Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schon schießt der Keim des Wahnsinns
auf Jahrhunderte auf, und das was der
Teutsche einmal gefaßt hat, davon läßt er
nicht ab.

Zum zweitenmal ertönte Fausts gebiete-
rischer Ruf. Satan fuhr fort:

Du hörst an seinem Ruf, daß er keiner
der Schwächlinge ist. So wüthend hat
noch keiner an die Pforte der Hölle geschla-
gen, wahrlich der Kerl ist ein Genie. Fah-
re schnell hinauf, denn wenn du zögerst, so
möchte er an der Kraft seines Zaubers zwei-
feln, und die Hölle verlöhre die Früchte sei-
nes Frevels. Wisse, ein Mann wie er, ist
mehr Gewinn für uns, als tausende der
Schufte die täglich herunterfahren.

Zornig erwiederte der Teufel Leviathan:

"Ich schwöre bey dem glühenden, stin-
"kenden Pfuhl der Verdammten, der Ver-
"wegne soll diese und die Stunde seiner Ge-
"burt verfluchen, und den Ewigen einst
"lästern!"

Er
D 4

Schon ſchießt der Keim des Wahnſinns
auf Jahrhunderte auf, und das was der
Teutſche einmal gefaßt hat, davon laͤßt er
nicht ab.

Zum zweitenmal ertoͤnte Fauſts gebiete-
riſcher Ruf. Satan fuhr fort:

Du hoͤrſt an ſeinem Ruf, daß er keiner
der Schwaͤchlinge iſt. So wuͤthend hat
noch keiner an die Pforte der Hoͤlle geſchla-
gen, wahrlich der Kerl iſt ein Genie. Fah-
re ſchnell hinauf, denn wenn du zoͤgerſt, ſo
moͤchte er an der Kraft ſeines Zaubers zwei-
feln, und die Hoͤlle verloͤhre die Fruͤchte ſei-
nes Frevels. Wiſſe, ein Mann wie er, iſt
mehr Gewinn fuͤr uns, als tauſende der
Schufte die taͤglich herunterfahren.

Zornig erwiederte der Teufel Leviathan:

„Ich ſchwoͤre bey dem gluͤhenden, ſtin-
„kenden Pfuhl der Verdammten, der Ver-
„wegne ſoll dieſe und die Stunde ſeiner Ge-
„burt verfluchen, und den Ewigen einſt
„laͤſtern!“

Er
D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="55"/>
Schon &#x017F;chießt der Keim des Wahn&#x017F;inns<lb/>
auf Jahrhunderte auf, und das was der<lb/>
Teut&#x017F;che einmal gefaßt hat, davon la&#x0364;ßt er<lb/>
nicht ab.</p><lb/>
          <p>Zum zweitenmal erto&#x0364;nte Fau&#x017F;ts gebiete-<lb/>
ri&#x017F;cher Ruf. Satan fuhr fort:</p><lb/>
          <p>Du ho&#x0364;r&#x017F;t an &#x017F;einem Ruf, daß er keiner<lb/>
der Schwa&#x0364;chlinge i&#x017F;t. So wu&#x0364;thend hat<lb/>
noch keiner an die Pforte der Ho&#x0364;lle ge&#x017F;chla-<lb/>
gen, wahrlich der Kerl i&#x017F;t ein Genie. Fah-<lb/>
re &#x017F;chnell hinauf, denn wenn du zo&#x0364;ger&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
mo&#x0364;chte er an der Kraft &#x017F;eines Zaubers zwei-<lb/>
feln, und die Ho&#x0364;lle verlo&#x0364;hre die Fru&#x0364;chte &#x017F;ei-<lb/>
nes Frevels. Wi&#x017F;&#x017F;e, ein Mann wie er, i&#x017F;t<lb/>
mehr Gewinn fu&#x0364;r uns, als tau&#x017F;ende der<lb/>
Schufte die ta&#x0364;glich herunterfahren.</p><lb/>
          <p>Zornig erwiederte der Teufel Leviathan:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich &#x017F;chwo&#x0364;re bey dem glu&#x0364;henden, &#x017F;tin-<lb/>
&#x201E;kenden Pfuhl der Verdammten, der Ver-<lb/>
&#x201E;wegne &#x017F;oll die&#x017F;e und die Stunde &#x017F;einer Ge-<lb/>
&#x201E;burt verfluchen, und den Ewigen ein&#x017F;t<lb/>
&#x201E;la&#x0364;&#x017F;tern!&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0066] Schon ſchießt der Keim des Wahnſinns auf Jahrhunderte auf, und das was der Teutſche einmal gefaßt hat, davon laͤßt er nicht ab. Zum zweitenmal ertoͤnte Fauſts gebiete- riſcher Ruf. Satan fuhr fort: Du hoͤrſt an ſeinem Ruf, daß er keiner der Schwaͤchlinge iſt. So wuͤthend hat noch keiner an die Pforte der Hoͤlle geſchla- gen, wahrlich der Kerl iſt ein Genie. Fah- re ſchnell hinauf, denn wenn du zoͤgerſt, ſo moͤchte er an der Kraft ſeines Zaubers zwei- feln, und die Hoͤlle verloͤhre die Fruͤchte ſei- nes Frevels. Wiſſe, ein Mann wie er, iſt mehr Gewinn fuͤr uns, als tauſende der Schufte die taͤglich herunterfahren. Zornig erwiederte der Teufel Leviathan: „Ich ſchwoͤre bey dem gluͤhenden, ſtin- „kenden Pfuhl der Verdammten, der Ver- „wegne ſoll dieſe und die Stunde ſeiner Ge- „burt verfluchen, und den Ewigen einſt „laͤſtern!“ Er D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/66
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/66>, abgerufen am 04.05.2024.