Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch seine blonde, über sein Gesicht
gefallene Haare blies, und ihn hin und
her schaukelte, entdeckte Fausten seine ju-
gendliche Bildung. Er brach bey die-
sem Anblick in Thränen aus, und rief mit
bebender Stimme:

"Armer Jüngling, in der ersten Blüthe
"des Lebens schon hier, am verfluchten Hol-
"ze? Was kannst du verbrochen haben,
"daß dich das Gericht der Menschen so früh
"verurtheilt hat?"

Teufel. mit ernstem und feyerli-
chem Tone: Faust, dieses ist dein Werk!

Faust. Mein Werk?

Teufel. Dein Werk! Sieh ihn genau
an -- es ist dein ältester Sohn!

Faust blickte hinauf, erkannte ihn, und
sank vom Pferde.

Teufel. Schon jezt vernichtet? So wirst
du mich bald um die Früchte meiner Mühe
bringen, die ich nur in deinem Jammer
erndten kann. Winsle und stöhne, die
Stunde naht, worin ich dir den dicken

Schleier

durch ſeine blonde, uͤber ſein Geſicht
gefallene Haare blies, und ihn hin und
her ſchaukelte, entdeckte Fauſten ſeine ju-
gendliche Bildung. Er brach bey die-
ſem Anblick in Thraͤnen aus, und rief mit
bebender Stimme:

„Armer Juͤngling, in der erſten Bluͤthe
„des Lebens ſchon hier, am verfluchten Hol-
„ze? Was kannſt du verbrochen haben,
„daß dich das Gericht der Menſchen ſo fruͤh
„verurtheilt hat?“

Teufel. mit ernſtem und feyerli-
chem Tone: Fauſt, dieſes iſt dein Werk!

Fauſt. Mein Werk?

Teufel. Dein Werk! Sieh ihn genau
an — es iſt dein aͤlteſter Sohn!

Fauſt blickte hinauf, erkannte ihn, und
ſank vom Pferde.

Teufel. Schon jezt vernichtet? So wirſt
du mich bald um die Fruͤchte meiner Muͤhe
bringen, die ich nur in deinem Jammer
erndten kann. Winſle und ſtoͤhne, die
Stunde naht, worin ich dir den dicken

Schleier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="370"/>
durch &#x017F;eine blonde, u&#x0364;ber &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
gefallene Haare blies, und ihn hin und<lb/>
her &#x017F;chaukelte, entdeckte Fau&#x017F;ten &#x017F;eine ju-<lb/>
gendliche Bildung. Er brach bey die-<lb/>
&#x017F;em Anblick in Thra&#x0364;nen aus, und rief mit<lb/>
bebender Stimme:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Armer Ju&#x0364;ngling, in der er&#x017F;ten Blu&#x0364;the<lb/>
&#x201E;des Lebens &#x017F;chon hier, am verfluchten Hol-<lb/>
&#x201E;ze? Was kann&#x017F;t du verbrochen haben,<lb/>
&#x201E;daß dich das Gericht der Men&#x017F;chen &#x017F;o fru&#x0364;h<lb/>
&#x201E;verurtheilt hat?&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi><hi rendition="#g">mit ern&#x017F;tem und feyerli-<lb/>
chem Tone</hi>: Fau&#x017F;t, die&#x017F;es i&#x017F;t dein Werk!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t.</hi> Mein Werk?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Dein Werk! Sieh ihn genau<lb/>
an &#x2014; es i&#x017F;t dein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn!</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t blickte hinauf, erkannte ihn, und<lb/>
&#x017F;ank vom Pferde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Schon jezt vernichtet? So wir&#x017F;t<lb/>
du mich bald um die Fru&#x0364;chte meiner Mu&#x0364;he<lb/>
bringen, die ich nur in deinem Jammer<lb/>
erndten kann. Win&#x017F;le und &#x017F;to&#x0364;hne, die<lb/>
Stunde naht, worin ich dir den dicken<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schleier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0381] durch ſeine blonde, uͤber ſein Geſicht gefallene Haare blies, und ihn hin und her ſchaukelte, entdeckte Fauſten ſeine ju- gendliche Bildung. Er brach bey die- ſem Anblick in Thraͤnen aus, und rief mit bebender Stimme: „Armer Juͤngling, in der erſten Bluͤthe „des Lebens ſchon hier, am verfluchten Hol- „ze? Was kannſt du verbrochen haben, „daß dich das Gericht der Menſchen ſo fruͤh „verurtheilt hat?“ Teufel. mit ernſtem und feyerli- chem Tone: Fauſt, dieſes iſt dein Werk! Fauſt. Mein Werk? Teufel. Dein Werk! Sieh ihn genau an — es iſt dein aͤlteſter Sohn! Fauſt blickte hinauf, erkannte ihn, und ſank vom Pferde. Teufel. Schon jezt vernichtet? So wirſt du mich bald um die Fruͤchte meiner Muͤhe bringen, die ich nur in deinem Jammer erndten kann. Winſle und ſtoͤhne, die Stunde naht, worin ich dir den dicken Schleier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/381
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/381>, abgerufen am 18.05.2024.