Hierauf wurde der vornehmste Adel des dunklen Reichs zur Anbetung, dem Kniebeu- gen, Handkusse, das heißt zum Glückwunsch zugelassen, und ich habe bisher noch nicht entdecken können, ob der Satan diese hün- dische Gebräuche der Hofhaltung der [Für]sten der Erde; oder ob sie dieselben der sei- nen nachgeäfft haben.
6.
Nun warfen sich die frohlockenden Teu- fel an die Tische, und fielen über das zuge- richtete Mahl her. Die Becher erklangen, die Seelen knarrten unter ihren scharfen Zähnen, und man trank des Satans, Faust's, der Klerisey, der Tyrannen der Erde, künf- tiger und lebender Autoren Gesundheit, un- ter dem Knall der höllischen Artillerie. Um das Fest recht glänzend zu machen, fuhren die Aufseher der Ergötzungen des Satans, nach den Sümpfen der Verdammten, trie- ben die brennenden Seelen heraus, und jag- ten sie über die Tafeln, die düstre Scene zu
erleuch-
C 4
Hierauf wurde der vornehmſte Adel des dunklen Reichs zur Anbetung, dem Kniebeu- gen, Handkuſſe, das heißt zum Gluͤckwunſch zugelaſſen, und ich habe bisher noch nicht entdecken koͤnnen, ob der Satan dieſe huͤn- diſche Gebraͤuche der Hofhaltung der [Fuͤr]ſten der Erde; oder ob ſie dieſelben der ſei- nen nachgeaͤfft haben.
6.
Nun warfen ſich die frohlockenden Teu- fel an die Tiſche, und fielen uͤber das zuge- richtete Mahl her. Die Becher erklangen, die Seelen knarrten unter ihren ſcharfen Zaͤhnen, und man trank des Satans, Fauſt’s, der Kleriſey, der Tyrannen der Erde, kuͤnf- tiger und lebender Autoren Geſundheit, un- ter dem Knall der hoͤlliſchen Artillerie. Um das Feſt recht glaͤnzend zu machen, fuhren die Aufſeher der Ergoͤtzungen des Satans, nach den Suͤmpfen der Verdammten, trie- ben die brennenden Seelen heraus, und jag- ten ſie uͤber die Tafeln, die duͤſtre Scene zu
erleuch-
C 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0050"n="39"/><p>Hierauf wurde der vornehmſte Adel des<lb/>
dunklen Reichs zur Anbetung, dem Kniebeu-<lb/>
gen, Handkuſſe, das heißt zum Gluͤckwunſch<lb/>
zugelaſſen, und ich habe bisher noch nicht<lb/>
entdecken koͤnnen, ob der Satan dieſe huͤn-<lb/>
diſche Gebraͤuche der Hofhaltung der <supplied>Fuͤr</supplied>ſten der Erde; oder ob ſie dieſelben der ſei-<lb/>
nen nachgeaͤfft haben.</p></div><lb/><divn="2"><head>6.</head><lb/><p>Nun warfen ſich die frohlockenden Teu-<lb/>
fel an die Tiſche, und fielen uͤber das zuge-<lb/>
richtete Mahl her. Die Becher erklangen,<lb/>
die Seelen knarrten unter ihren ſcharfen<lb/>
Zaͤhnen, und man trank des Satans, Fauſt’s,<lb/>
der Kleriſey, der Tyrannen der Erde, kuͤnf-<lb/>
tiger und lebender Autoren Geſundheit, un-<lb/>
ter dem Knall der hoͤlliſchen Artillerie. Um<lb/>
das Feſt recht glaͤnzend zu machen, fuhren<lb/>
die <hirendition="#fr">Aufſeher der Ergoͤtzungen</hi> des Satans,<lb/>
nach den Suͤmpfen der Verdammten, trie-<lb/>
ben die brennenden Seelen heraus, und jag-<lb/>
ten ſie uͤber die Tafeln, die duͤſtre Scene zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">erleuch-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[39/0050]
Hierauf wurde der vornehmſte Adel des
dunklen Reichs zur Anbetung, dem Kniebeu-
gen, Handkuſſe, das heißt zum Gluͤckwunſch
zugelaſſen, und ich habe bisher noch nicht
entdecken koͤnnen, ob der Satan dieſe huͤn-
diſche Gebraͤuche der Hofhaltung der Fuͤrſten der Erde; oder ob ſie dieſelben der ſei-
nen nachgeaͤfft haben.
6.
Nun warfen ſich die frohlockenden Teu-
fel an die Tiſche, und fielen uͤber das zuge-
richtete Mahl her. Die Becher erklangen,
die Seelen knarrten unter ihren ſcharfen
Zaͤhnen, und man trank des Satans, Fauſt’s,
der Kleriſey, der Tyrannen der Erde, kuͤnf-
tiger und lebender Autoren Geſundheit, un-
ter dem Knall der hoͤlliſchen Artillerie. Um
das Feſt recht glaͤnzend zu machen, fuhren
die Aufſeher der Ergoͤtzungen des Satans,
nach den Suͤmpfen der Verdammten, trie-
ben die brennenden Seelen heraus, und jag-
ten ſie uͤber die Tafeln, die duͤſtre Scene zu
erleuch-
C 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/50>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.