Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sich mit Hoffnung der Zukunft tröstet.
Stolz bist du die Hütte des Armen und Be-
scheidnen vorüber gegangen, der die Namen
eurer erkünstelten Laster nicht kennt, im
Schweiß seines Angesichts sein Brod er-
wirbt, es mit Weib und Kindern treulich
theilt, und sich in der lezten Stunde des
Lebens freut, sein mühsames Tagwerk ge-
endet zu haben. Hättest du da angeklopft,
so würdest du freylich euer schaales Ideal
von heroischer, überfeiner Tugend, die eine
Tochter eurer Laster und eures Stolzes ist,
nicht gefunden haben; aber den Menschen
in stiller Bescheidenheit, großmüthiger Ent-
sagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der
Seele und Tugend ausübt, als eure im
blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete,
berühmte Helden. Ohne leztere, Faust,
ohne eure Pfaffen und Philosophen, wür-
den sich bald die Thore der Hölle zuschlie-
ßen. Kannst du sagen, daß du den Men-
schen kennest, da du ihn nur auf dem Tum-

mel-
*) Resignation.

und ſich mit Hoffnung der Zukunft troͤſtet.
Stolz biſt du die Huͤtte des Armen und Be-
ſcheidnen voruͤber gegangen, der die Namen
eurer erkuͤnſtelten Laſter nicht kennt, im
Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod er-
wirbt, es mit Weib und Kindern treulich
theilt, und ſich in der lezten Stunde des
Lebens freut, ſein muͤhſames Tagwerk ge-
endet zu haben. Haͤtteſt du da angeklopft,
ſo wuͤrdeſt du freylich euer ſchaales Ideal
von heroiſcher, uͤberfeiner Tugend, die eine
Tochter eurer Laſter und eures Stolzes iſt,
nicht gefunden haben; aber den Menſchen
in ſtiller Beſcheidenheit, großmuͤthiger Ent-
ſagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der
Seele und Tugend ausuͤbt, als eure im
blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete,
beruͤhmte Helden. Ohne leztere, Fauſt,
ohne eure Pfaffen und Philoſophen, wuͤr-
den ſich bald die Thore der Hoͤlle zuſchlie-
ßen. Kannſt du ſagen, daß du den Men-
ſchen kenneſt, da du ihn nur auf dem Tum-

mel-
*) Reſignation.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="379"/>
und &#x017F;ich mit Hoffnung der Zukunft tro&#x0364;&#x017F;tet.<lb/>
Stolz bi&#x017F;t du die Hu&#x0364;tte des Armen und Be-<lb/>
&#x017F;cheidnen voru&#x0364;ber gegangen, der die Namen<lb/>
eurer erku&#x0364;n&#x017F;telten La&#x017F;ter nicht kennt, im<lb/>
Schweiß &#x017F;eines Ange&#x017F;ichts &#x017F;ein Brod er-<lb/>
wirbt, es mit Weib und Kindern treulich<lb/>
theilt, und &#x017F;ich in der lezten Stunde des<lb/>
Lebens freut, &#x017F;ein mu&#x0364;h&#x017F;ames Tagwerk ge-<lb/>
endet zu haben. Ha&#x0364;tte&#x017F;t du da angeklopft,<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du freylich euer &#x017F;chaales Ideal<lb/>
von <choice><sic>heroifcher</sic><corr>heroi&#x017F;cher</corr></choice>, u&#x0364;berfeiner Tugend, die eine<lb/>
Tochter eurer La&#x017F;ter und eures Stolzes i&#x017F;t,<lb/>
nicht gefunden haben; aber den Men&#x017F;chen<lb/>
in &#x017F;tiller Be&#x017F;cheidenheit, großmu&#x0364;thiger Ent-<lb/>
&#x017F;agung, <note place="foot" n="*)">Re&#x017F;ignation.</note> der unbemerkt mehr Kraft der<lb/>
Seele und Tugend ausu&#x0364;bt, als eure im<lb/>
blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete,<lb/>
beru&#x0364;hmte Helden. Ohne leztere, Fau&#x017F;t,<lb/>
ohne eure Pfaffen und Philo&#x017F;ophen, wu&#x0364;r-<lb/>
den &#x017F;ich bald die Thore der Ho&#x0364;lle zu&#x017F;chlie-<lb/>
ßen. Kann&#x017F;t du &#x017F;agen, daß du den Men-<lb/>
&#x017F;chen kenne&#x017F;t, da du ihn nur auf dem Tum-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mel-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0390] und ſich mit Hoffnung der Zukunft troͤſtet. Stolz biſt du die Huͤtte des Armen und Be- ſcheidnen voruͤber gegangen, der die Namen eurer erkuͤnſtelten Laſter nicht kennt, im Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod er- wirbt, es mit Weib und Kindern treulich theilt, und ſich in der lezten Stunde des Lebens freut, ſein muͤhſames Tagwerk ge- endet zu haben. Haͤtteſt du da angeklopft, ſo wuͤrdeſt du freylich euer ſchaales Ideal von heroiſcher, uͤberfeiner Tugend, die eine Tochter eurer Laſter und eures Stolzes iſt, nicht gefunden haben; aber den Menſchen in ſtiller Beſcheidenheit, großmuͤthiger Ent- ſagung, *) der unbemerkt mehr Kraft der Seele und Tugend ausuͤbt, als eure im blutigen Felde, und im trugvollen Kabinete, beruͤhmte Helden. Ohne leztere, Fauſt, ohne eure Pfaffen und Philoſophen, wuͤr- den ſich bald die Thore der Hoͤlle zuſchlie- ßen. Kannſt du ſagen, daß du den Men- ſchen kenneſt, da du ihn nur auf dem Tum- mel- *) Reſignation.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/390
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/390>, abgerufen am 18.05.2024.