Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust trat hervor -- die rasende Ver-
zweiflung rollte sich in scheußlichen Zügen,
auf seiner Schattengestalt -- er -- wer
kann den Frevel ausdrücken?

Alle Teufel bebten bey seinen Worten, und
erstaunten über seine Vermessenheit. Seit der
Entstehung der Hölle herrschte keine solche
Stille, in dem dunklen furchtbaren Reiche,
der Wohnung ewigen Jammers, ewigen
Geheuls. Faust unterbrach sie, und for-
derte den Satan zur Erfüllung seines Ver-
sprechens auf.

Satan. Thor, wie kannst du von mir er-
warten, daß ich der Herrscher der Hölle, dir
mein Wort halten sollte, da man kein Bey-
spiel hat, daß ein Fürst der Erde je sein Wort
gehalten hätte, wenn er nichts dabey ge-
wann. Wenn du vergessen kannst, daß du
ein Mensch bist, so vergiß nicht, daß du
vor dem Teufel stehst. Meine Teufel er-
blaßten bey deiner Verwegenheit, mein fe-
ster, unerschütterlicher Thron erbebte bey
deinen vermeßnen Worten, und ich glaubte
einen Zeigerschlag, ich hätte zu viel gewagt.
Fort, deine Gegenwart macht mich unruhig,
und du beweisest, daß der Mensch mehr thun
kann als der Teufel ertragen mag. Zerrt
ihn in den schrecklichsten Winkel der Hölle,

dort
C c 5

Fauſt trat hervor — die raſende Ver-
zweiflung rollte ſich in ſcheußlichen Zuͤgen,
auf ſeiner Schattengeſtalt — er — wer
kann den Frevel ausdruͤcken?

Alle Teufel bebten bey ſeinen Worten, und
erſtaunten uͤber ſeine Vermeſſenheit. Seit der
Entſtehung der Hoͤlle herrſchte keine ſolche
Stille, in dem dunklen furchtbaren Reiche,
der Wohnung ewigen Jammers, ewigen
Geheuls. Fauſt unterbrach ſie, und for-
derte den Satan zur Erfuͤllung ſeines Ver-
ſprechens auf.

Satan. Thor, wie kannſt du von mir er-
warten, daß ich der Herrſcher der Hoͤlle, dir
mein Wort halten ſollte, da man kein Bey-
ſpiel hat, daß ein Fuͤrſt der Erde je ſein Wort
gehalten haͤtte, wenn er nichts dabey ge-
wann. Wenn du vergeſſen kannſt, daß du
ein Menſch biſt, ſo vergiß nicht, daß du
vor dem Teufel ſtehſt. Meine Teufel er-
blaßten bey deiner Verwegenheit, mein fe-
ſter, unerſchuͤtterlicher Thron erbebte bey
deinen vermeßnen Worten, und ich glaubte
einen Zeigerſchlag, ich haͤtte zu viel gewagt.
Fort, deine Gegenwart macht mich unruhig,
und du beweiſeſt, daß der Menſch mehr thun
kann als der Teufel ertragen mag. Zerrt
ihn in den ſchrecklichſten Winkel der Hoͤlle,

dort
C c 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0420" n="409"/>
          <p>Fau&#x017F;t trat hervor &#x2014; die ra&#x017F;ende Ver-<lb/>
zweiflung rollte &#x017F;ich in &#x017F;cheußlichen Zu&#x0364;gen,<lb/>
auf &#x017F;einer Schattenge&#x017F;talt &#x2014; er &#x2014; wer<lb/>
kann den Frevel ausdru&#x0364;cken?</p><lb/>
          <p>Alle Teufel bebten bey &#x017F;einen Worten, und<lb/>
er&#x017F;taunten u&#x0364;ber &#x017F;eine Verme&#x017F;&#x017F;enheit. Seit der<lb/>
Ent&#x017F;tehung der Ho&#x0364;lle herr&#x017F;chte keine &#x017F;olche<lb/>
Stille, in dem dunklen furchtbaren Reiche,<lb/>
der Wohnung ewigen Jammers, ewigen<lb/>
Geheuls. Fau&#x017F;t unterbrach &#x017F;ie, und for-<lb/>
derte den Satan zur Erfu&#x0364;llung &#x017F;eines Ver-<lb/>
&#x017F;prechens auf.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. Thor, wie kann&#x017F;t du von mir er-<lb/>
warten, daß ich der Herr&#x017F;cher der Ho&#x0364;lle, dir<lb/>
mein Wort halten &#x017F;ollte, da man kein Bey-<lb/>
&#x017F;piel hat, daß ein Fu&#x0364;r&#x017F;t der Erde je &#x017F;ein Wort<lb/>
gehalten ha&#x0364;tte, wenn er nichts dabey ge-<lb/>
wann. Wenn du verge&#x017F;&#x017F;en kann&#x017F;t, daß du<lb/>
ein Men&#x017F;ch bi&#x017F;t, &#x017F;o vergiß nicht, daß du<lb/>
vor dem Teufel &#x017F;teh&#x017F;t. Meine Teufel er-<lb/>
blaßten bey deiner Verwegenheit, mein fe-<lb/>
&#x017F;ter, uner&#x017F;chu&#x0364;tterlicher Thron erbebte bey<lb/>
deinen vermeßnen Worten, und ich glaubte<lb/>
einen Zeiger&#x017F;chlag, ich ha&#x0364;tte zu viel gewagt.<lb/>
Fort, deine Gegenwart macht mich unruhig,<lb/>
und du bewei&#x017F;e&#x017F;t, daß der Men&#x017F;ch mehr thun<lb/>
kann als der Teufel ertragen mag. Zerrt<lb/>
ihn in den &#x017F;chrecklich&#x017F;ten Winkel der Ho&#x0364;lle,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw><fw place="bottom" type="catch">dort</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[409/0420] Fauſt trat hervor — die raſende Ver- zweiflung rollte ſich in ſcheußlichen Zuͤgen, auf ſeiner Schattengeſtalt — er — wer kann den Frevel ausdruͤcken? Alle Teufel bebten bey ſeinen Worten, und erſtaunten uͤber ſeine Vermeſſenheit. Seit der Entſtehung der Hoͤlle herrſchte keine ſolche Stille, in dem dunklen furchtbaren Reiche, der Wohnung ewigen Jammers, ewigen Geheuls. Fauſt unterbrach ſie, und for- derte den Satan zur Erfuͤllung ſeines Ver- ſprechens auf. Satan. Thor, wie kannſt du von mir er- warten, daß ich der Herrſcher der Hoͤlle, dir mein Wort halten ſollte, da man kein Bey- ſpiel hat, daß ein Fuͤrſt der Erde je ſein Wort gehalten haͤtte, wenn er nichts dabey ge- wann. Wenn du vergeſſen kannſt, daß du ein Menſch biſt, ſo vergiß nicht, daß du vor dem Teufel ſtehſt. Meine Teufel er- blaßten bey deiner Verwegenheit, mein fe- ſter, unerſchuͤtterlicher Thron erbebte bey deinen vermeßnen Worten, und ich glaubte einen Zeigerſchlag, ich haͤtte zu viel gewagt. Fort, deine Gegenwart macht mich unruhig, und du beweiſeſt, daß der Menſch mehr thun kann als der Teufel ertragen mag. Zerrt ihn in den ſchrecklichſten Winkel der Hoͤlle, dort C c 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/420
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/420>, abgerufen am 05.05.2024.