Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Papst. Was? ein Buchdrucker, und hat
sich an meinem Hofe für einen Edelmann
ausgegeben, und bey meiner Tochter Lucre-
tia geschlafen?

Faust. Schweig, stolzer Spanier, ich ha-
be sie reichlich dafür bezahlt, und du hättest
dich mir für eine gleiche Summe prostituirt,
wenn ich eine Bestie gewesen wäre, wie du.
Wisse, meine große Erfindung wird mehr
Gutes stiften, und dem Menschengeschlecht
mehr nützen, als alle Päpste, vom heiligen
Peter, bis auf dich Scheusal!

Satan. Faust, darin irrst du dich. Erstens,
werden dir die Menschen den Ruhm der Er-
findung dieser Kunst rauben --

Faust. Dieses ist noch mehr als Ver-
dammniß!

Satan. Merkt mir doch auf den Men-
schen, er steht vor mir dem Satan, hat den
Pfuhl der Verdammten gesehen, und hält
die Quaal der Hölle für nichts, gegen seine
Hirngespinste, Ruhm und Wahn. Seht mir
doch, was aus diesen Ebenbildern des Höch-
sten geworden ist, seitdem sie sich in Gesell-
schaften gesammelt, Könige über ihren Leib
und ihre Seele gewählt haben, Bücher le-
sen, und ein erkünsteltes Ding ihres eignen,

eitlen,
C c 4

Papſt. Was? ein Buchdrucker, und hat
ſich an meinem Hofe fuͤr einen Edelmann
ausgegeben, und bey meiner Tochter Lucre-
tia geſchlafen?

Fauſt. Schweig, ſtolzer Spanier, ich ha-
be ſie reichlich dafuͤr bezahlt, und du haͤtteſt
dich mir fuͤr eine gleiche Summe proſtituirt,
wenn ich eine Beſtie geweſen waͤre, wie du.
Wiſſe, meine große Erfindung wird mehr
Gutes ſtiften, und dem Menſchengeſchlecht
mehr nuͤtzen, als alle Paͤpſte, vom heiligen
Peter, bis auf dich Scheuſal!

Satan. Fauſt, darin irrſt du dich. Erſtens,
werden dir die Menſchen den Ruhm der Er-
findung dieſer Kunſt rauben —

Fauſt. Dieſes iſt noch mehr als Ver-
dammniß!

Satan. Merkt mir doch auf den Men-
ſchen, er ſteht vor mir dem Satan, hat den
Pfuhl der Verdammten geſehen, und haͤlt
die Quaal der Hoͤlle fuͤr nichts, gegen ſeine
Hirngeſpinſte, Ruhm und Wahn. Seht mir
doch, was aus dieſen Ebenbildern des Hoͤch-
ſten geworden iſt, ſeitdem ſie ſich in Geſell-
ſchaften geſammelt, Koͤnige uͤber ihren Leib
und ihre Seele gewaͤhlt haben, Buͤcher le-
ſen, und ein erkuͤnſteltes Ding ihres eignen,

eitlen,
C c 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0418" n="407"/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. Was? ein Buchdrucker, und hat<lb/>
&#x017F;ich an meinem Hofe fu&#x0364;r einen Edelmann<lb/>
ausgegeben, und bey meiner Tochter Lucre-<lb/>
tia ge&#x017F;chlafen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Schweig, &#x017F;tolzer Spanier, ich ha-<lb/>
be &#x017F;ie reichlich dafu&#x0364;r bezahlt, und du ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
dich mir fu&#x0364;r eine gleiche Summe pro&#x017F;tituirt,<lb/>
wenn ich eine Be&#x017F;tie gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, wie du.<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;e, meine große Erfindung wird mehr<lb/>
Gutes &#x017F;tiften, und dem Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht<lb/>
mehr nu&#x0364;tzen, als alle Pa&#x0364;p&#x017F;te, vom heiligen<lb/>
Peter, bis auf dich Scheu&#x017F;al!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. Fau&#x017F;t, darin irr&#x017F;t du dich. Er&#x017F;tens,<lb/>
werden dir die Men&#x017F;chen den Ruhm der Er-<lb/>
findung die&#x017F;er Kun&#x017F;t rauben &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Die&#x017F;es i&#x017F;t noch mehr als Ver-<lb/>
dammniß!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. Merkt mir doch auf den Men-<lb/>
&#x017F;chen, er &#x017F;teht vor mir dem Satan, hat den<lb/>
Pfuhl der Verdammten ge&#x017F;ehen, und ha&#x0364;lt<lb/>
die Quaal der Ho&#x0364;lle fu&#x0364;r nichts, gegen &#x017F;eine<lb/>
Hirnge&#x017F;pin&#x017F;te, Ruhm und Wahn. Seht mir<lb/>
doch, was aus die&#x017F;en Ebenbildern des Ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten geworden i&#x017F;t, &#x017F;eitdem &#x017F;ie &#x017F;ich in Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaften ge&#x017F;ammelt, Ko&#x0364;nige u&#x0364;ber ihren Leib<lb/>
und ihre Seele gewa&#x0364;hlt haben, Bu&#x0364;cher le-<lb/>
&#x017F;en, und ein erku&#x0364;n&#x017F;teltes Ding ihres eignen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 4</fw><fw place="bottom" type="catch">eitlen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[407/0418] Papſt. Was? ein Buchdrucker, und hat ſich an meinem Hofe fuͤr einen Edelmann ausgegeben, und bey meiner Tochter Lucre- tia geſchlafen? Fauſt. Schweig, ſtolzer Spanier, ich ha- be ſie reichlich dafuͤr bezahlt, und du haͤtteſt dich mir fuͤr eine gleiche Summe proſtituirt, wenn ich eine Beſtie geweſen waͤre, wie du. Wiſſe, meine große Erfindung wird mehr Gutes ſtiften, und dem Menſchengeſchlecht mehr nuͤtzen, als alle Paͤpſte, vom heiligen Peter, bis auf dich Scheuſal! Satan. Fauſt, darin irrſt du dich. Erſtens, werden dir die Menſchen den Ruhm der Er- findung dieſer Kunſt rauben — Fauſt. Dieſes iſt noch mehr als Ver- dammniß! Satan. Merkt mir doch auf den Men- ſchen, er ſteht vor mir dem Satan, hat den Pfuhl der Verdammten geſehen, und haͤlt die Quaal der Hoͤlle fuͤr nichts, gegen ſeine Hirngeſpinſte, Ruhm und Wahn. Seht mir doch, was aus dieſen Ebenbildern des Hoͤch- ſten geworden iſt, ſeitdem ſie ſich in Geſell- ſchaften geſammelt, Koͤnige uͤber ihren Leib und ihre Seele gewaͤhlt haben, Buͤcher le- ſen, und ein erkuͤnſteltes Ding ihres eignen, eitlen, C c 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/418
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/418>, abgerufen am 06.05.2024.