Wie sanft schienen sie mir einst, da meine Jugend, die Welt und Menschen in den schimmernden Glanz der Morgenröthe klei- dete. Es ist vorbey, schwarz ist nun mein Horizont, ich stehe im halben Lauf des Le- bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit, und habe die Regeln zerrißen, die das Men- schengeschlecht in Harmonie zusammen hält.
Teufel. Was schwärmst du, Faust? Har- monie! ist sie es die den verworrnen Tanz des Lebens leitet?
Faust. Schweig! ich fühle es vielleicht zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten- mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der Jugend zurück. Daß der Mensch aus die- sem seeligen Traum erwachen muß! daß die Pflanze aufschießen muß, um als Baum zu verdorren; oder gefällt zu werden! Lächle, Teufel, ich war einst glücklich. Verschwin- de was nicht mehr zu erhaschen ist. Ja, nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem Bösen nachjagen! Und worin bin ich groß? Wär' ichs, würd ich deiner bedürfen? Geh,
tücki-
Wie ſanft ſchienen ſie mir einſt, da meine Jugend, die Welt und Menſchen in den ſchimmernden Glanz der Morgenroͤthe klei- dete. Es iſt vorbey, ſchwarz iſt nun mein Horizont, ich ſtehe im halben Lauf des Le- bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit, und habe die Regeln zerrißen, die das Men- ſchengeſchlecht in Harmonie zuſammen haͤlt.
Teufel. Was ſchwaͤrmſt du, Fauſt? Har- monie! iſt ſie es die den verworrnen Tanz des Lebens leitet?
Fauſt. Schweig! ich fuͤhle es vielleicht zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten- mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der Jugend zuruͤck. Daß der Menſch aus die- ſem ſeeligen Traum erwachen muß! daß die Pflanze aufſchießen muß, um als Baum zu verdorren; oder gefaͤllt zu werden! Laͤchle, Teufel, ich war einſt gluͤcklich. Verſchwin- de was nicht mehr zu erhaſchen iſt. Ja, nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem Boͤſen nachjagen! Und worin bin ich groß? Waͤr’ ichs, wuͤrd ich deiner beduͤrfen? Geh,
tuͤcki-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0074"n="63"/>
Wie ſanft ſchienen ſie mir einſt, da meine<lb/>
Jugend, die Welt und Menſchen in den<lb/>ſchimmernden Glanz der Morgenroͤthe klei-<lb/>
dete. Es iſt vorbey, ſchwarz iſt nun mein<lb/>
Horizont, ich ſtehe im halben Lauf des Le-<lb/>
bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit,<lb/>
und habe die Regeln zerrißen, die das Men-<lb/>ſchengeſchlecht in Harmonie zuſammen haͤlt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Was ſchwaͤrmſt du, Fauſt? Har-<lb/>
monie! iſt ſie es die den verworrnen Tanz<lb/>
des Lebens leitet?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Schweig! ich fuͤhle es vielleicht<lb/>
zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten-<lb/>
mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der<lb/>
Jugend zuruͤck. Daß der Menſch aus die-<lb/>ſem ſeeligen Traum erwachen muß! daß die<lb/>
Pflanze aufſchießen muß, um als Baum zu<lb/>
verdorren; oder gefaͤllt zu werden! Laͤchle,<lb/>
Teufel, ich war einſt gluͤcklich. Verſchwin-<lb/>
de was nicht mehr zu erhaſchen iſt. Ja,<lb/>
nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem<lb/>
Boͤſen nachjagen! Und worin bin ich groß?<lb/>
Waͤr’ ichs, wuͤrd ich deiner beduͤrfen? Geh,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">tuͤcki-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[63/0074]
Wie ſanft ſchienen ſie mir einſt, da meine
Jugend, die Welt und Menſchen in den
ſchimmernden Glanz der Morgenroͤthe klei-
dete. Es iſt vorbey, ſchwarz iſt nun mein
Horizont, ich ſtehe im halben Lauf des Le-
bens an dem Rande der dunklen Ewigkeit,
und habe die Regeln zerrißen, die das Men-
ſchengeſchlecht in Harmonie zuſammen haͤlt.
Teufel. Was ſchwaͤrmſt du, Fauſt? Har-
monie! iſt ſie es die den verworrnen Tanz
des Lebens leitet?
Fauſt. Schweig! ich fuͤhle es vielleicht
zum leztenmal, blicke vielleicht zum lezten-
mal in die bunten, wonnevollen Gefilde der
Jugend zuruͤck. Daß der Menſch aus die-
ſem ſeeligen Traum erwachen muß! daß die
Pflanze aufſchießen muß, um als Baum zu
verdorren; oder gefaͤllt zu werden! Laͤchle,
Teufel, ich war einſt gluͤcklich. Verſchwin-
de was nicht mehr zu erhaſchen iſt. Ja,
nur dann haben wir Kraft, wenn wir dem
Boͤſen nachjagen! Und worin bin ich groß?
Waͤr’ ichs, wuͤrd ich deiner beduͤrfen? Geh,
tuͤcki-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/74>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.