Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie sanft schienen sie mir einst, da meine
Jugend, die Welt und Menschen in den
schimmernden Glanz der Morgenröthe klei-
dete. Es ist vorbey, schwarz ist nun mein
Horizont, ich stehe im halben Lauf des Le-
bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit,
und habe die Regeln zerrißen, die das Men-
schengeschlecht in Harmonie zusammen hält.

Teufel. Was schwärmst du, Faust? Har-
monie! ist sie es die den verworrnen Tanz
des Lebens leitet?

Faust. Schweig! ich fühle es vielleicht
zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten-
mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der
Jugend zurück. Daß der Mensch aus die-
sem seeligen Traum erwachen muß! daß die
Pflanze aufschießen muß, um als Baum zu
verdorren; oder gefällt zu werden! Lächle,
Teufel, ich war einst glücklich. Verschwin-
de was nicht mehr zu erhaschen ist. Ja,
nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem
Bösen nachjagen! Und worin bin ich groß?
Wär' ichs, würd ich deiner bedürfen? Geh,

tücki-

Wie ſanft ſchienen ſie mir einſt, da meine
Jugend, die Welt und Menſchen in den
ſchimmernden Glanz der Morgenroͤthe klei-
dete. Es iſt vorbey, ſchwarz iſt nun mein
Horizont, ich ſtehe im halben Lauf des Le-
bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit,
und habe die Regeln zerrißen, die das Men-
ſchengeſchlecht in Harmonie zuſammen haͤlt.

Teufel. Was ſchwaͤrmſt du, Fauſt? Har-
monie! iſt ſie es die den verworrnen Tanz
des Lebens leitet?

Fauſt. Schweig! ich fuͤhle es vielleicht
zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten-
mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der
Jugend zuruͤck. Daß der Menſch aus die-
ſem ſeeligen Traum erwachen muß! daß die
Pflanze aufſchießen muß, um als Baum zu
verdorren; oder gefaͤllt zu werden! Laͤchle,
Teufel, ich war einſt gluͤcklich. Verſchwin-
de was nicht mehr zu erhaſchen iſt. Ja,
nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem
Boͤſen nachjagen! Und worin bin ich groß?
Waͤr’ ichs, wuͤrd ich deiner beduͤrfen? Geh,

tuͤcki-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="63"/>
Wie &#x017F;anft &#x017F;chienen &#x017F;ie mir ein&#x017F;t, da meine<lb/>
Jugend, die Welt und Men&#x017F;chen in den<lb/>
&#x017F;chimmernden Glanz der Morgenro&#x0364;the klei-<lb/>
dete. Es i&#x017F;t vorbey, &#x017F;chwarz i&#x017F;t nun mein<lb/>
Horizont, ich &#x017F;tehe im halben Lauf des Le-<lb/>
bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit,<lb/>
und habe die Regeln zerrißen, die das Men-<lb/>
&#x017F;chenge&#x017F;chlecht in Harmonie zu&#x017F;ammen ha&#x0364;lt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Was &#x017F;chwa&#x0364;rm&#x017F;t du, Fau&#x017F;t? Har-<lb/>
monie! i&#x017F;t &#x017F;ie es die den verworrnen Tanz<lb/>
des Lebens leitet?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Schweig! ich fu&#x0364;hle es vielleicht<lb/>
zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten-<lb/>
mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der<lb/>
Jugend zuru&#x0364;ck. Daß der Men&#x017F;ch aus die-<lb/>
&#x017F;em &#x017F;eeligen Traum erwachen muß! daß die<lb/>
Pflanze auf&#x017F;chießen muß, um als Baum zu<lb/>
verdorren; oder gefa&#x0364;llt zu werden! La&#x0364;chle,<lb/>
Teufel, ich war ein&#x017F;t glu&#x0364;cklich. Ver&#x017F;chwin-<lb/>
de was nicht mehr zu erha&#x017F;chen i&#x017F;t. Ja,<lb/>
nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;en nachjagen! Und worin bin ich groß?<lb/>
Wa&#x0364;r&#x2019; ichs, wu&#x0364;rd ich deiner bedu&#x0364;rfen? Geh,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tu&#x0364;cki-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0074] Wie ſanft ſchienen ſie mir einſt, da meine Jugend, die Welt und Menſchen in den ſchimmernden Glanz der Morgenroͤthe klei- dete. Es iſt vorbey, ſchwarz iſt nun mein Horizont, ich ſtehe im halben Lauf des Le- bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit, und habe die Regeln zerrißen, die das Men- ſchengeſchlecht in Harmonie zuſammen haͤlt. Teufel. Was ſchwaͤrmſt du, Fauſt? Har- monie! iſt ſie es die den verworrnen Tanz des Lebens leitet? Fauſt. Schweig! ich fuͤhle es vielleicht zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten- mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der Jugend zuruͤck. Daß der Menſch aus die- ſem ſeeligen Traum erwachen muß! daß die Pflanze aufſchießen muß, um als Baum zu verdorren; oder gefaͤllt zu werden! Laͤchle, Teufel, ich war einſt gluͤcklich. Verſchwin- de was nicht mehr zu erhaſchen iſt. Ja, nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem Boͤſen nachjagen! Und worin bin ich groß? Waͤr’ ichs, wuͤrd ich deiner beduͤrfen? Geh, tuͤcki-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/74
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/74>, abgerufen am 04.05.2024.