Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dort schmachte er in düstrer Einsamkeit, und
starre hin vor der Betrachtung seiner Tha-
ten und dieses Augenblicks, der nie zu ver-
sühnen ist. Daß ihm kein Schatten nahe!
Geh und schwebe allein und verlohren im
Lande, wo keine Hoffnung, kein Trost und
kein Schlaf wohnen. An deiner Seele sol-
len ewig die Zweifel nagen, die dich in dei-
nem Leben gequält haben, und nie soll sich
dir eins der Räthsel enthüllen, um deren
Auflösung du hier bist. Dies ist die pein-
lichste Strafe für einen Philosophen deiner
Art, und ich habe sie vorzüglich meinen
Schülern vorbehalten. Die Hölle ist voll
von ihnen, und du hast den Saamen zu
größrer Bevölkerung meines Reichs ausge-
streut. Reißt ihn weg, martert ihn! Faßt
diesen Papst, und werft ihn in einen andern
Winkel, in der Hölle ist ihres Gleichen nicht.

Das sind mir Menschen, und wenn sie
etwas scheußliches vorstellen wollen, mahlen
sie den Teufel; so laßt uns denn, wenn wir
etwas schändliches vorstellen wollen, den
Menschen zur Wiedervergeltung mahlen,
und dazu sollen mir Philosophen, Päpste,
Pfaffen, Fürsten, Erobrer, Höflinge, Mini-
ster und Autoren sitzen!

Epilo-

dort ſchmachte er in duͤſtrer Einſamkeit, und
ſtarre hin vor der Betrachtung ſeiner Tha-
ten und dieſes Augenblicks, der nie zu ver-
ſuͤhnen iſt. Daß ihm kein Schatten nahe!
Geh und ſchwebe allein und verlohren im
Lande, wo keine Hoffnung, kein Troſt und
kein Schlaf wohnen. An deiner Seele ſol-
len ewig die Zweifel nagen, die dich in dei-
nem Leben gequaͤlt haben, und nie ſoll ſich
dir eins der Raͤthſel enthuͤllen, um deren
Aufloͤſung du hier biſt. Dies iſt die pein-
lichſte Strafe fuͤr einen Philoſophen deiner
Art, und ich habe ſie vorzuͤglich meinen
Schuͤlern vorbehalten. Die Hoͤlle iſt voll
von ihnen, und du haſt den Saamen zu
groͤßrer Bevoͤlkerung meines Reichs ausge-
ſtreut. Reißt ihn weg, martert ihn! Faßt
dieſen Papſt, und werft ihn in einen andern
Winkel, in der Hoͤlle iſt ihres Gleichen nicht.

Das ſind mir Menſchen, und wenn ſie
etwas ſcheußliches vorſtellen wollen, mahlen
ſie den Teufel; ſo laßt uns denn, wenn wir
etwas ſchaͤndliches vorſtellen wollen, den
Menſchen zur Wiedervergeltung mahlen,
und dazu ſollen mir Philoſophen, Paͤpſte,
Pfaffen, Fuͤrſten, Erobrer, Hoͤflinge, Mini-
ſter und Autoren ſitzen!

Epilo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0421" n="410"/>
dort &#x017F;chmachte er in du&#x0364;&#x017F;trer Ein&#x017F;amkeit, und<lb/>
&#x017F;tarre hin vor der Betrachtung &#x017F;einer Tha-<lb/>
ten und die&#x017F;es Augenblicks, der nie zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;hnen i&#x017F;t. Daß ihm kein Schatten nahe!<lb/>
Geh und &#x017F;chwebe allein und verlohren im<lb/>
Lande, wo keine Hoffnung, kein Tro&#x017F;t und<lb/>
kein Schlaf wohnen. An deiner Seele &#x017F;ol-<lb/>
len ewig die Zweifel nagen, die dich in <choice><sic>dei-<lb/>
uem</sic><corr>dei-<lb/>
nem</corr></choice> Leben gequa&#x0364;lt haben, und nie &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
dir eins der Ra&#x0364;th&#x017F;el enthu&#x0364;llen, um deren<lb/>
Auflo&#x0364;&#x017F;ung du hier bi&#x017F;t. Dies i&#x017F;t die pein-<lb/>
lich&#x017F;te Strafe fu&#x0364;r einen Philo&#x017F;ophen deiner<lb/>
Art, und ich habe &#x017F;ie vorzu&#x0364;glich meinen<lb/>
Schu&#x0364;lern vorbehalten. Die Ho&#x0364;lle i&#x017F;t voll<lb/>
von ihnen, und du ha&#x017F;t den Saamen zu<lb/>
gro&#x0364;ßrer Bevo&#x0364;lkerung meines Reichs ausge-<lb/>
&#x017F;treut. Reißt ihn weg, martert ihn! Faßt<lb/>
die&#x017F;en Pap&#x017F;t, und werft ihn in einen andern<lb/>
Winkel, in der Ho&#x0364;lle i&#x017F;t ihres Gleichen nicht.</p><lb/>
          <p>Das &#x017F;ind mir Men&#x017F;chen, und wenn &#x017F;ie<lb/>
etwas &#x017F;cheußliches vor&#x017F;tellen wollen, mahlen<lb/>
&#x017F;ie den Teufel; &#x017F;o laßt uns denn, wenn wir<lb/>
etwas &#x017F;cha&#x0364;ndliches vor&#x017F;tellen wollen, den<lb/>
Men&#x017F;chen zur Wiedervergeltung mahlen,<lb/>
und dazu &#x017F;ollen mir Philo&#x017F;ophen, Pa&#x0364;p&#x017F;te,<lb/>
Pfaffen, Fu&#x0364;r&#x017F;ten, Erobrer, Ho&#x0364;flinge, Mini-<lb/>
&#x017F;ter und Autoren &#x017F;itzen!</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch">Epilo-</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0421] dort ſchmachte er in duͤſtrer Einſamkeit, und ſtarre hin vor der Betrachtung ſeiner Tha- ten und dieſes Augenblicks, der nie zu ver- ſuͤhnen iſt. Daß ihm kein Schatten nahe! Geh und ſchwebe allein und verlohren im Lande, wo keine Hoffnung, kein Troſt und kein Schlaf wohnen. An deiner Seele ſol- len ewig die Zweifel nagen, die dich in dei- nem Leben gequaͤlt haben, und nie ſoll ſich dir eins der Raͤthſel enthuͤllen, um deren Aufloͤſung du hier biſt. Dies iſt die pein- lichſte Strafe fuͤr einen Philoſophen deiner Art, und ich habe ſie vorzuͤglich meinen Schuͤlern vorbehalten. Die Hoͤlle iſt voll von ihnen, und du haſt den Saamen zu groͤßrer Bevoͤlkerung meines Reichs ausge- ſtreut. Reißt ihn weg, martert ihn! Faßt dieſen Papſt, und werft ihn in einen andern Winkel, in der Hoͤlle iſt ihres Gleichen nicht. Das ſind mir Menſchen, und wenn ſie etwas ſcheußliches vorſtellen wollen, mahlen ſie den Teufel; ſo laßt uns denn, wenn wir etwas ſchaͤndliches vorſtellen wollen, den Menſchen zur Wiedervergeltung mahlen, und dazu ſollen mir Philoſophen, Paͤpſte, Pfaffen, Fuͤrſten, Erobrer, Hoͤflinge, Mini- ſter und Autoren ſitzen! Epilo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/421
Zitationshilfe:	Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/421>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.