, und geschehn; fest in meinem Blut sitzts! sausts an den Wänden her, und kräuselt sichs in der Luft! Bei Guelfos Herz! es soll nicht zergehen, wie Grimaldis Seifen- blasen. Grimaldi. Was treibst Du hinter mir. Guelfo. Frag' nicht! Was ich thu, thu ich! Grimaldi. Sie steigen aus -- Vater, Mutter -- Guelfo. Kos't ihn, liebt ihn, springt um ihn herum! So! drückt ihn noch fester ans Herz, und
Grimaldi. (unverwandt zum Fenſter hinaus) Wirfſt Du Seifenblaſen hinaus? Sie zerplatzen, eh’ ſie niederkommen, armer Narr! Guelfo. Grimaldi! Grimaldi! Laß mich was thun! Jch will eine Piſtole losſchießen — ich muß ſo was hoͤren! Mein Herz heiſchts! Grimaldi. Jn die Luft doch? Guelfo. Heyda! — Wart! nach der Waſ- ſerſeite — (ſchießt zum andern Fenſter hinaus) Hi! Hi! Grimaldi. Raſch in Hof! Eins, zwei — ſechs Diener nur — vier Laͤufer nur — zwei Heiducken nur — Es iſt wenig und genug fuͤr einen Herzog. Guelfo. (kniet nieder, ſpricht in ſich und ſpringt auf) Ausgeſprochen, und geſchehn; feſt in meinem Blut ſitzts! ſauſts an den Waͤnden her, und kraͤuſelt ſichs in der Luft! Bei Guelfos Herz! es ſoll nicht zergehen, wie Grimaldis Seifen- blaſen. Grimaldi. Was treibſt Du hinter mir. Guelfo. Frag’ nicht! Was ich thu, thu ich! Grimaldi. Sie ſteigen aus — Vater, Mutter — Guelfo. Koſ’t ihn, liebt ihn, ſpringt um ihn herum! So! druͤckt ihn noch feſter ans Herz, und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0049" n="43"/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <stage>(unverwandt zum Fenſter hinaus)</stage><lb/> <p>Wirfſt Du Seifenblaſen hinaus? Sie zerplatzen,<lb/> eh’ ſie niederkommen, armer Narr!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Grimaldi! Grimaldi! Laß mich<lb/> was thun! Jch will eine Piſtole losſchießen —<lb/> ich muß ſo was hoͤren! Mein Herz heiſchts!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Jn die Luft doch?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Heyda! — Wart! nach der Waſ-<lb/> ſerſeite —</p> <stage>(ſchießt zum andern Fenſter hinaus)</stage><lb/> <p>Hi! Hi!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Raſch in Hof! Eins, zwei —<lb/> ſechs Diener nur — vier Laͤufer nur — zwei<lb/> Heiducken nur — Es iſt wenig und genug fuͤr<lb/> einen Herzog.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <stage>(kniet nieder, ſpricht in ſich und<lb/> ſpringt auf)</stage> <p>Ausgeſprochen, und geſchehn; feſt in<lb/> meinem Blut ſitzts! ſauſts an den Waͤnden her,<lb/> und kraͤuſelt ſichs in der Luft! Bei Guelfos Herz!<lb/> es ſoll nicht zergehen, wie Grimaldis Seifen-<lb/> blaſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Was treibſt Du hinter mir.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Frag’ nicht! Was ich thu, thu ich!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Sie ſteigen aus — Vater,<lb/> Mutter —</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Koſ’t ihn, liebt ihn, ſpringt um<lb/> ihn herum! So! druͤckt ihn noch feſter ans Herz,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [43/0049]
Grimaldi. (unverwandt zum Fenſter hinaus)
Wirfſt Du Seifenblaſen hinaus? Sie zerplatzen,
eh’ ſie niederkommen, armer Narr!
Guelfo. Grimaldi! Grimaldi! Laß mich
was thun! Jch will eine Piſtole losſchießen —
ich muß ſo was hoͤren! Mein Herz heiſchts!
Grimaldi. Jn die Luft doch?
Guelfo. Heyda! — Wart! nach der Waſ-
ſerſeite — (ſchießt zum andern Fenſter hinaus)
Hi! Hi!
Grimaldi. Raſch in Hof! Eins, zwei —
ſechs Diener nur — vier Laͤufer nur — zwei
Heiducken nur — Es iſt wenig und genug fuͤr
einen Herzog.
Guelfo. (kniet nieder, ſpricht in ſich und
ſpringt auf) Ausgeſprochen, und geſchehn; feſt in
meinem Blut ſitzts! ſauſts an den Waͤnden her,
und kraͤuſelt ſichs in der Luft! Bei Guelfos Herz!
es ſoll nicht zergehen, wie Grimaldis Seifen-
blaſen.
Grimaldi. Was treibſt Du hinter mir.
Guelfo. Frag’ nicht! Was ich thu, thu ich!
Grimaldi. Sie ſteigen aus — Vater,
Mutter —
Guelfo. Koſ’t ihn, liebt ihn, ſpringt um
ihn herum! So! druͤckt ihn noch feſter ans Herz,
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/49 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/49>, abgerufen am 16.07.2024. |