Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach Rittergebrauch um Beystand bey der
Gefahr anzuflehen schienen. Der Italie-
ner antwortete ihm kalt: "Allerdings, und
"ich hoffe, unser General wird ihn dafür
"zur Hölle schicken, daß er, ein unter sei-
"nem Befehl stehender Ritter, es gewagt
"hat, die schönste Ziege der Welt aus sei-
"nem Zelte zu entführen, während er her-
"umritt, das Lager des Feinds zu erken-
"nen." Faust trat zurück, schüttelte den
Kopf, und wußte nicht ob er wachte oder
träumte. Der Teufel ließ ihn einige Au-
genblicke in dieser Verwirrung, endlich sag-
te er ihm etwas in's Ohr, wobey Faust er-
röthete, und das das Papier besudeln wür-
de. Der Zweykampf gieng mittlerweile im-
mer hitzig fort, bis das Schwerdt des päpst-
lichen Generals eine Oefnung in dem Pan-
zer des Ritters fand, und ihn in seinem
Blut auf den Boden streckte. Er blies sei-
ne Seele unter Flüchen weg, und nahm
mit seinem lezten Blick zärtlich von der Zie-
ge Abschied. Der General ward von den

An-

nach Rittergebrauch um Beyſtand bey der
Gefahr anzuflehen ſchienen. Der Italie-
ner antwortete ihm kalt: „Allerdings, und
„ich hoffe, unſer General wird ihn dafuͤr
„zur Hoͤlle ſchicken, daß er, ein unter ſei-
„nem Befehl ſtehender Ritter, es gewagt
„hat, die ſchoͤnſte Ziege der Welt aus ſei-
„nem Zelte zu entfuͤhren, waͤhrend er her-
„umritt, das Lager des Feinds zu erken-
„nen.“ Fauſt trat zuruͤck, ſchuͤttelte den
Kopf, und wußte nicht ob er wachte oder
traͤumte. Der Teufel ließ ihn einige Au-
genblicke in dieſer Verwirrung, endlich ſag-
te er ihm etwas in’s Ohr, wobey Fauſt er-
roͤthete, und das das Papier beſudeln wuͤr-
de. Der Zweykampf gieng mittlerweile im-
mer hitzig fort, bis das Schwerdt des paͤpſt-
lichen Generals eine Oefnung in dem Pan-
zer des Ritters fand, und ihn in ſeinem
Blut auf den Boden ſtreckte. Er blies ſei-
ne Seele unter Fluͤchen weg, und nahm
mit ſeinem lezten Blick zaͤrtlich von der Zie-
ge Abſchied. Der General ward von den

An-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="299"/>
nach Rittergebrauch um Bey&#x017F;tand bey der<lb/>
Gefahr anzuflehen &#x017F;chienen. Der Italie-<lb/>
ner antwortete ihm kalt: &#x201E;Allerdings, und<lb/>
&#x201E;ich hoffe, un&#x017F;er General wird ihn dafu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;zur Ho&#x0364;lle &#x017F;chicken, daß er, ein unter &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nem Befehl &#x017F;tehender Ritter, es gewagt<lb/>
&#x201E;hat, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ziege der Welt aus &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nem Zelte zu entfu&#x0364;hren, wa&#x0364;hrend er her-<lb/>
&#x201E;umritt, das Lager des Feinds zu erken-<lb/>
&#x201E;nen.&#x201C; Fau&#x017F;t trat zuru&#x0364;ck, &#x017F;chu&#x0364;ttelte den<lb/>
Kopf, und wußte nicht ob er wachte oder<lb/>
tra&#x0364;umte. Der Teufel ließ ihn einige Au-<lb/>
genblicke in die&#x017F;er Verwirrung, endlich &#x017F;ag-<lb/>
te er ihm etwas in&#x2019;s Ohr, wobey Fau&#x017F;t er-<lb/>
ro&#x0364;thete, und das das Papier be&#x017F;udeln wu&#x0364;r-<lb/>
de. Der Zweykampf gieng mittlerweile im-<lb/>
mer hitzig fort, bis das Schwerdt des pa&#x0364;p&#x017F;t-<lb/>
lichen Generals eine Oefnung in dem Pan-<lb/>
zer des Ritters fand, und ihn in &#x017F;einem<lb/>
Blut auf den Boden &#x017F;treckte. Er blies &#x017F;ei-<lb/>
ne Seele unter Flu&#x0364;chen weg, und nahm<lb/>
mit &#x017F;einem lezten Blick za&#x0364;rtlich von der Zie-<lb/>
ge Ab&#x017F;chied. Der General ward von den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">An-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0310] nach Rittergebrauch um Beyſtand bey der Gefahr anzuflehen ſchienen. Der Italie- ner antwortete ihm kalt: „Allerdings, und „ich hoffe, unſer General wird ihn dafuͤr „zur Hoͤlle ſchicken, daß er, ein unter ſei- „nem Befehl ſtehender Ritter, es gewagt „hat, die ſchoͤnſte Ziege der Welt aus ſei- „nem Zelte zu entfuͤhren, waͤhrend er her- „umritt, das Lager des Feinds zu erken- „nen.“ Fauſt trat zuruͤck, ſchuͤttelte den Kopf, und wußte nicht ob er wachte oder traͤumte. Der Teufel ließ ihn einige Au- genblicke in dieſer Verwirrung, endlich ſag- te er ihm etwas in’s Ohr, wobey Fauſt er- roͤthete, und das das Papier beſudeln wuͤr- de. Der Zweykampf gieng mittlerweile im- mer hitzig fort, bis das Schwerdt des paͤpſt- lichen Generals eine Oefnung in dem Pan- zer des Ritters fand, und ihn in ſeinem Blut auf den Boden ſtreckte. Er blies ſei- ne Seele unter Fluͤchen weg, und nahm mit ſeinem lezten Blick zaͤrtlich von der Zie- ge Abſchied. Der General ward von den An-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/310
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/310>, abgerufen am 22.11.2024.