Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verotto, mit ihren Völkern nach Sinigaglia,
das sie nach meiner Anweisung bestürmten,
um ihr künftiges Grab mit eigner Hand zu
bereiten. Nun sah ich alle unsre Feinde in
dem fein gesponnenen Netze, schickte meinen
treuen Michellotto mit seinen Gesellen vor-
aus, mit dem Bedeuten, daß jeder auf mei-
nen Wink einen von unsern Feinden ergrei-
fen sollte. Ich sezte mich in Marsch, die
Bethörten kamen mir entgegen, mir ihre
Achtung zu bezeigen, und ließen nach mei-
nem Wunsche ihre Mannschaft zurück. Ich
führte sie unter Liebkosungen in die Stadt,
und in dem Augenblick, als meine Völker
ihre verlaßnen Haufen überfielen, faßte
Michellotto mit seinen Angehörigen, jeder
seinen Mann. So machte ich mich zum
Herrn der Länder und Schlösser derer, die
wir mit der Hoffnung von Eroberungen
über ihre Feinde bethört haben. Die fol-
gende Nacht ließ ich sie im Kerker erwür-
gen. Michellotto, dem ich dieses Geschäft
übertragen, hat mir mit vielem Lachen er-

zählt,
Fausts Leben. Y

verotto, mit ihren Voͤlkern nach Sinigaglia,
das ſie nach meiner Anweiſung beſtuͤrmten,
um ihr kuͤnftiges Grab mit eigner Hand zu
bereiten. Nun ſah ich alle unſre Feinde in
dem fein geſponnenen Netze, ſchickte meinen
treuen Michellotto mit ſeinen Geſellen vor-
aus, mit dem Bedeuten, daß jeder auf mei-
nen Wink einen von unſern Feinden ergrei-
fen ſollte. Ich ſezte mich in Marſch, die
Bethoͤrten kamen mir entgegen, mir ihre
Achtung zu bezeigen, und ließen nach mei-
nem Wunſche ihre Mannſchaft zuruͤck. Ich
fuͤhrte ſie unter Liebkoſungen in die Stadt,
und in dem Augenblick, als meine Voͤlker
ihre verlaßnen Haufen uͤberfielen, faßte
Michellotto mit ſeinen Angehoͤrigen, jeder
ſeinen Mann. So machte ich mich zum
Herrn der Laͤnder und Schloͤſſer derer, die
wir mit der Hoffnung von Eroberungen
uͤber ihre Feinde bethoͤrt haben. Die fol-
gende Nacht ließ ich ſie im Kerker erwuͤr-
gen. Michellotto, dem ich dieſes Geſchaͤft
uͤbertragen, hat mir mit vielem Lachen er-

zaͤhlt,
Fauſts Leben. Y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="337"/>
verotto, mit ihren Vo&#x0364;lkern nach Sinigaglia,<lb/>
das &#x017F;ie nach meiner Anwei&#x017F;ung be&#x017F;tu&#x0364;rmten,<lb/>
um ihr ku&#x0364;nftiges Grab mit eigner Hand zu<lb/>
bereiten. Nun &#x017F;ah ich alle un&#x017F;re Feinde in<lb/>
dem fein ge&#x017F;ponnenen Netze, &#x017F;chickte meinen<lb/>
treuen Michellotto mit &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen vor-<lb/>
aus, mit dem Bedeuten, daß jeder auf mei-<lb/>
nen Wink einen von un&#x017F;ern Feinden ergrei-<lb/>
fen &#x017F;ollte. Ich &#x017F;ezte mich in Mar&#x017F;ch, die<lb/>
Betho&#x0364;rten kamen mir entgegen, mir ihre<lb/>
Achtung zu bezeigen, und ließen nach mei-<lb/>
nem Wun&#x017F;che ihre Mann&#x017F;chaft zuru&#x0364;ck. Ich<lb/>
fu&#x0364;hrte &#x017F;ie unter Liebko&#x017F;ungen in die Stadt,<lb/>
und in dem Augenblick, als meine Vo&#x0364;lker<lb/>
ihre verlaßnen Haufen u&#x0364;berfielen, faßte<lb/>
Michellotto mit &#x017F;einen Angeho&#x0364;rigen, jeder<lb/>
&#x017F;einen Mann. So machte ich mich zum<lb/>
Herrn der La&#x0364;nder und Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er derer, die<lb/>
wir mit der Hoffnung von Eroberungen<lb/>
u&#x0364;ber ihre Feinde betho&#x0364;rt haben. Die fol-<lb/>
gende Nacht ließ ich &#x017F;ie im Kerker erwu&#x0364;r-<lb/>
gen. Michellotto, dem ich die&#x017F;es Ge&#x017F;cha&#x0364;ft<lb/>
u&#x0364;bertragen, hat mir mit vielem Lachen er-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;ts Leben.</hi> Y</fw><fw place="bottom" type="catch">za&#x0364;hlt,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0348] verotto, mit ihren Voͤlkern nach Sinigaglia, das ſie nach meiner Anweiſung beſtuͤrmten, um ihr kuͤnftiges Grab mit eigner Hand zu bereiten. Nun ſah ich alle unſre Feinde in dem fein geſponnenen Netze, ſchickte meinen treuen Michellotto mit ſeinen Geſellen vor- aus, mit dem Bedeuten, daß jeder auf mei- nen Wink einen von unſern Feinden ergrei- fen ſollte. Ich ſezte mich in Marſch, die Bethoͤrten kamen mir entgegen, mir ihre Achtung zu bezeigen, und ließen nach mei- nem Wunſche ihre Mannſchaft zuruͤck. Ich fuͤhrte ſie unter Liebkoſungen in die Stadt, und in dem Augenblick, als meine Voͤlker ihre verlaßnen Haufen uͤberfielen, faßte Michellotto mit ſeinen Angehoͤrigen, jeder ſeinen Mann. So machte ich mich zum Herrn der Laͤnder und Schloͤſſer derer, die wir mit der Hoffnung von Eroberungen uͤber ihre Feinde bethoͤrt haben. Die fol- gende Nacht ließ ich ſie im Kerker erwuͤr- gen. Michellotto, dem ich dieſes Geſchaͤft uͤbertragen, hat mir mit vielem Lachen er- zaͤhlt, Fauſts Leben. Y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/348
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/348>, abgerufen am 19.05.2024.